冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Flogging Molly
[00:01.00] 作曲 : Flogging Molly
[00:23.75]Must it take a life for hatful eyes (难道必定要倾尽一生才能受人瞩目)
[00:26.79]To glisten once again (只为再次闪耀人群)
[00:29.70]Five hundred years like Gelignite (五百年就像一包葛里炸药)
[00:32.78]Have blown us all to hell (早已把我们送进地狱)
[00:35.94]What savior rests while on his cross we die (我们死去时救世主画上十字)
[00:38.87]while forgotten freedom burns (被遗忘的自由也随之化为灰烬)
[00:42.03]Has the Shepard led his lambs astray (Shepard已走入迷途)
[00:45.08]to the bigot and the gun (成为盲信狂徒端起了枪)
[00:47.69]
[00:48.13]Must it take a life for hateful eyes (难道必定要倾尽一生才能受人瞩目)
[00:51.17]To glisten once again (只为再次闪耀人群)
[00:53.90]Cause we find ourselves in the same old mess (我们发现自己的生活依然一塌糊涂)
[00:56.94]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[00:59.88]
[01:12.42]I watch and stare as Rosin`s eyes (我看着Rosin的眼睛)
[01:15.57]Turn a darker shade of red (变成一片暗红)
[01:18.63]And the bullet with this sniper lie (这名狙击手和子弹一起)
[01:21.78]In their bloody gutless cell (穿过他们怯懦的躯体)
[01:24.71]Must we starve on crumbs from long ago (难道我们必定要忍饥挨饿)
[01:27.66]Through these bars of men made steel (忍受这些人为的条框)
[01:31.03]Is it a great or little thing we fought (我们为之奋战的是伟大抑或卑微)
[01:33.97]Knelt the conscience blessed to kill (因杀戮而向良知忏悔)
[01:36.70]
[01:37.14]Must it take a life for hateful eyes (难道必定要倾尽一生才能受人瞩目)
[01:40.30]To glisten once again (只为再次闪耀人群)
[01:43.24]Cause we find ourselves in the same old mess (我们发现自己的生活依然一塌糊涂)
[01:46.28]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[01:49.01]
[01:49.55]Ah, but maybe it`s the way you were taught (啊，不过也许这就是你成长的方式)
[01:52.39]Or maybe it`s the way we fought (抑或这就是我们奋战的方式)
[01:55.44]But a smile never grins without tears to begin (但是微笑的绽放必然伴随泪水)
[01:58.60]For each kiss is a cry we all lost (因为我们的每一个吻都是对失去的所有哭泣)
[02:01.76]Though there is nothing left to gain (纵然已所剩无几)
[02:04.66]But for the banshee that stole the grave (但对于报丧女妖来说)
[02:07.96]Cause we find ourselves in the same old mess (我们发现自己的生活依然一塌糊涂)
[02:11.01]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[02:13.73]
[02:50.82]I sit in and dwell on faces past (我坐下来仔细思量)
[02:54.09]Like memories seem to fade (好像记忆似乎要消散)
[02:57.14]No colour left but black and white (非黑即白毫无色彩)
[03:00.29]And soon will all turn grey (并且很快就会成为灰色)
[03:03.34]But may these shadows rise to walk again (不过也许这些影子还会再次活跃起来)
[03:06.50]With lessons truly learnt (伴随着人生哲理)
[03:09.65]When the blossom flowers in each our hearts (当我们每个人的心花怒放时)
[03:12.81]Shall beat a new found flame (就会打败新的火焰)
[03:15.21]
[03:15.86]Must it take a life for hateful eyes (难道必定要倾尽一生才能受人瞩目)
[03:19.09]To glisten once again (只为再次闪耀人群)
[03:23.39]Cause we find ourselves in the same old mess (我们发现自己的生活依然一塌糊涂)
[03:25.13]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[03:28.17]Cause we find ourselves in the same old mess (我们发现自己的生活依然一塌糊涂)
[03:31.22]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[03:36.34]
[03:37.86]Singin' drunken lullabies (唱着醉酒的摇篮曲)
[03:40.47]