冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Jeffrey Williams
[00:00.43] 作曲 : Jeffrey Williams
[00:00.86]Man, **** all y'all (just come wit' me) (兄弟，别管他（跟我混就完事了）)
[00:05.39]Everything I do is for us only (yeah, yeah) (我做的一切都是为了我们)
[00:08.03]Only us, none of y'all other ****** (I know none of y'all can't tell) (对没错只有我们，凑弟弟们都走远点（你们没人有这底气说出这句话）)
[00:11.68]It's on God (I'm in London, got my beat from London) (向上帝发誓我说的是真的（London on da track制作！）)
[00:15.02]Ayy, ayy, I'm drippin' again (Ayy ayy 爷还是这么炫)
[00:16.98]The way that I drip this **** should be a sin (我狂炫酷拽这可真是罪恶)
[00:18.82]Ayy, ayy, divorce all my friends (Ayy ayy 啊盆友再见)
[00:20.71]I'm not a Migo, 'bout to trap out the Benz (我不是要开奔驰炫富的migos（migos总喜欢提自己的奔驰）)
[00:22.62]Ayy, they told me don't spend (Ayy 有人叫我别乱花钱)
[00:24.64]I went got the racks and I did it again (只要能拿到美刀我就会再干一票)
[00:26.42]Ayy, I think she a twin (Ayy 她要是双胞胎该多棒啊)
[00:28.31]Plus she got red calamari skin (加上黑里透红的皮肤她是真的尤物)
[00:30.30]Ayy, you don't got no wins, (Ayy 你根本赢不了)
[00:32.22]You should grab some wipes and just throw it on in (识相的小老弟乖乖举白旗认输)
[00:34.18]I went to school, got suspended (爷去学校结果因为太炫被开除)
[00:36.06]I told her I want some head, bobby pin (我下好了面叫她来吃，小美女（？？不知道怎么翻）)
[00:37.93]If the lil' kid don't got class, yeah we calling truancy (如果这些小老弟没得腔调没得钞票就快走开)
[00:41.59]I ain't had no money to spend (我可没钱去挥霍)
[00:43.58]I got my first check and went paid off my rent (我挣了第一笔钱用它付了我的房租)
[00:45.69]I poured a four from the clouds down (gah-gah)
[00:48.27]And my head float in them places (瞬间起飞直上云天)
[00:49.58]I'm on the phone with big bro now (goddamn) (打个电话给我好兄弟)
[00:51.59]He told me to keep Benz on the race (他让我开奔驰在赛道上继续奔驰)
[00:53.38]Until you see it like this, (在你看到我们之前)
[00:54.95]I promise man you'd never think it exists (你不会相信这番炫酷真的存在)
[00:57.02]Straight out a jet to the crib, I'm quick with the switch (坐上飞机直奔帮派，无论什么我都能很快搞定)
[01:00.02]Man we never miss, okay (gah-gah) (老兄我们绝不会错过任何一个赚钱的机会)
[01:01.32]'Bout to turn up in the club and back the **** up (华丽登场嗨翻这个俱乐部)
[01:03.56]We ain't takin' no pictures (连照片都不拍一张)
[01:04.68]See all the wings in the front, it's us (看到前面的翅膀了吗？这就是我们（wings指的是jaden的特斯拉Model X）)
[01:06.82]We had to triple the digits (想和我谈生意先把价钱提个三倍吧小老弟)
[01:08.59]See all those sexy mamas blowing kisses, man (那些辣妹朝这里抛飞吻)
[01:11.02]We had to grant all they wishes (gah) (看来我们得满足她们的小愿望了)
[01:12.36]Casamigos got me spinnin' (卡萨米让我晕的天旋地转)
[01:13.96]But I want some spendin' some out wit' some dealers, let's go (我现在只想和 D 贩做点交易爽爽，let’s go!)
