冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Jon Leone/Germán Hernández/Juan G. Rivera Vázquez p/k/a Gaby Music/Oscar Hernández p/k/a Oscarcito/Rafael Pina/Mario Cáceres/Natalia Gutiérrez p/k/a Natti Natasha/Frank Santofimio/Yasmil Marrufo
[00:01.00] 作曲 : Jon Leone/Germán Hernández/Juan G. Rivera Vázquez p/k/a Gaby Music/Oscar Hernández p/k/a Oscarcito/Rafael Pina/Mario Cáceres/Natalia Gutiérrez p/k/a Natti Natasha/Frank Santofimio/Yasmil Marrufo
[00:10.48]No recuerdo lo que hice (我不记得我做了什么)
[00:13.09]De eso que te dicen, no pasó，no pasó (那些他们对你说的，没发生过，没发生过)
[00:20.65]Y que te monté los cuernos (（他们说）我绿了你)
[00:23.18]De eso no me acuerdo (这些我都不记得了)
[00:25.18]No pasó, no pasó (这些没发生过，没发生过)
[00:30.00]Puede que tengan razón (或许你确实在理)
[00:32.32]Pero no grites así (但不要这么大喊大叫)
[00:34.83]Como duele la cabeza (我头痛欲裂)
[00:37.44]Yo te quiero solo a ti (我只爱你一个人)
[00:39.31]
[00:40.26]Para mí tan sólo hay uno (对我来说仅有你一人)
[00:42.63]Pero si te hace feliz (如果你认定我当时再跟另一个人在一起，)
[00:45.08]Saber que estuve con otro (这能让你开心)
[00:47.72]Vamos a decir que si (那我们就这么认为吧)
[00:49.84]
[00:50.32]Pero no me acuerdo (但我不记得了)
[00:52.07]No me acuerdo (不记得了)
[00:53.84]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[00:55.68]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[01:00.75]Y yo no me acuerdo (我不记得了)
[01:02.19]no me acuerdo (我不记得)
[01:04.05]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[01:05.91]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[01:09.57]
[01:11.38]Yo solo recuerdo que estaba bonita (我只记得那晚我娇艳如花)
[01:13.82]Todo el mundo loco con mi cinturita (所有人都因我的腰肢疯狂)
[01:16.30]Una dosis de belleza con dinamita (令人炸裂的美丽)
[01:18.80]Atractiva como la reina Afrodita (如同Afrodita王后一样诱人)
[01:20.66]Toda la noche perrie aeh aeh (我狂欢了整晚aeh aeh)
[01:23.16]Con la mano en la pared aeh aeh (贴墙热舞aeh aeh)
[01:27.04]Y no sé que pasó conmigo después (我不记得后来发生了什么)
[01:29.57]Creo que de tragos me pasé (我觉得是我喝多了)
[01:31.39]
[01:31.64]Puede que tengan razón (或许你确实在理)
[01:33.78]Pero no grites así (但不要这么大喊大叫)
[01:36.43]Que me duele la cabeza (我头痛欲裂)
[01:38.87]Yo te quiero solo a ti (我只爱你一个人)
[01:41.21]
[01:41.59]Para mí tan sólo hay uno (对我来说仅有你一人)
[01:43.80]Pero si te hace feliz (如果你认定我当时再跟另一个人在一起，)
[01:46.57]Saber que estuve con otro (这能让你开心)
[01:49.10]Vamos a decir que si (那我们就这么认为吧)
[01:51.23]
[01:51.57]Pero no me acuerdo (但我不记得了)
[01:53.33]No me acuerdo (不记得了)
[01:55.02]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[01:56.89]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[02:01.29]
[02:01.94]Yo no me acuerdo (我不记得了)
[02:03.27]No me acuerdo (不记得了)
[02:05.16]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[02:07.05]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[02:11.12]
[02:13.05]Tú no tienes nada que decir, caradura (你什么也不说，摆着一张脸)
[02:15.51]Dijiste a las diez y llegaste a la una (说好了十点但你一点才来)
[02:18.07]La otra vez, y me quedé esperandote (又一次，让我等你)
[02:20.56]Yo también tengo derecho a pasarla bien (我也有尽情疯狂的权利)
[02:22.86]
[02:23.20]Tú no tienes nada que decir, caradura (你什么也不说，摆着一张脸)
[02:25.64]Dijiste a las diez y llegué... a las tres (说好了十点但你....三点才来)
[02:28.74]Bueno puede ser que a las cuatro (好吧或许是四点)
[02:30.80]Fui a pasarla bien un rato (我去消遣了一小会)
[02:32.02]
[02:32.67]Puede que tengan razón (或许你确实在理)
[02:34.76]Pero no grites así (但不要这么大喊大叫)
[02:37.45]Como duele la cabeza (我头痛欲裂)
[02:40.00]Yo te quiero solo a ti (我只爱你一个人)
[02:42.59]Para mí tan sólo hay uno (对我来说仅有你一人)
[02:45.10]Pero si te hace feliz (如果你认定我当时再跟另一个人在一起，)
[02:48.00]Saber que estuve con otro (这能让你开心)
[02:50.23]Vamos a decir que si (那我们就这么认为吧)
[02:52.87]Pero no me acuerdo (但我不记得了)
[02:54.29]No me acuerdo (不记得了)
[02:56.26]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[02:58.11]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[03:03.19]Yo no me acuerdo (我不记得了)
[03:04.48]No me acuerdo (不记得了)
[03:06.42]Y si no me acuerdo (如果我不记得)
[03:08.24]No pasó, eso no pasó (那就没发生过，这些没发生过)
[03:16.11]No me acuerdo, no me acuerdo, no (我不记得了，我不记得了，不)
[03:19.06]No pasó, eso no pasó (没发生过，这些没发生过)
[03:23.79]Y que te monté los cuernos (我绿了你？)
[03:26.98]De eso no me acuerdo (这些我都不记得了)
[03:29.12]No pasó, no pasó (没发生过，这些没发生过)