冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 김영우(스윗소로우)
[00:01.000] 作曲 : 김영우(스윗소로우)
[00:19.374]작고 좁은 나의 방 (我逼仄狭小的房间里)
[00:22.707]그 속에 내 모든 게 있지 (存有归属于我的一切)
[00:25.829]흔들렸던 청춘과 (曾经动摇的青春也好)
[00:29.253]가난했던 나의 사랑도 (一度贫瘠的爱情也罢)
[00:33.221]풀지 못한 고민들 (无法解开的万千忧愁)
[00:36.477]살아있어 그저 살아가던 (这样活着 就只是得过且过的)
[00:41.010]내 막막했던 지난 날 (我那些渺茫的往日时光)
[00:50.954]깊고 어둔 작은 방 (幽深昏暗的狭小房间)
[00:54.614]거기 내 모든 게 살았지 (那其中 我的一切鲜活留存)
[00:58.493]꿈을 꾸던 젊음과 (怀揣梦想的青葱岁月)
[01:01.908]나를 외면하던 현실들 (将我回避的现实境况)
[01:05.388]때론 가득했었고 (时而满满充盈)
[01:08.529]때론 죽은 것과 다름없던 (时而又与行尸走肉无异)
[01:12.427]그때의 나 (那时的我)
[01:20.398]그래 이만큼 왔고 (是啊 这人生路 都已行走至今)
[01:23.243]이만큼 컸는데 (也分明已长大成人)
[01:26.749]얼마큼 나는 어른이 된 걸까 (我离真正的成熟 还相距多远呢)
[01:34.170]난 여전히 두려운데 여전히 (我还依然十分畏惧 仍旧害怕)
[01:48.110]작고 좁은 나의 방 (我那逼仄狭小的房间)
[01:51.560]길을 잃고 멈춰버린 나의 맘 (我迷失方向 停滞不前的内心)
[02:22.672]좁고 여린 작은 방 (逼仄脆弱的狭小房间)
[02:26.720]그 속에 내 모든 게 있지 (在其中 存有我的所有一切)
[02:30.493]미쳐있던 한 사람 (曾陷入疯狂的一人)
[02:33.853]오지 않던 그대 답장과 (和你那迟迟不来的回音)
[02:38.063]무엇도 아니었지만 (虽然实属微不足道)
[02:41.325]그 무엇도 될 수 있었던 내 (但令那些 全都得以实现的)
[02:45.408]그 꿈결같은 지난 날 (我恍若梦境般的过去岁月)
[02:51.673]이젠 어떡하나요 (现下 该如何是好)
[02:55.173]아무것도 보이지 않아 (眼前如此渺茫 空无一物)
[02:58.968]이젠 어떡하나요 (如今 该如何自处)
[03:02.475]아무것도 잡히지 않아 (手中空空如也 无从紧握)
[03:05.963]이젠 어떡하나요 (现在 该如何是好)
[03:09.450]갈 곳을 잃어버린 지금의 나 (此时 已是无处可去的我)
[03:21.786]주저앉지 마 (不要半途而废)
[03:25.211]포기하지 마 (切勿就此言弃)
[03:28.491]이젠 누가 날 위로해 줄까 (现在 又有谁能将我安慰)
[03:36.166]난 여전히 두려운데 여전히 (我还依然十分畏惧 仍旧害怕)
[03:48.571]작고 좁은 나의 방 (我那逼仄狭小的房间)
[03:51.941]길을 잃고 멈춰버린 나 (方向尽失 止步于此的我)
[03:56.431]깊고 어둔 나의 방 (我幽深昏暗的房间)
[03:59.443]그래도 내 마지막 남은 (尽管如此 最终依然留存的)
[04:03.536]작고 좁은 나의 방 (我那逼仄狭小的房间)
[04:06.993]길을 잃고 멈춰버린 나의 맘 (我迷失方向 停滞不前的内心)