冰豆直播

[00:00.00] 作词 : BURRELL, STANLEY(HAMMER)/MIZZY, VIC/PILATE, FELTON C,II
[00:01.00] 作曲 : Felton Pilate II/Vic Mizzy/Hammer
[00:04.64]They do what they wanna do, say what they wanna say (看看那群家伙 做着自己喜欢做的事 说自己想说的话)
[00:06.63]Live how they wanna live, play how they wanna play (活出自己的样子 玩出自己的花样)
[00:08.51]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (跳着自己喜爱的舞蹈 跟好友击掌迎接狂欢)
[00:10.69]The addams family (噢 亚当斯一家)
[00:12.06]
[00:20.55]Now I was cold coolin', you know (你应该知道 虽然我有冷酷的一面)
[00:22.35]Just kickin' it around the house (但也会与朋友在屋外跳着踢踏舞)
[00:24.42]When a knock, a knock, a knock and a voice yo (你听见那一声声敲门声了吗)
[00:26.60]Can hammer come out? (麻烦拿把锤子给我)
[00:28.53]Now I don't mind  being a friend (现在不用介于我们是朋友的关系)
[00:30.61]And showin' a little bit of flava (或许就用激起一点点的小火花)
[00:32.74]But wednesday, pugsley, gomez, fester (就在这周三 pugsley, gomez 会举行一场派对)
[00:34.61]Man, them some strange neighbours (举行者都是我那怪异的邻居们)
[00:36.86]They do what they wanna do, say what they wanna say (他们真正实现了 想做什么做什么 不必活在别人的眼光之下)
[00:38.67]Live how they wanna live, play how they wanna play (活在自己的世界里 玩出新花样)
[00:40.36]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (跳自己独创的舞蹈 跳着独特的踢踏舞)
[00:42.60]The addams family (这就是亚当斯一家)
[00:44.09]
[00:52.59]I remember the day I needed to borrow (我还记得我去借点东西的那天)
[00:54.46]A little of pepper (就一点胡椒粉)
[00:56.52]The next thing you know, comin' at me (接下来的事你也知道)
[00:58.45]Was a hand with the fingers high steppin' (高举手指 指着向往的远方)
[01:00.51]Now I tried to play it along (现在我试图与他玩在一起)
[01:02.07]And act like I was havin' a ball (相比以前 我会更自由)
[01:04.74]But what do I seea perm with feet (突然间我看到一位满头卷发的人)
[01:06.49]Standin' about three feet tall (站在三英尺的立台上)
[01:07.98]
[01:08.48]They do what they wanna do, say what they wanna say (做自己 不必活在周围气氛之下)
[01:10.42]Live how they wanna live, play how they wanna play (活出自己想要成为的样子 不必在意别人的眼光)
[01:12.48]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (跳着属于自己的舞蹈 跟朋友一起跳到尽兴)
[01:14.35]The addams family (就像是亚当斯一家)
[01:16.28]
[01:28.59]Speakin' and thinkin' about the addams (拥有自己独特的想法和见解)
[01:30.52]You know the hammer is with it (不用考虑下一秒所要发生的事)
[01:32.33]Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy (可以扮演一个傻瓜 骷髅人 辛普森 高飞甚至是愚夫)
[01:34.59]You know we kick it (一起跳着踢踏舞)
[01:36.14]
[01:36.76]Now is the time to get in your mind (不用想太多 做既是做)
[01:38.45]It's ok to be yourself (自己觉得OK就行)
[01:39.77]
[01:40.83]Take foolish pride and put it aside (不要害羞 把你的傲娇劲儿放一边)
[01:42.51]Like the addams, yo! they def (就像是亚当斯一家一样！不必管太多)
[01:44.83]They do what they wanna do, say what they wanna say (他们做他们想做的事 说他们想说的)
[01:46.82]Live how they wanna live, play how they wanna play (过他们想要的生活 玩他们想玩的游戏)
[01:48.63]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (跳着自己的步调 编着自己的舞曲)
[01:50.88]The addams family (亚当斯一家)
[01:52.35]
[02:01.46]too legit (合法)
[02:02.15]too legit (做的事没什么不合法的)
[02:04.40]too legit (何必言听计从)
[02:07.46]
[02:08.27]The addams family (这就是亚当斯一家)
[02:10.15]You know what I'm saying, the addams (说这么多 你应当明白)
[02:12.20]too legit (合法的事为什么不做)
[02:14.27]too legit talkin' 'bout the addams now (不活在别人的口舌之下又不是不合法)
[02:16.45]too legit I'm saying it's the addams now (何必去听别人所言行事)
[02:18.32]Yo! take to the bridge (嘿！走自己的独木桥又没错)
[02:19.45]Oh yeah, yeah (是这么一回事)
[02:19.51]Thank you fester (别忘了感谢身边的人)
[02:20.14]
[02:23.62]Oh, this is the addams groove right here, ha ha (不管它好与坏 从现在开始就形成了代沟)
[02:26.12]
[02:27.49]yeah yeah (嗯哼)
[02:28.49]
[02:29.00]just like that (随心所欲)
[02:29.74]
[02:30.49]oh yeah (噢喔)
[02:31.24]
[02:32.36]you know you gotta fully understand (这么一听 你就应该明白其中的意义了吧)
[02:33.92]
[02:34.98]They do what they wanna do, say what they wanna say (做自己想做的 发表自己的意见)
[02:36.73]Live how they wanna live, play how they wanna play (活出自己的精彩 不必附和别人)
[02:38.47]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (绝不活在别人眼目口舌之下 你就是你)
[02:40.72]The addams family (亚当斯一家)
[02:42.47]too legit (你的做法)
[02:43.59]
[02:45.40]too legit (又不是不合法)
[02:46.28]
[02:47.27]too legit (你有你的想法)
[02:48.21]I'm tellin' you I saw the hand (看到我举高的双手了吗)
[02:50.15]thing, man, I saw (看到了！)
[02:51.33]They do what they wanna do, say what they wanna say (坚定自己的内心 不要言听计从 做你自己)
[02:53.14]Live how they wanna live, play how they wanna play (活出自我 秀出精彩人生)
[02:54.64]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (你的舞调取决于自己 自己走的路由自己决定)
[02:56.38]The addams family (看看亚当斯一家)
[02:58.21]
[03:01.58]Yeah, thank you fester, I needed to go back to the bridge again (是啊 这就是你所向往的样子 从这独木桥开始)
[03:04.02]Thank you, thank you, now check this out (感谢 谢谢 看看身边的人 再看看自己)
[03:05.95]
[03:08.70]They do what they wanna do, say what they wanna say (做自己想做的 大谈特谈自己的想法)
[03:10.46]Live how they wanna live, play how they wanna play (活出自己想要的样子 踏遍千山万水)
[03:12.40]Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend (人生由自己决定 好与坏取决自己)
[03:14.64]The addams family (主宰自己的人生)