冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.343] 作曲 : 无
[00:00.686]编曲&混音：YoungPac
[00:01.686](I love you. Lula Mae. ) ((蕾美 我爱你))
[00:02.437](I know you do, and that’s just the trouble.) (我知道 这才令我烦恼)
[00:03.686]It’s a mistake you always made, Doc, trying to love a wild thing. (你总犯这样的错 去爱野生不羁的动物)
[00:04.937]You were always lugging home wild things. (你总把野生动物带回家)
[00:07.687]Once it was a hawk with a broken wing (有一次是一头折翼的鹰)
[00:09.936]And another time it was a full-grown wildcat with a broken leg (另一次是折肢的成年野猫)
[00:13.436]Remember? (记得吗？)
[00:15.437]Lula Mae. There’s something… (蕾美 我有..)
[00:16.187]You mustn’t give your heart to a wild thing (你不能爱野生不羁的动物)
[00:18.437]The more you do, the stronger they get. (你越爱它们 它们越强壮)
[00:20.437]Until they’re strong enough to run into the woods or fly into a tree. (最后它们有力气逃到树林和飞到树上)
[00:23.936]And then to a higher tree and then to the sky. (然后便一飞冲天)
[03:01.191]Holly, I'm in love with you. (霍莉 我爱上你了)
[03:03.192]So what? (那又怎样?)
[03:04.193]So what? So plenty! I love you. You belong to me. (怎样?我很爱你！你属于我)
[03:10.441]No. People don't belong to people. (不 没有谁属于谁这回事)
[03:12.442]Of course they do. (当然有)
[03:13.442]I'm not going to let anyone put me in a cage. (没有人能把我关进笼子)
[03:15.442]I don't want to put you in a cage. I want to love you. (我不想把你关进笼子里，我想爱你！)
[03:17.693]It's the same thing. (都是一样的)
[03:19.443]No it's not. Holly... (不是的，霍莉...)
[03:22.943]Stop the cab. (停车)
[03:24.695]
[03:24.944]采样《蒂凡尼的早餐》