冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Julien Baker
[00:01.00] 作曲 : Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:23.12]I wasn't a fighter 'til somebody told me (直到有人告诉 我才知道自己是位战士)
[00:28.28]I had better learn to lean into the punch (我最好学会 如何依靠拳头来了结一切)
[00:34.08]So I don't hurt as bad when they leave (只有这样 才能在你离开时不那么受伤)
[00:39.40]There you were, turning your cheek (你就在我面前 却背过脸去)
[00:44.42]
[00:44.94]I look at you and you look at a screen (我看着你 你却盯着手机屏)
[00:50.09]I'm in the back seat of my body (我仿佛坐在自己身体的后座)
[00:56.09]I'm just steering my life in the video game (我就像在游戏里操控着自己的人生)
[01:03.21]Similar accent, a different name (同样的口音 不同的名字)
[01:08.30]It's a slow down (一切仿佛变慢)
[01:18.76]
[01:30.79]So would you teach me I'm the villain (所以你要教我如何当一个坏人吗)
[01:34.55]Aren't I, aren't I the one? (难道我不是 不是你的命中注定?)
[01:38.19]Constantly repenting for a difficult mind (不时被这样的懊悔责难)
[01:43.16]Push me down into the water like a sinner (让我仿佛成为罪人 被推入冰冷的水下)
[01:47.55]Hold me under and I'll never come up again (让我沉没 不会再浮出水面)
[01:53.12]I'll just stay down (所以我就停留在水下（保持低落）)
[02:00.31]
[02:22.89]It's a half-life (这就是我的半衰期)
[02:26.31]It's a fallout (这就是我的放射尘)
[02:29.33]It takes so long for me to settle down (还要花上好久我才能重新平复)
[02:36.50]And when I finally do there's no one else around (当我终于重整 周围的人会不复存在)
[02:45.06]So I stay down (所以我要一直这样)
[02:50.73]So I stay down (所以我选择保持低落)
[02:56.47]So I stay down (所以我选择保持低落)
[03:02.45]So I stay down (所以我选择保持低落)
[03:08.24]So I stay down (所以我选择保持低落)
[03:23.42]