冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ronnie James Dio/Tony Iommi/Terence Butler/William Thomas Ward
[00:01.000] 作曲 : Ronnie James Dio/Tony Iommi/Terence Butler/William Thomas Ward
[00:07.700]Heaven  And  Hell -BLACK  SABBATH (天堂与地狱-黑色安息日)
[00:33.260]Sing  me  a  song,you're  a  singer (给我唱首歌吧，歌者)
[00:38.790]Do  me  a  wrong,you're  a  bringer  of  evil (让我犯个错吧，恶者)
[00:43.830]The  Devil  is  never  a  maker.The  less  that  you  give,you're  a  taker. (邪恶永远不是始作俑者。你付出越少，却能获得越多)
[00:54.860]So  it's  on  and  on  and  on,it's  Heaven  and  Hell,oh  well (所以它开始了，开始了——天堂与地狱)
[01:17.080]The  lover  of  life's  not  a  sinner (热爱生命的人并无罪恶)
[01:22.110]The  ending  is  just  a  beginner (这终结其实只是起始)
[01:27.750]The  closer  you  get  to  the  meaning (你离意义越近)
[01:33.340]The  sooner  you'll  know  that  you're  dreaming (就越会发现那只是梦境)
[01:38.630]So  it's  on  and  on  and  on,oh  it's  on  and  on  and  on (所以它开始了、开始了、开始了，噢，它开始了、开始了、开始了)
[01:49.860]It  goes  on  and  on  and  on,Heaven  and  Hell. (它不断继续、继续、继续，正是这天堂与地狱)
[01:59.310]I  can  tell,fool!fool! (我明白的，蠢货，蠢货！)
[02:48.540]Well  if  it  seems  to  be  real,it's  illusion (若它看似真实，则它必是幻象)
[02:53.830]For  every  moment  of  truth,there's  confusion  in  life , (生命里每有一处真相，必然有混淆相伴)
[02:59.890]Love  can  be  seen  as  the  answer, (爱可以被看作一切的答案)
[03:04.220]but  nobody  bleeds  for  the  dancer (却并不会有人为舞者流血)
[03:09.800]And  it's  on  and  on,on  and  on  and  on.... (所以它开始了、开始了、开始了……)
[04:45.310]They  say  that  life's  a  carousel (他们都说生命如同旋转木马)
[04:47.390]Spinning  fast,you've  got  to  ride  it  well (转的越快，你越须牢牢把握)
[04:50.030]The  world  is  full  of  Kings  and  Queens (世上充满王公贵族)
[04:52.620]Who  blind  your  eyes  and  steal  your  dreams (将你的双眼弄瞎、将你的梦想偷取)
[04:55.360]It's  Heaven  and  Hell,oh  well (这正是所谓的天堂与地狱)
[04:59.930]And  they'll  tell  you  black  is  really  white (而他们会告诉你黑实际上是白)
[05:02.660]The  moon  is  just  the  sun  at  night (月亮其实是夜晚的太阳)
[05:04.700]And  when  you  walk  in  golden  halls (当你踏入金色的殿堂)
[05:06.280]You  get  to  keep  the  gold  that  falls (便会贪求那堕落的打赏)
[05:10.180]It's  Heaven  and  Hell,oh  no! (这是天堂与地狱……噢，别啊！)
[05:13.270]Fool,fool! (蠢货，蠢货！)
[05:19.000]You've  got  to  bleed  for  the  dancer!Fool,fool! (你已然得为那舞者流血，蠢货，蠢货！)
[05:27.080]Look  for  the  answer! (去寻找答案吧！)
[05:32.390]Fool,fool,fool! (蠢货、蠢货、蠢货！)