冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Aaron Dessner
[00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Aaron Dessner
[00:11.604]Green was the color of the grass (翠绿 是我曾在世纪公园读书时)
[00:13.687]Where I used to read at Centennial Park (那里草地的颜色)
[00:17.140]I used to think I would meet somebody there (我曾幻想着自己会在那与某人邂逅)
[00:22.760]Teal was the color of your shirt when you were 16 at the yogurt shop (墨绿 是你十六岁那年在酸奶店打工时衬衫的颜色)
[00:28.513]You used to work at to make a little money (你曾在那兼职赚些零花钱)
[00:32.758]
[00:34.604]Time (时间)
[00:35.793]Curious time (令人不禁好奇的时间)
[00:36.881]Gave me no compasses (未曾为我指明方向)
[00:38.246]Gave me no signs (也未曾给我提示的征兆)
[00:39.914]Were there clues I didn’t see? (难道那些线索被我遗漏了吗)
[00:46.562]And isn’t it just so pretty to think (这样的假设是否令人遐想)
[00:50.373]All along there was some (自始至终)
[00:53.241]Invisible string (都有一条隐形的线)
[00:56.795]Tying you to me (将你我相联结)
[01:03.027]
[01:09.116]Bad was the blood of the song in the cab on your first trip to LA (Bad Blood是你初次来到洛城时 出租车上播放的歌曲)
[01:14.702]You ate at my favorite spot for dinner (你在我最喜欢的餐厅里享用了晚餐)
[01:20.597]Bold was the waitress on our three year trip getting lunch down by the Lakes (大胆的是恋爱三周年纪念日那次湖畔之行午餐时的服务生)
[01:26.161]She said I looked like an American singer (她说我长得像一位美国歌手)
[01:30.310]
[01:32.054]Time (时间)
[01:32.771]Mystical time (琢磨不透的时间)
[01:34.149]Cutting me open, then healing me fine (将我的心撕裂 又让它缓缓愈合)
[01:37.158]Were there clues I didn’t see? (难道那些线索被我遗漏了吗)
[01:44.362]And isn’t it just so pretty to think (这样的假设是否令人遐想)
[01:47.907]All along there was some (自始至终)
[01:51.114]Invisible string (都有一条隐形的线)
[01:54.253]Tying you to me (将你我相联结)
[02:00.288]
[02:05.344]String that pulled me out of all the wrong arms right into that dive bar (那是将我从错误的人怀中拉出 指引我进入酒吧的线)
[02:13.720]Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire (将我潦草的过去与错误都揉进铁丝网里的线)
[02:19.536]Chains around my demons (束缚我心中恶魔的锁链)
[02:22.678]Wool to brave the seasons (守护我度过季节变换的毛衣)
[02:26.478]One single thread of gold tied me to you (唯一将我引领向你 金石般珍贵的线索)
[02:30.836]
[02:35.372]Cold was the steel of my axe to grind (冰冷是我磨的寒光四射的斧头)
[02:38.104]For the boys who broke my heart (曾是为了那些让我心碎的男孩)
[02:41.086]Now I send their babies presents (现在 我会为他们的孩子送去礼物)
[02:46.827]Gold was the color of the leaves when I showed you around Centennial Park (金黄 是我带你来到世纪公园时树叶的颜色)
[02:52.535]Hell was the journey but it brought me heaven (那趟旅途糟糕无比 但有你的存在 让我如若置身天堂)
[02:57.164]
[02:58.409]Time (时间)
[02:59.002]Wondrous time (令人遐思的时间)
[03:00.456]Gave me the blues and then purple pink skies (给予我深蓝的忧郁 与粉紫色的晚霞)
[03:03.405]And it’s cool (一切都相安无事)
[03:04.690]Baby with me (只要你还在我的身边)
[03:10.375]And isn’t it just so pretty to think (这样的假设是否令人遐想)
[03:14.121]All along there was some (自始至终)
[03:17.514]Invisible string (都有一条隐形的线)
[03:20.588]Tying you to me (将你我相联结)
[03:34.471]
[03:45.460]© 2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), Ingrid Stella Music, administered by SonyATV Tunes LLC (ASCAP)
[03:45.915]All Rights Reserved. Used By Permission.
[03:46.310]Produced by Aaron Dessner
[03:46.729]Recorded by Jonathan Low and Aaron Dessner at Long Pond (Hudson Valley, NY)
[03:47.148]Additional recording by Aaron Dessner at Gaite Lyrique (Paris, FR)
[03:47.518]Mixed by Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY
[03:47.885]Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
[03:48.236]Drum Programming, Percussion, Bass, Piano, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mellotron and
[03:48.610]Synthesizer by Aaron Dessner (Hudson Valley, NY)
[03:48.978]Orchestration by Bryce Dessner (Biarritz, FR)
[03:49.347]Drum Programming by James McAlister (Paris, FR)
[03:49.735]Viola and Violin by Yuki Numata Resnick (Buffalo, NY) recorded by Kyle Resnick
[03:50.278]Cello by Clarice Jensen (Brooklyn, NY) recorded by Clarice Jensen