冰豆直播

[00:22.925] Nobody wants to hear a sad song (没有人愿意听悲伤的歌)
[00:27.626] So I just grit my teeth and sing along (所以我只能咬紧牙关，独自歌唱)
[00:32.340] There’s a choir of the coldest hearts echoing the halls (心灰意冷的人们组成的合唱团在走廊里发出声声回响)
[00:36.873] So a give a little more gas to burn and we can fast-cut now to the curtain call (给我更多的汽油来燃尽所有，这样我们现在就可以略过冗杂，快速切入谢幕)
[00:42.132] Melancholy kaleidoscope, it’s high time (忧郁的万花筒，现在可是绝佳时刻)
[00:46.660] You shake things up and get the picture in your head right (你让周围的一切振作起来，想象你脑海里真实的画面)
[00:51.511] Melancholy kaleidoscope, it’s alright (忧郁的万花筒，一切安好)
[00:55.736] Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five (“图垂成功，如挽上滩之舟，莫少停一棹。”若就此放弃，就不会实现心中所盼)
[01:10.060] I wanna hear another fast song (我想再听另外一首欢快的歌)
[01:14.678] Something to tune out all these bad thoughts (让乐声调节内心，赶出脑海里负面的想法)
[01:19.406] Light a fire in the coldest hearts filling up the halls (点燃心灰意冷的人们的内心，让歌声在走廊里重现阳光)
[01:23.566] Pass another lit match to burn and we can fast-cut now to the curtain call (再递给我一根火柴，这样我们现在就可以略过冗杂，快速切入谢幕)
[01:28.674] (We now return to our regularly scheduled program) ((现在，我们一起回到正轨))
[01:33.827] Melancholy kaleidoscope, it’s high time (忧郁的万花筒，现在是绝佳时刻)
[01:38.242] You shake things up and get the picture in your head right (你让周围的一切振作起来，想象你脑海里真实的画面)
[01:43.118] Melancholy kaleidoscope, it’s alright (忧郁的万花筒，一切安好)
[01:47.628] Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five (“图垂成功，如挽上滩之舟，莫少停一棹。”若就此放弃，就不会实现心中所盼)
[02:01.801] So would you please stand by (所以说，你能继续在我身边支持下去吗)
[02:04.585] Are we out of time? (我们真就时日无多了吗？)
[02:06.915] Maybe I’ll feel better (也许我会渐渐好起来的)
[02:09.273] Giving forty-five (拿出四十五份的努力)
[02:11.693] Staring at the ceiling (仰望着天花板)
[02:13.932] Choking back my feelings (抑制住我内心的浮动)
[02:15.778] Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five (若你就此放弃，就不会实现心中所盼！)
[02:20.862] Melancholy kaleidoscope, it’s high time (忧郁的万花筒，现在是绝佳时刻)
[02:25.157] You shake things up and get the picture in your head right (你让周围的一切振作起来，想象你脑海里真实的画面)
[02:30.266] Melancholy kaleidoscope, it’s alright (忧郁的万花筒，一切安好)
[02:34.562] Can’t be one hundred (No) (我达不到我心目中的一百(不是这样！))
[02:36.835] Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five (你只拿出九十五份的努力，那就达不到你心中的一百)
[02:43.272] If you’re only giving ninety-five (如果你只拿出九十五份的努力)
[02:48.504] Only giving ninety-five (只拿出九十五份的努力)