冰豆直播

[00:00.00]Rooftop (Japanese ver.) - N.Flying (엔플라잉)
[00:00.27]词：이승협
[00:00.40]曲：이승협
[00:00.63]编曲：이승협/김수빈
[00:01.19]夜空に微笑む三日月を (夜空中微笑的新月)
[00:06.09]君と手を繋ぎ閉じ込めた (紧紧地握住你的手)
[00:10.89]Every time I look up in the sky (每当我仰望天空的时候)
[00:13.11]Rooftop under the star (星星下的屋塔房)
[00:15.32]隣りにいるよいつも (我一直都会陪在你身边的哦)
[00:17.55]２人で１つだから (因为两个人已合二为一)
[00:21.05]あの日 見上げた流れ星は (那一天，一同仰望的流星)
[00:25.91]１００年先でも輝くだろう (就算是100年后，也会继续闪耀吧)
[00:30.56]Every time I look up in the sky (每当我仰望天空的时候)
[00:32.81]Rooftop under the star (星星下的屋塔房)
[00:35.41]手のひらにまだ残る温もり (手心里还残存着温暖)
[00:41.09]君に届くかな こんなワンフレーズ (不知能不能传达给你，这样的话语)
[00:43.83]想いをペンに乗せて (将思念置于笔上)
[00:46.06]形よりもっと心でもずっと (比起表面，两个人的心一直)
[00:48.40]分かり合えた All day (心有灵犀 ，All day)
[00:50.89]悲しそうに僕を見る (悲痛地看着我的你)
[00:52.53]君は猫よりも仔犬のように (比起猫咪来更像是一只幼犬那样)
[00:55.67]知る由もないけど (虽然没有理由知道)
[00:57.24]君だけが特別だった本当に (但的确只有你很特别)
[01:00.44]You want some more
[01:02.79]離れる距離と２人の Feeling (分别的距离和两个人的感受)
[01:05.71]You want some more
[01:06.85]
[01:07.89]Sky is nothing to believe
[01:10.58]あの日 見上げた流れ星は (那一天，一同仰望的流星)
[01:15.24]１００年先でも輝くだろう (就算是一百年后也会继续闪耀)
[01:19.58]Every time I look up in the sky
[01:22.23]Rooftop under the star
[01:24.91]手のひらにまだ残る温もり (手心里还残存的温暖)
[01:31.14]あの時 君の心のため息 (那个时候，你心中的叹息)
[01:33.70]気持ち気付けずに不一致 (没能察觉到内心的不同)
[01:35.79]ごめんね I was so stupid (对不起，是我太愚笨了)
[01:39.91]君のいない日々は意味がない (你不在的每一天也失去了意义)
[01:42.18]何も見えない屋上には (在什么都看不到的屋顶上)
[01:44.30]僕しかいない (空余我一人)
[01:45.29]星の光で輝いてたのは 僕も空も (星星的光芒照耀着我，也闪耀着天空)
[01:48.56]思い出さえも (甚至是回忆)
[01:49.92]You want some more
[01:52.25]離れる距離と２人の Feeling (分别的距离和两个人的感受)
[01:54.92]You want some more
[01:57.32]Sky is nothing to believe
[02:00.12]あの日 見上げた流れ星は (那一天，一同仰望的流星)
[02:04.87]１００年先でも輝くだろう (就算是100年之后也会继续闪耀吧)
[02:09.03]Every time I look up in the sky
[02:11.75]Rooftop under the star
[02:14.36]手のひらにまだ残る温もり (手心里还残存的温暖)
[02:20.19]Girl I don't know why I'm leaving
[02:25.19]Girl I don't know why もう一度 Please tell me (Girl I don't know why 请再告诉我一次吧！)
[02:30.16]Girl I don't know why I'm leaving
[02:35.08]Girl I don't know why
[02:39.34]さらば 愛しき星の夜よ (再见了，这可爱的繁星之夜)
[02:44.47]やがて忘れてしまうのかな (终于忘记了吗)
[02:49.32]Every time I look up in the sky (每当我仰望天空的时候)
[02:51.52]Rooftop under the star (星星下的屋塔房)
[02:54.06]手のひらがまた思い出すだろう (手心里还会浮现出来吧)
[03:09.00]追いかける君のシルエット (追着你的影子)
[03:15.40]だけど君はもういない (但你却已不在)
[03:18.60]Every time I look up in the sky (每当我仰望天空的时候)
[03:21.09]Rooftop under the star (星星下的屋塔房)
[03:23.76]あの日と同じ三日月の下 (在和那天一样的新月下)