冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Manuel Turizo/Julian Turizo/Juan Luis Morera Luna "Wisin"/Jota Rosa/Llandel Veguilla Malavé "Yandel"/Kevyn Cruz Moreno "Keytin"/Juan C Vargas/Lenin Yorney Palacios Machado "Lexus"/Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"/Juan Medina
[00:01.000] 作曲 : Manuel Turizo/Julian Turizo/Juan Luis Morera Luna "Wisin"/Jota Rosa/Llandel Veguilla Malavé "Yandel"/Kevyn Cruz Moreno "Keytin"/Juan C Vargas/Lenin Yorney Palacios Machado "Lexus"/Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"/Juan Medina
[00:03.207] Woh-oh, oh-oh (喔哦-哦，哦-哦)
[00:05.810] Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh (哥伦比亚"水嫩嫩MTZ")
[00:06.478] Ja (Oh-oh-oh) (哈(哦-哦-哦))
[00:13.176] Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí (千万次我曾对自己承诺)
[00:16.408] No volver a abrirte la puerta otra vez (Yeah-yeah) (不会再次为你打开心房)
[00:21.315] Y ahora estoy aquí de nuevo (Eh) (而现在我又来到了这里)
[00:24.264] Dejándote entrar de nuevo (Eh-eh) (任由你再次肆意侵入)
[00:26.852] Ha pasado el tiempo y me di cuenta, eh-eh (时光荏苒，我意识到...)
[00:32.533] Eres una mala costumbre (你是个恶习)
[00:36.398] Siempre te dejo que me dañes la cabeza (我总是让你搅乱我的思绪)
[00:41.604] Cuando me besas (当你亲吻我的时候)
[00:43.900] Mala costumbre (恶习)
[00:46.691] Un día te vas, pero cuando quieras regresas (你说走就走，但当你想要时便会回来)
[00:51.626] Siempre haces esa (你总是这样)
[00:54.067] Ya ni vida tengo (我已然麻木不仁)
[00:55.781] Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote (试图忘记你，奈何却仍然想着你)
[00:59.093] Hace tiempo vengo (长久以来)
[01:00.789] Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro (我在努力从别人的唇齿间搜寻你)
[01:03.144] Y no lo encontré (但却无果)
[01:04.005] Me tiene mal acostumbra'o, no lo he logra'o (你害我中毒不浅，若没你在身边)
[01:06.607] Vivir tranquilo si no te tengo a mi la'o (我便无法静心生活)
[01:08.957] Contigo dicen que estoy mal acompaña'o (人们说你荼毒于我)
[01:11.488] Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguanta'o (问我如何忍受于你)
[01:13.958] Pero que nadie opino lo que no ha proba'o (但不要让任何人因自己的无知而说三道四)
[01:16.469] Que la piedra la tire el que no haya peca'o (让那些从未犯罪的人扔下第一块罪恶之石)
[01:18.951] No fui el primero ni último que la ha toca'o (我不是第一个也不是最后一个碰过她的人)
[01:21.497] Me queda claro ya (我现在心知肚明...)
[01:22.667] Eres una mala costumbre (Eh-eh) (你是个恶习)
[01:26.648] Siempre te dejo que me dañes la cabeza (Eh-eh-eh-eh-eh-eh) (我总是让你搅乱我的思绪)
[01:31.688] Cuando me besas (Oh-oh) (当你亲吻我的时候)
[01:33.934] Mala costumbre (Eh-eh) (恶习)
[01:36.697] Un día te vas, pero cuando quieras regresas (Oh-oh-oh-oh) (你说走就走，但当你想要时便会回来)
[01:41.660] Siempre haces esa (你总是这样)
[01:44.277] Para ti nunca tengo un no (No) (我从不拒绝你)
[01:46.922] Te aprovechas de la situación (Eh, eh) (你却利用这点)
[01:48.873] Apareciéndote de la nada y tú como si nada (假装若无其事地突然出现)
[01:51.914] Con solo una mirada mi mente maquinaba (Eh-eh) (你的无意一瞥便俘获了我)
[01:56.109] Si estás aquí de nuevo, volviendo a encender el fuego (Eh-eh) (如果你再次倾心重燃欲火)
[02:00.929] Provocarme con tu cuerpo (想要用你的娇躯来挑逗我)
[02:03.139] Y convencerme con tus besos traicioneros (Woh-oh) (和你那诡诈的吻来说服我)
[02:07.132] Y lo loco e' que yo me dejo (Eh-eh) (最疯狂的是我总是中招)
[02:09.636] Con tal de calmar el deseo (Eh) (只是为了平息这份欲望)
[02:12.052] Sabiendo que lo tuyo es (我深知你是...)
