冰豆直播

[00:00.000] 作词 : J.DON
[00:00.786] 作曲 : J.DON/金秀彬
[00:01.572] 编曲 : J.DON/金秀彬
[00:02.358]낯익은 넌 내가 봤던 그때 네가 맞는지 (熟悉的你 我那时看到的人是你吗)
[00:05.741]일어날 수도 없는 일을 뒤적이는데 (翻阅着不可能发生的事)
[00:10.441]미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에 (对不起 来不及抓住夜晚找来的你就醒了过来)
[00:15.107]깨어난 내 이불 속은 여전히 차갑게 (我的被子里依旧冰凉)
[00:20.042]달빛 아래 난 또 그 길을 잃고 (月光之下 我又迷失了那条路)
[00:24.491]초라한 거리도 너와는 다 괜찮았는데 (只要是和你一起走 再简陋的路都没关系)
[00:29.092]난 지금 떠나지만 안개 낀 널 따라서 (虽然我现在离开了 但是我会跟着蒙上雾气的你)
[00:34.175]푸르른 숲이 보일 때 널 찾아갈 텐데 (直到看到那碧绿的树林为止 一直找寻你)
[00:38.525]I’m waiting for (我在等待)
[00:39.507]내 맘엔 비가 내리고 있어 (我的心中在下雨)
[00:40.975]얼마나 갈진 나도 잘 모르겠어 (我也不知道会维持多久)
[00:43.291]온실 속 화분처럼 (像是温室里的花盆)
[00:45.008]난 외롭고 빛을 받을 널 Waiting for (我孤独地等待着会发光的你)
[00:48.107]우린 너무 아름답고 때론 비극적인 꿈 (我们是太过美好又悲剧性的梦)
[00:52.866]그 어떤 말로도 표현할 수가 없어서 (无法用任何语言表达)
[00:58.067]눈 감아야 네게 닿을 수 있을까 (只有闭上眼睛 才能触摸到你吗)
[01:02.414]널 어둠 속에서 내버려 두기 싫은데 (不想让你独自留在黑暗中)
[01:07.067]기억의 방 안에 갇혀 있는 날 (被禁锢在记忆之室的我)
[01:12.100]Knocking on the door 날 떠올려 줘 (敲响门 请想起我)
[01:14.550]Is this you (是你吗)
[01:16.234]낯익은 넌 내가 봤던 그때 네가 맞는지 (熟悉的你 我那时看到的人是你吗)
[01:20.949]일어날 수도 없는 일을 뒤적일 텐데 (是我翻阅到了不可能发生的事吗)
[01:25.617]미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에 (对不起 来不及抓住夜晚找来的你就醒了过来)
[01:30.418]깨어난 내 이불 속은 여전히 차갑네 (我的被子里依旧冰凉)
[01:35.016]I’m waiting for (我在等待)
[01:35.833]널 잃었던 날도 널 잊었던 마음도 (不管是失去了你的日子 还是忘记了你的内心)
[01:37.950]꿈인 줄 알았는데 (都以为这一切是梦)
[01:40.301]네게 닿은 감촉 그 뒤에 나를 감춰 (触碰到你时的触感 将我隐藏在那之后)
[01:42.684]도망치려 하는데 (想要逃跑来着)
[01:44.718]걱정 마 내 모든 검정들을 버려서 (不要担心 丢掉我所有的黑暗)
[01:49.400]다시 눈 감으면 날 찾아와서 깨워줘 (如果我再次闭上眼睛 请来找我 将我唤醒)
[01:54.868]눈 감아야 네게 닿을 수 있을까 (只有闭上眼睛 才能触摸到你吗)
[01:58.885]널 어둠 속에서 내버려 두기 싫은데 (不想让你独自留在黑暗中)
[02:03.801]기억의 방 안에 갇혀 있는 날 (被禁锢在记忆之室的我)
[02:08.485]Knocking on the door 날 떠올려 줘 (敲响门 请想起我)
[02:10.952]Is this you (是你吗)
[02:12.635]낯익은 넌 내가 봤던 그때 네가 맞는지 (熟悉的你 我那时看到的人是你吗)
[02:17.386]일어날 수도 없는 일을 뒤적일 텐데 (是我翻阅到了不可能发生的事吗)
[02:22.052]미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에 (对不起 来不及抓住夜晚找来的你就醒了过来)
[02:26.869]깨어난 내 이불 속은 여전히 차갑네 (我的被子里依旧冰凉)
[02:31.485]하루의 끝에서 널 기다려 서 있어 (在一天的尽头 静静等待着你)
[02:33.903]내 모든 검정을 버려서 (丢掉我所有的黑暗)
[02:36.551]다시 눈 감으면 날 찾아와서 깨워줘 (如果我再次闭上眼睛 请来找我 将我唤醒)
[02:40.751]너무 기다렸다고 너도 내게 말해줘 (请对我说 你也等了我好久)
[02:43.068]이 모든 검정을 끝내고 (结束这所有的黑暗)
[02:46.252]Knocking on the door 날 떠올려 줘 (敲响门 请想起我)
[02:48.669]Is this you (是你吗)
[02:52.718]낯익은 넌 내가 봤던 그때 네가 맞는지 (熟悉的你 我那时看到的人是你吗)
[02:57.335]일어날 수도 없는 일을 뒤적일 텐데 (是我翻阅到了不可能发生的事吗)
[03:01.935]미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에 (对不起 来不及抓住夜晚找来的你就醒了过来)
[03:06.801]깨어난 내 이불 속은 여전히 차갑네 (我的被子里依旧冰凉)
[03:11.869]낯익은 넌 몇 번이고 나를 두드리면서 (熟悉的你 多少次振奋了我)
[03:16.202]일어날 수도 없는 일을 함께해줘서 (愿意和我一起做这件不可能发生的事)
[03:20.985]고마워 (谢谢你)