冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 이주호, 로다
[00:01.000] 作曲 : 이주호, 이주현, 최희찬, 로이
[00:07.143] 사귈래 말래 사귈래 말래 (要交往吗 要交往吗)
[00:14.862] 만들어 각본없는 너와 나의 드라마 (制作着我和你没有剧本的电视剧)
[00:17.458] 귀여운 니얼굴은 또 하나의 트라우마 (你可爱的脸庞也是我唯一的trauma)
[00:20.525] 잘들어 너 없이는 사하라의 사막 (认真倾听着 没有你便是撒哈拉沙漠)
[00:23.759] 힘들어 니 얼굴이 떠올라 못 참아 (疲惫不堪 浮想着你的脸 无法入眠)
[00:27.486] 미친것처럼 혼자 걷다 웃기도 하고 (好像疯掉了一般 独自一人边走边笑)
[00:30.861] 관심도 없던 맛집 검색 하기도 하고 (搜寻着没有在意过的美食店)
[00:33.991] 가능성 1도 없는 사랑 고백을 하고 (告白可能性连1%都没有的爱情)
[00:37.453] 깨톡의 1은 밤새 사라질줄 모르고 (kakatalk的1 一夜之间消失了都不知道)
[00:41.046] 나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대 (我疯掉了(now) 只留下我一个人 要回家吗)
[00:44.354] 나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼대 (我疯掉了(now) 我们家还很远吧)
[00:47.970] 나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼 (我疯掉了(now) 完全无法表情管理)
[00:51.335] 나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대 (我疯掉了(now) 拜托了 这个完全反对)
[00:54.642] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[00:58.282] 나랑 사귈래 말래 어서말해 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[01:01.841] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[01:05.256] 나나 나 나나 나나 (nana na nana nana)
[01:07.615] 사귈래 말래 (要交往吗)
[01:09.204] 어디서 배웠어(엉?) (在哪儿学的(嗯?))
[01:10.923] 밥만 먹고 그냥 집에 가는거 (只是吃个饭 然后就那样回家吧)
[01:12.472] 어디서 배웠어(엉?) (在哪儿学的(嗯?))
[01:14.071] 영화보고 그냥 집에 가는거 (看完电影后 就那样回家吧)
[01:15.782] 어디서 배웠어(엉?) (在哪儿学的(嗯?))
[01:17.425] 심장 녹여놓고 집에 가는거 (融化了我的心脏后 要回家吗)
[01:19.197] 어디서 배웠어 (엉?) (在哪儿学的(嗯?))
[01:20.785] 어디서 배웠어 어디서 배웠어 (엉 엉?) (在哪儿学的 在哪儿学的(嗯 嗯?))
[01:23.042] 자꾸만 니 얼굴이 생각난단 말이야 (总是想着你的脸的话)
[01:25.760] 누구 맘대로 내 맘 뺏어갔냔 말이야 (谁说的 你就这样夺走我的心的话)
[01:28.935] 내 말은 니가 좋아 미치겠단 말이야 (我说的 喜欢你喜欢到要疯掉的话)
[01:32.244] 그 말은 제발 날 좀 살려달란 말이야 (那句话 拜托了 稍微放过我的话)
[01:35.785] 나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대 (我疯掉了(now) 只留下我一个人 要回家吗)
[01:39.380] 나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼데 (我疯掉了(now) 我们家还很远吧)
[01:43.046] 나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼 (我疯掉了(now) 完全无法表情管理)
[01:46.355] 나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대 (我疯掉了(now) 拜托了 这个完全反对)
[01:49.662] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[01:53.486] 나랑 사귈래 말래 어서말해 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[01:56.664] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[01:59.866] 나나나나나나나 (nanananananana)
[02:02.383] 사귈래 말래 (要交往吗)
[02:03.096] (Yo baby) 니맘 알다가도 모르겠어 like Universe ((Yo baby) 你的心让人捉摸不透 就像无垠的宇宙)
[02:06.656] 헷갈리게해 날 갈증나게해 You make me thirst (晕头转向 你让我渴望不已 You make me thirst)
[02:10.533] 일단 내손을 잡아 너도 나를 원하잖아 (只要抓住我的手 你也渴望着不是吗)
[02:14.071] Baby 기대되는 너와 나의 케미 (宝贝 我与你之间等待已久的化学反应)
[02:16.274] 지금바로 전화 걸어 call me (现在马上给我打电话吧 call me)
[02:18.264] 나 미쳐(now) 내 정신은 온데 간대 (我疯掉了(now) 我就要精神失常了)
[02:22.448] 나 미쳐(now) 지금 그 표정은 뭔데 (我疯掉了(now) 我现在的表情是怎么样的)
[02:25.584] 나 미쳐(now) 심장박동 관리 안돼 (我疯掉了(now) 完全无法心跳管理)
[02:28.530] 나 미쳐(now) 미치게 하는거 반대 (我疯掉了(now) 要做疯狂的事情吗 绝对不行)
[02:32.066] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[02:36.201] 나랑 사귈래 말래 어서말해 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[02:39.396] 나랑 사귈래 말래 어떡할래 (要和我交往吗 该怎么办呢)
[02:42.708] 나나나나나나나 (nanananananana)
[02:45.303] 사귈래 말래 (要交往吗)
[02:47.001] 사귈래 말래 (要交往吗)
[02:49.250] 빨리 좀 말해봐 (快点告诉我吧)
[02:50.789] 사귈래 말래 (要交往吗)
[02:52.076] 나 미칠 것 같아 (我好像要疯掉了)
[02:53.487] 사귈래 말래 (要交往吗)
[02:55.020] 지금 좀 말해봐 (现在 就回答我吧)
[02:56.632] 나나 나 나나 나나 (nana na nana nana)
[02:58.689] 사귈래 말래 (要交往吗)
[03:00.224] (엉?) ((嗯?))