[02:13.879] Mala costumbre (Woh) (恶习)
[02:16.621] Siempre te dejo que me dañes la cabeza (我总是让你搅乱我的思绪)
[02:21.549] Cuando me besas (当你亲吻我的时候)
[02:24.064] Mala costumbre (Oh-oh-oh) (恶习)
[02:26.828] Un día te vas, pero cuando quieras regresas (你说走就走，但当你想要时便会回来)
[02:31.587] Siempre haces esa (Mister Doblete, okey) (你总是这样(指Wisin))
[02:35.110] Digo que no, pero termino diciendo que sí (hey) (我拒绝，但到头来我总是妥协(嘿))
[02:37.585] Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (Duro) (我想起你的娇躯，骑在我身上(猛干))
[02:39.628] Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (hey) (我想起遇见你的那晚把你"榨干"(嘿))
[02:42.117] De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí (Yeah, prende) (从我们喝得烂醉到和你一起清醒(走起！))
[02:44.342] Yo soy el tiguere que te mata (Ah) (我就是那个让你"欲仙欲死"的人(啊！))
[02:46.397] El que con besos te arrebata (那个用吻便能让你失去理智的人)
[02:48.212] El que te quita la bata (那个脱下你浴袍的人)
[02:49.516] El flow calle que te domina, el que te examina (那个主宰你的街流，审查你的娇躯的人)
[02:52.323] Digo que no quiero, pero mi mente te imagina (我说我不想，但我的脑海里却想象着你)
[02:54.464] (Es que no sales de mi mente) ((只是你无法从我的脑海中抹去))
[02:56.183] Que todo' los día', baby, estoy contigo (Yo te pienso) (每一天，宝贝，我都与你同在(我想你))
[03:01.236] Quisiera olvidarte y no lo consigo (Oh-oh) (我想要忘记你，但是却做不到)
[03:06.093] Digo que no quiero, pero siempre sigo (Y yo no me niego) (我说我不想，但却总是沦陷(我不拒绝))
[03:11.180] Siempre que le llega, yo le doy castigo (每次她来，我都会惩罚她)
[03:13.838] Mala costumbre (恶习)
[03:16.650] Siempre te dejo que me dañes la cabeza (我总是让你搅乱我的思绪)
[03:21.569] Cuando me besas (当你亲吻我的时候)
[03:23.953] Mala costumbre (Eh-eh) (恶习)
[03:26.547] Un día te vas, pero cuando quieras regresas (Oh-oh) (你说走就走，但当你想要时便会回来)
[03:31.615] Siempre haces esa (你总是这样)
[03:34.533] Damas y caballeros (女士们，先生们)
[03:35.692] Colombia y Puerto Rico (哥伦比亚联手波多黎各)
[03:37.316] Con la intención de hacer un éxito mundial (为了名扬四海！)
[03:39.722] Manuel Turizo (哥伦比亚"水嫩嫩MTZ")
[03:40.911] W, Yandel (Yandel) (波多黎各二人组)
[03:43.062] Multimillo Records (WY唱片公司)
[03:44.536] La Industria Inc (音乐厂牌)
[03:45.756] Combinación que huele a dinero (销量爆棚的合作！)