冰豆直播

[00:05.90]I got that bling l stay shinning (我得到這些閃亮風潮的裝飾，我保持光芒四射)
[00:09.10]I do my thang, I keep grinding (做我自己的女王，一直保持這種姿態)
[00:12.60]You know my name huh (你知道我的名字)
[00:14.30]Quit lying (請停止你的花言巧語)
[00:15.90]And if you see me in the streets l be wylin' (還有如果你看到我在街上，我會假裝不認識你)
[00:18.41]I be wylin (我也會反咬你一口的（說謊）)
[00:19.54]I get loose, steady grooving in my own lane (我會放手的，我會保持我的生活節奏在我接下來獨自行走的人生道路上)
[00:21.10]I bring fire like l walk around with propane (我帶著我的火種像我到處走走都帶著丙烷（一种可以燃燒的氣體和甲烷類似）)
[00:23.09]Money coming in like his hair on Rogaine (財運滾滾來像你的頭髮上塗滿生髮劑般（rogaine是生髮劑）)
[00:24.69]Stacking hella cheese, ya top of the food chain (堆疊的乳製（halal認證）奶酪，這些就是美食之巔！)
[00:26.30]I go crazy on the verse if you can't tell (如果你不說的話，我就開始發癲！把情緒都發洩到這個歌曲的段落裏面)
[00:28.06]Stacking dough, stacking paper like a playbill (堆起一團麵糰，堆滿一大疊的紙張一張戲劇海報)
[00:29.70]Walking in my house and it feels like a hotel (在我廣闊無垠的房子裏面漫遊，它和酒店不相上下)
[00:31.50]Making hella moves, ya never gonna stand still (做出一個能下地獄般的衝動，你永遠不會停滯不前)
[00:32.99]Mm, worry bout yourself (emmm，你還是好自為之吧)
[00:34.40]Making Money, wealth (努力賺錢養活自己，成為大財主)
[00:36.10]I do it big B.i.G. like it's for my health (我要做個大的！就像是為了我的健康)
[00:39.88]I keep it quiet tho (我會保持安靜的)
[00:41.25]Keep it on the low (我會收斂一點兒的)
[00:42.79]Throwing racks like l'm married to a stripper pole (扔掉拉肢刑具，就像我嫁給了一個鋼管一樣)
[00:45.06]I got that bling, I stay shinning I do my thang, I keep grinding (我光芒萬丈，我保持閃耀的身姿，我是自己的女王，我要繼續保持我這身姿)
[00:52.07]You know my name huh (你知道我的名字，呵？)
[00:53.85]Quit lying (不要對我說謊了)
[00:55.19]And if you see me in the streets l be wylin' (還有如果你在大街上看到我，我會毫不猶豫對你說謊)
[00:58.33]I be wylin,I be wylin,I be wylin,l be wylin,l be wylin,I be wylin,l be wylin (我會說謊的，我會撒謊的，我成為了謊言製造者，我會撒謊，我會說假話)
[01:05.09]I be wylin (我會撒謊給你看的)
[01:06.98]I stay wylin (我會讓謊言不被拆穿的)
[01:08.67]I be wylin (我成為了謊言製造機)
[01:10.39]I stay wylin (我不會讓你揭穿謊言的)
[01:12.03]Mopping up my haters, like l'm trynna get on payroll (把我極度厭惡的人一掃而去，就像我嘗試領取薪水)
[01:13.66]Doing what I want like Doja, I got the say so (我想用doja（豆莢貓或者是美國司法部）的方式來表達，因為我有發言權)
[01:15.02]Throwing up these hunnids like my face is in the toilet (把這些不要的金銀財寶都棄之而去，就像我的臉埋在了廁所裏面（丟臉丟到家）)
[01:17.73]Driving in a Bentley everybody think l stole it (在賓利（英國豪華起床品牌）上馳騁萬里，每個人都想把它占為己有)
[01:18.60]I go dumb on the verse like l flunked class (我開始犯傻了在這個歌曲段落裏面像我一塌糊塗的考試成績)
[01:20.77]Throw it back make it clap give ya whiplash (重新撿回那段回憶就像是不停地鞭策你的大腦)
[01:23.90]Mm, worry bout yourself (emmm，你還是擔心一下你自己的處境吧)
[01:25.84]Making Money, wealth (去掙錢啊，成為大富翁)
[01:27.29]I do it big B.i.G. like it's for my health (我要把它做大，像是為了自己的健康)
[01:30.62]I keep it quiet tho Keep it on the low (我會悄無聲息的發家致富，為了不讓自己的光芒把別人閃瞎我會帶上墨鏡的)
[01:34.01]Throwing racks like l'm married to a stripper pole (把支架去掉像是我嫁給了一根脫衣舞娘的鋼管)
[01:36.11]I got that bling, I stay shinning (我得到了新穎的裝飾，我保持著光輝燦爛)
[01:39.73]I do my thang, I keep grinding (我做我自己的女皇，保持著至善至美)
[01:42.81]You know my name huh (你知道我的大名)
[01:44.87]Quit lying (別說謊了！)
[01:46.19]And if you see me in the streets l be wylin' (如果你在街上看到我會毫無顧慮的對你撒謊)
[01:49.97]I be wylin,I be wylin,l be wylin,I be wylin,I be wylin,l be wylin,l be wylin (我會撒謊的，我會假裝的，我會說話的，我口舌如簧，我是謊言製造機)
[01:56.11]I be wylin (我鬼話連篇)
[01:58.59]I stay wylin (我會讓我的謊言成為現實)
[02:00.00]I be wylin (我充斥著謊言)
[02:01.06]I stay wylin (我會用謊言掩蓋我的謊言的)
[02:04.31]Mm, worry bout yourself (emmm，你還是管好你自己吧)
[02:06.19]Making Money, wealth (賺的鍋滿盆滿，變成大富翁)
[02:06.96]I do it big B.i.G. like it's for my health (我把它做大，像是為了自己的身體健康)
[02:09.86]I keep it quiet tho (我會不動聲色)
[02:11.88]Keep it on the low (我會保持低調的)
[02:13.49]Throwing racks like l'm married to a stripper pole (把我的束縛丟棄就像是我嫁給了一根毫無情感的脫衣舞娘的鋼管（反諷）)