冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 송은석
[00:01.000] 作曲 : Song Eunsuk
[00:21.946] 뒤돌아설 때마다 네 맘이 궁금해 (每当转身 都好奇你的心)
[00:31.065] 아무리 숨겨봐도 알고 싶은데 (不管怎么隐藏 也想知道)
[00:41.728] 가끔 보여지던 담을 수 없는 눈빛이 (偶尔可见的 不能记载的眼神)
[00:51.364] 괜한 투정이던 내게 말하는 것 같아 (好像是对无端发脾气的我说)
[01:00.862] 입가에 떠돌던 그 말을 알아챈 건지 (或许是察觉了萦绕嘴边的那句话)
[01:10.124] 어색한 미소로 딴 곳만 쳐다보던 너 (泛着尴尬的笑容只望着别处的你)
[01:19.356] 똑같은 말들로 또 어른스런 척하지마 (别用同样的话 又装成熟)
[01:24.240] 자꾸 딴 얘기 말고 (别一直扯话题)
[01:26.139] Say it don't just mumble your words
[01:28.958] There's something 'bout you yes,
[01:31.296] but do you feel the same?
[01:57.613] 슬쩍 마주 닿은 흘러든 너의 손끝이 (轻轻触到你的指尖)
[02:07.308] 질문투성이던 날 향한 대답 같았어 (就像是对我的回答)
[02:16.551] 던져둔 내 맘을 한참 동안 살피고는 (观察了很久我抛出的心)
[02:26.146] 웃으며 말했지 "솔직히 모르겠어, 난" (笑着说 说实在的 我不知道)
[02:35.686] 똑같은 말들로 또 어른스런 척하지마 (别用同样的话 又装成熟)
[02:40.131] 자꾸 딴 얘기 말고 (别一直扯话题)
[02:42.138] Say it don't just mumble your words
[02:44.936] There's something 'bout you yes,
[02:47.356] but do you feel the same?
[02:54.501] I want to see if you are really
[02:57.036] something right for me now
[02:59.193] 말끝 흐리지 말고 내게 보여 주길 바래 (别含糊不清 展示给我看)
[03:03.819] There's something 'bout you yes,
[03:06.271] but do you feel the same?