冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 小池貞利
[00:01.000] 作曲 : 小池貞利
[00:10.000]she see sea　甘い音に乗って (听着甜美的声音)
[00:14.000]she see sea　苦い実含んで (含着苦涩的果实)
[00:19.000]she see sea　風に吹かれて泣いて (海风吹打着眼泪)
[00:24.000]she see sea　今更わかって　わかって (竟然现在才明白)
[00:30.000]普遍と不変に塗り固められる場所で失ったことも失って失って (在被固定的地方失去着)
[00:40.000]ある日突然に枯れた歌声の聴こえてくるような季節は気付けば過ぎた (能听到干枯的声音的季节转眼间就溜走了)
[00:50.000]ねえ　高層ビルが退屈に光って俺を嘲笑っているよ (看啊 摩天大楼在无聊地发着光嘲笑着我)
[01:00.000]ねえ　人工衛星も孤独と飛び交って俺を嘲笑っているのか (看啊 人工卫星也在孤独地飞着嘲笑着我)
[01:10.000]もう不甲斐なくて　情けなくて　涙が溢れて　零れ落ちた (没有志气 没有出息 眼泪溢出 滴落下来)
[01:38.000]she see sea　淡い手に祈って (轻轻地用手许愿)
[01:43.000]she see sea　荒い眼に映って (照着粗糙的眼睛)
[01:48.000]she see sea　風に吹かれて笑って (微笑着面对风雨)
[01:53.000]she see sea　今更わかって　わかったような (竟然现在才明白)
[01:59.000]繕いもせずに産声をあげる赤ん坊のように成りたくて　成りたくて (想成为不加掩饰地哭泣的婴儿)
[02:09.000]初めて手にした岡崎京子の Pink を理由にするには十分過ぎた (为初次到手的岡崎京子的Pink找理由太多余了)
[02:22.000]ねえ　高層ビルが退屈に光って俺を嘲笑っているよ (看啊 摩天大楼在无聊地发着光嘲笑着我)
[02:31.000]ねえ　人工衛星も孤独と飛び交って俺を嘲笑っているのか (看啊 人工卫星也在孤独地飞着嘲笑着我)
[02:41.000]もう　不甲斐なくて　情けなくて　涙が溢れて　零れ落ちた (没有志气 没有出息 眼泪溢出 滴落下来)
[02:51.000]ふたりだけ　茜色の海や物憂いな横顔はもう (只属于两人的)
[03:00.000]ふたりだけ　茜色の海や物憂いな横顔は (暗红色的大海 懒洋洋的侧脸)
[03:09.000]今更わかって (现在才明白)
[03:12.000]ねえ　高層ビルが退屈に光って俺を嘲笑っているよ (看啊 摩天大楼在无聊地发着光嘲笑着我)
[03:21.000]ねえ　人工衛星も孤独と飛び交って俺を嘲笑っているのか (看啊 人工卫星也在孤独地飞着嘲笑着我)
[03:31.000]ねえ　高層ビルが退屈に光って俺を嘲笑っているよ (看啊 摩天大楼在无聊地发着光嘲笑着我)
[03:40.000]ねえ　人工衛星も孤独と飛び交って俺を嘲笑っているのか (看啊 人工卫星也在孤独地飞着嘲笑着我)
[03:50.000]もう (已经受够了啊)