冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : 山本恭平
[00:02.000] 编曲 : 山本恭平
[00:26.552]なんという失態！　宝石のような麗しい瞳の奥に (这是何等的失态！竟然将那宝石一般美丽的眼眸深处)
[00:34.133]映り込んで…その眩さまで奪ってしまうとは (所映照的炫目光彩都夺走了)
[00:40.351]
[00:41.678]お手をどうぞ！　見惚れてしまう程、美しい指先に触れて (请把您的手交予我！被那纤长的指尖所触碰令我深深着迷)
[00:49.319]柔らかな肌へと…言葉を染み込ませましょう (请让我用言语渗入您那柔软的肌肤吧)
[00:56.125]
[00:56.931]Fakeを飾り (粉饰虚伪)
[00:58.338]戯言を這わせて (攀上戏言的藤蔓)
[01:00.599]Knifeを隠し (隐藏刀刃)
[01:02.150]喉元に近付いて (靠近喉咙)
[01:04.506]Snakeの様に (像毒蛇一样)
[01:05.934]心に絡みついて…諮って！ (绞住心脏…谋算利益！)
[01:12.163]
[01:13.252]あなたの望む様に振舞いましょう (便如您所愿行动吧)
[01:17.820]…一瞬、期待してしまったのではないんでしょうか？ (您是否也在那一瞬间而有所期待了呢？)
[01:21.504]隙を見せた素敵な表情 (乘隙窥见那绝妙的表情)
[01:25.471]…遠慮はいりません、もっと無防備でいいんです！ (您不用顾虑，可以更加对我不设防！)
[01:29.137]深く深く誘いこみましょう (让我引诱您至深渊)
[01:33.052]…囀った甘美な棘で囲ってくTerritoryに (在被婉转香甜的荆棘丛所包围的领域)
[01:36.742]駆け引きなんて目と目があった (所驱引的策略早已有所照面)
[01:40.665]その前から…とっくに始まっていたんですから (在那之前我对您的引诱早已开始)
[01:46.382]
[02:05.225]Tactics (Tactics)
[02:06.431]経験してくださいね (邀您体验一下呢)
[02:09.101]Tactics (Tactics)
[02:10.223]逃れられないことを (您是逃不出)
[02:12.909]Tactics (我的策略的)
[02:14.010]運命という曖昧な (我会比命运这个模糊不清)
[02:16.789]見えざる手より優しく触れてあげますからね (且无法看见的手更加温柔的抚摸您哦)
[02:22.755]
[02:36.020]Fakeを剥がし (剥开虚伪)
[02:37.451]快楽を溶かして (消解快乐)
[02:39.788]Knifeを晒し (暴露刀刃)
[02:41.212]喉元に突きつけ (对准喉咙)
[02:43.516]Snakeの様に (像毒蛇一样)
[02:45.040]柔肌へ噛み付いて…諮って！ (咬住柔软的肌肤…谋算利益！)
[02:51.207]
[02:54.211]あなたの望む様に振舞いましょう (便如您所愿行动吧)
[02:58.778]…やっぱり、期待していたようですね！　構いませんよ！ (您果然一副期待的样子呢！)
[03:02.547]惑わされた哀れな表情 (再多展露出那被迷惑的可怜的表情也没关系哦！)
[03:06.350]…躊躇もしないで、飛び込んだのはあなたですよ？ (毕竟毫不犹豫就跳进陷阱的可是您哦？)
[03:10.124]誑かして捉えましょう (用谎言掌握人心)
[03:14.004]…囀った甘美な毒で描いたStrategyに (用那婉转香甜的毒药所描绘的策略)
[03:17.746]駆け引きなんて生き残るため (驱引策略只是为了留存下去)
[03:21.629]巡り逢った…瞬間に始まっていたんですよ (在我们相遇的瞬间便早已开始)
[03:25.643]あなたという宝石の輝きを奪うために (为了夺走您这颗宝石的光辉)
[03:31.387]