冰豆直播

[00:00.000] 作词 : James Hetfield
[00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Cliff Burton/Dave Mustaine
[00:39.691]Guilty as charged. (我的罪名已经成立)
[00:41.199]But damn it, it ain't right. (但是该死，它不是真的)
[00:42.697]There is someone else controlling me. (这有其他什么人在控制着我)
[00:45.193]
[00:45.946]Death in the air. (死亡的气息在空气中弥漫开来)
[00:47.701]Strapped in the electric chair. (我被绑在这个电椅上)
[00:49.198]This can't be happening to me. (这不可能发生在我身上)
[00:51.694]
[00:52.448]Who made you God to say, (上帝啊，谁给的你勇气去说)
[00:55.444]"I'll take your life from you!" (‘’我将夺走你的性命！‘’)
[00:57.698]
[00:58.450]Flash before my eyes. (白光从我眼前掠过)
[01:01.691]Now it's time to die. (是时候去死了)
[01:04.441]
[01:07.947]Burning in my brain. (我的大脑在燃烧)
[01:11.200]I can feel the flames. (我能感受得到那火光了)
[01:17.444]
[01:21.196]Wait for the sign. (等候着信号)
[01:22.693]To flick the switch of death. (去按下那死亡的按钮)
[01:24.445]It's the beginning of the end. (这便是结束的开始)
[01:26.699]
[01:27.698]Sweat, chilling cold. (令人害怕的寒冷使我冷汗直流)
[01:29.196]As I watch death unfold. (当我看着这死亡蔓延开来时)
[01:30.947]Consciousness my only friend. (理智，我唯一的朋友啊)
[01:33.442]
[01:34.199]My fingers grip with fear. (我的手指因恐惧而抓紧扶手)
[01:37.194]What I am doing here? (我到底在做什么啊？)
[01:39.191]
[01:40.189]Flash before my eyes. (白光从我眼前掠过)
[01:43.450]Now it's time to die. (是时候去死了)
[01:46.692]
[01:49.699]Burning in my brain. (我的大脑在燃烧)
[01:52.947]I can feel the flames. (我能感受得到那火光了)
[01:56.699]
[02:09.445]Someone help me. (有没有人帮帮我啊？)
[02:10.700]Oh please God help me! (哦，神啊，帮帮我吧！)
[02:12.198]They are trying to take it all away. (他们正尽全力带走我的灵魂)
[02:15.447]I don't want to die! (我还不想死啊！)
[02:20.951]
[04:34.941]Someone help me. (有没有人帮帮我啊？)
[04:36.450]Oh please God help me! (哦，神啊，帮帮我吧！)
[04:37.948]They are trying to take it all away. (他们正尽全力带走我的灵魂)
[04:40.944]I don't want to die! (我还不想死啊！)
[04:46.447]
[05:22.449]Time moving slow. (时间过得可真慢啊)
[05:23.947]The minutes seem like hours. (一分一钟好像有几小时那么长)
[05:25.444]The final curtain call I see. (我甚至都能看见终幕了)
[05:27.941]
[05:28.697]How true is this? (这有多真实呢？)
[05:30.448]Just get it over with. (让它就这么结束吧)
[05:31.692]If this is true, just let it be. (如果它是真的，那它就是吧)
[05:34.700]
[05:35.199]Wakened by the horrid scream. (我伴随着令人惊恐的尖叫声惊醒)
[05:38.448]Freed from the frightening dream. (从那骇人的梦中解放出来)
[05:40.445]
[05:41.189]Flash before my eyes. (白光从我眼前掠过)
[05:44.450]Now it's time to die. (是时候去死了)
[05:47.445]
[05:50.699]Burning in my brain. (我的大脑在燃烧)
[05:53.948]I can feel the flames. (我能感受得到那火光了)