冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Vegard Sverre 'Ihsahn' Tveitan
[00:17.629]In an endless maze begotten (诞生在无尽的迷宫之中)
[00:19.127]To dead ends led by fools (通往愚昧的死路)
[00:21.623]I sought a plague (我寻找着灾厄)
[00:23.121]For those who smiled at walls (为那些在墙上的诡笑)
[00:24.374]In humble fear (在卑微的恐惧之中)
[00:34.129]Yet, belligerent ways came to an end (好战的风气走向末路)
[00:35.880]No war could ease my hunger (没有厮杀能够削减我的渴望)
[00:38.380]By craving death I was (我向往死亡)
[00:44.579]To darkness reborn (向黑暗重生)
[00:49.084]No sacrifice too great (不会有太大的牺牲)
[00:51.579]Caught in another maze (陷入另一个迷宫)
[00:52.834]Truly endless (永无止境)
[00:54.586]Still this maze is mine (这里永远是我的邻地)
[00:57.082]No peace for me (没有属于我的安宁)
[00:59.079]No peace I seek (我不需要和平)
[01:01.088]My quest goes far beyond (我的追求远远不止于此)
[01:07.079]No sacrifice too great (不会有太大的牺牲)
[01:10.332]Caught in another maze (陷入另一个迷宫)
[01:14.080]Truly endless (永无止境)
[01:16.585]Still this maze is mine (这里是我永远的领地)
[01:32.587]I hail the greatest fall (我为最伟大的秋天欢呼)
[01:42.084]Dark is the spirit of my token (黑暗是我象征的精神)
[01:46.336]Dark is my call (黑暗是我的使命)
[02:59.587]Still craving (仍然渴望)
[03:03.601]Still torn (仍然犹豫)
[03:10.777]Hear me master (听我说，孩子)
[03:13.527]Of this realm to which I was reborn (在我重生的这个领域)
[03:33.277]"Bearer of my stigma. Thou art of me. (“背负着我的耻辱。你是我的。”。)
[03:35.773]Yet, claim no gift, but guidance. (然而，没有礼物，只有指引)
[03:39.023]For I am the giver of temptation. (因为我是诱惑的给予者。)
[03:41.032]Thou art the executor of Thy rewards" (你是你赏赐的执行者)
[04:59.727]The cosmic forces driving me (宇宙之力驱使着我)
[05:13.973]More noble, more free (更加高贵，更加自由)
[05:29.728]Love and hate and all in between (在喜爱与仇恨之间)
[05:42.720]I greet them all in ecstasy (我欣喜若狂的迎接他们)
[05:46.970]Take me (带我去吧)
[05:48.979]Venus (金星)
[05:50.477]Seduce me (诱惑我吧)
[05:51.730]Mars (火星)
[05:52.727]Possess me (占有我吧)
[05:57.977]Tear my soul from sanity (把我的灵魂从理智中撕裂)
[06:03.170]No sacrifice too great (不会有太大的牺牲)
[06:05.421]Caught in another maze (陷入另一个迷宫)
[06:08.177]Truly endless (永无止境)
[06:09.427]Still this maze is mine (这里永远是我的邻地)
[06:14.918]And I am thine (我属于你)