冰豆直播

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich/Cliff Burton/Kirk Hammett
[00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Cliff Burton/Kirk Hammett
[00:56.445]Slaves, (奴隶们，)
[00:57.201]Hebrews born to serve, to the pharaoh. (希伯来人们生来便是为法老而服务。)
[01:01.196]Heed, (处处小心，)
[01:01.696]To his every word, live in fear. (生于恐惧之中。)
[01:05.955]Faith, (他们所信仰的，)
[01:06.454]Of the unknown one, the deliverer. (是一位未知的救星。)
[01:10.705]Wait, (等待，)
[01:11.445]Something must be done, four hundred years. (一些必须做的事，四百年之久。)
[01:15.197]
[01:25.448]So let it be written. (所以让它被记载。)
[01:27.944]So let it be done. (所以让它被完成。)
[01:30.197]I’m sent here by the chosen one. (我便是那百里挑一的天选之子。)
[01:34.703]So let it be written. (所以让它被记载。)
[01:37.453]So let it be done. (所以让它被完成。)
[01:39.695]To kill the first born pharaoh son. (去杀掉法老的长子。)
[01:43.201]I’m creeping death. (我便是那徐徐而行的死神。)
[01:45.952]
[01:53.452]Now, (如今，)
[01:54.196]Let my people go, land of goshen. (带着我的人民前往歌珊。)
[01:58.201]Go, (去吧，)
[01:58.954]I will be with thee, bush of fire. (我将与你同在，火焰之树。)
[02:03.205]Blood, (鲜血，)
[02:03.704]Running red and strong, down the Nile. (奔向尼罗河，鲜红而又壮丽。)
[02:07.951]Plague, (瘟疫，)
[02:08.696]Darkness three days long, hail to fire. (三天的黑暗降临，人们向火焰招手。)
[02:12.702]
[02:22.452]So let it be written. (所以让它被记载。)
[02:24.948]So let it be done. (所以让它被完成。)
[02:26.945]I’m sent here by the chosen one. (我便是那百里挑一的天选之子。)
[02:31.696]So let it be written. (所以让它被记载。)
[02:34.204]So let it be done. (所以让它被完成。)
[02:36.455]To kill the first born pharaoh son. (去杀掉法老的长子。)
[02:40.194]I’m creeping death. (我便是那徐徐而行的死神。)
[02:42.202]
[03:59.454]Die by my hand. (来吧，死在我手下。)
[04:02.949]I creep across the land. (我悄悄地穿过这片土地。)
[04:05.702]Killing first-born man. (杀掉那个长子。)
[04:08.451]
[04:09.449]Die by my hand. (来吧，死在我手下。)
[04:12.944]I creep across the land. (我悄悄地穿过这片土地。)
[04:15.698]Killing first-born man. (杀掉那个长子。)
[04:18.705]
[04:26.703]I, (吾，)
[04:27.445]Rule the midnight air, the destroyer. (即是那统治午夜空气的破坏者。)
[04:31.451]Born, (出生，)
[04:31.951]I shall soon be there, deadly mass. (吾马上就到，致命的弥撒。)
[04:36.201]I, (吾，)
[04:36.701]Creep the steps and floor,final darkness. (缓缓走上台阶，走过地板，走过最后的黑暗。)
[04:40.947]Blood, (血液，)
[04:41.947]Lambs blood painted door,I shall pass. (羊血涂在门框上，吾应该通过。)
[04:45.198]
[04:55.948]So let it be written. (所以让它被记载。)
[04:58.201]So let it be done. (所以让它被完成。)
[05:00.698]I’m sent here by the chosen one. (我便是那百里挑一的天选之子。)
[05:05.203]So let it be written. (所以让它被记载。)
[05:07.699]So let it be done. (所以让它被完成。)
[05:10.195]To kill the first born pharaoh son. (去杀掉法老的长子。)
[05:13.955]I’m creeping death. (我便是那徐徐而行的死神。)