[01:16.45]I'm rocking Dior Sauvage (香水只喷Dior Sauvage)
[01:17.86]I'm higher than Scotty, they calling me Pippen (比scotty高出一截，他们都叫我皮蓬)
[01:19.83]I got some Cartier vision, it costs me six thousand (我戴着卡地亚眼睛，六千美刀就轻松拿下（好贵）)
[01:22.98]I'm washing it with me (用这副眼镜看女人真是太爽了（我有这眼镜我也看女人）)
[01:23.99]Money's the reason I'm sinning (钱就是我闪耀的原因)
[01:25.66]Money's the reason I gotta take Ritalin (钱也是我磕利他林的原因)
[01:27.66]You ****** don't care 'bout women (你怎么能不关心女人呢)
[01:29.27]Just shut the **** up, yeah I'm taking care plenty (给爷闭嘴吧，我比你更懂她（毕竟女装大佬）)
[01:31.55]I put Chanel on a belt buckle, of when my price is half off (在香奈儿打折的时候顺便把皮带也换成两个C)
[01:35.41]I keep a stick for my cover,
[01:37.10]Got way more girls than Hugh Hefner (Hugh hefner的姑娘也就我的十分之一（杂志花花公子创始人）)
[01:39.26]Got the same name as the butler (虽说我吧姓氏和管家一模一样)
[01:40.98]But more money than Ashley and her mother (但我的钱可比他侍奉的主子都多)
[01:42.97]Got a bag with full of sherbet, (刚和兄弟搞到点优质“叶子”（sherbet指代甜而细腻的叶子）)
[01:44.81]I'm 'bout to smoke like a murder (我这就开始大杀特杀（smoke双关）)
[01:46.90]Ayy, ayy, I'm dripping again (Ayy ayy 爷还是这么炫)
[01:48.30]The way that I drip this **** should be a sin (我狂炫酷拽这可真是罪恶)
[01:50.19]Ayy, ayy, divorce all my friends (Ayy ayy 啊盆友再见)
[01:52.13]I'm not a Migo, 'bout to trap out the Benz (我不是要开奔驰炫富的migos（migos总喜欢提自己的奔驰）)
[01:54.12]Ayy, they told me don't spend (Ayy 有人叫我别乱花钱)
[01:56.05]I went got the racks and I did it again (只要能拿到美刀我就会再干一票)
[01:57.96]Ayy, I think she a twin (Ayy 她要是双胞胎该多棒啊)
[01:59.73]Plus she got red calamari skin (加上黑里透红的皮肤她是真的尤物)
[02:01.78]Ayy, you don't got no wins, (Ayy 你根本赢不了)
[02:03.64]You should grab some wipes and just throw it on in (识相的小老弟乖乖举白旗认输)
[02:05.65]I went to school, got suspended (爷去学校结果因为太炫被开除)
[02:07.52]I told her I want some head, bobby pin (我下好了面叫她来吃，小美女（？？不知道怎么翻）)
[02:09.50]If the lil' kid don't got class, yeah we calling truancy (如果这些小老弟没得腔调和钞票就快走开)
[02:13.38]I ain't had no money to spend (我可没钱去挥霍)
[02:15.03]I got my first check and went paid off my rent (我挣了第一笔钱用它付了我的房租)
[02:17.28]Ooh, hop out the back of the turn up (豪车有敞篷就就没必要走门)
[02:18.94]Avoid all the cameras, I did it on purpose (赶走那些烦人的狗仔，爷只炫给自己和妹子看)
[02:20.79]She tryna act like she perfect (妹妹想表现得很完美来钓我)
[02:22.62]I see all the masks that you leave on the surface (可哥哥的卡地亚眼镜早把你的伪装看的一清二楚)
[02:24.75]She made me write all my verses in cursive (她让我这个“纯情说唱诗人”用草书写诗（致敬kanye west 《otis》）)
[02:26.91]She need all them purses at Hermes (她要的只不过是我爱马仕里的票子罢了)
[02:28.75]That's like 25 racks and we always on a roll (这包鼓得就像装了25万刀，兴头来了就卷一支爽爽)
[02:31.12]Man we always working, let's go (兄弟，我一刻都没闲着，一起冲)
[02:32.68]Ay, ***** I'ma pour some Act, got some brand new graffiti (Ayy，我要大展身手)
[02:34.57]It's going down my back (先在我的后背新整一个文身)
[02:35.51]I got Chanel slippers, Gucci pennies, baby, girl you can pick (香奈儿拖鞋，古驰零钱包，宝贝想要什么随便挑)
[02:39.34]I get Giuseppe Zanotti's a night (整晚都在试Giuseppe Zanott的新鞋（意大利奢侈品牌）)
[02:41.21]I spent half a million designer on kids (花五十万给我的孩子换上全身大牌)
[02:43.20]I got Chanel slippers, Gucci pennies, baby girl you can pick (哥哥我一掷千金想要啥就直说)
[02:47.02]I got so high, went off the equator, (我嗨得不行飞出天际（high在这里同样指drugs的效果）)
[02:48.92]I feel like Buzz Lightyear (我就是飞向外太空的巴斯光年)
[02:50.90]I met a broad, skinny like nails, (碰到了一个指甲盖一般瘦的女人)
[02:52.66]And I was richer than ice cream (我的财力远超冰淇淋（黑人问号？？）)
[02:54.53]I had to grind without a rail, now all my cars got Nitron (我一人负担着这一切，每天都在奋斗。现在我的车都已经用上了氮气（用于加速，vroom！）)
[02:58.35]Straight to Dubai, I feel like the mail, (去趟迪拜感觉就像寄个邮件一样方便)
[03:00.21]I was on a Global Express (速度快的像环球邮政”)
[03:09.16]I had to grind without a rail, now all my cars got Nitron (每天都在奋斗，为了钱我什么都干。我的车变成了你们这帮穷鬼开不起的样子)
[03:13.77]Straight to Dubai, I feel like the mail, (去趟迪拜感觉就像寄个邮件一样方便)
[03:15.72]I was on a Global Express(I'm in London, got my beat from London) (到那里就乘一下“环球邮政”吧（有些Wordplay因为篇幅限制放到评论里了，有兴趣可以看看）)