冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Colde
[00:00.445] 作曲 : Colde/basecamp
[00:00.891] 미술관에서 (在美术馆里)
[00:03.825] 널 처음 봤을 때 (初次邂逅的时候)
[00:07.110] 네가 나의 곁에 있었던 (你那曾在我身边)
[00:10.269] 그 아름다운 모습 (美不可言的模样)
[00:13.007] 거리를 둔 채 (我与你保持着距离)
[00:14.625] 멍하니 쳐다봐 (呆呆张望着)
[00:16.915] 두 발은 땅에 묶인 듯 (双脚似是被禁锢在地上)
[00:20.373] 너와 나만 빼고 (除你我之外)
[00:22.646] 다 멈춰버렸네 (其他一切 都彻底静止)
[00:24.869] 서로의 감정은 (彼此的感情)
[00:27.347] 숨길 수가 없고 (无法掩藏)
[00:30.107] 너는 나의 앞에 (你在我面前)
[00:32.709] 우린 마주한 채 (我们目光交汇)
[00:35.300] 마음을 전시해 (将内心陈列展示)
[00:37.998] 한참을 그렇게 (就这样 一味看着)
[00:41.608] 바라만 봤지 (好一阵子吧)
[00:43.729] alright
[00:44.359] yeah -
[00:44.905] da du du
[00:46.139] 미술관에서 나눈 얘기 (在美术馆里的畅谈)
[00:48.164] 맞닿았던 느낌 (曾紧密相连的感受)
[00:51.052] 처음 마주친 순간에 우린 (在初次对视的瞬间 我们)
[00:56.540] 같은 곳을 보고 있었지 (正望向同一处呢)
[00:59.315] 늘 찾아 헤맸던 (在我不断找寻徘徊的)
[01:02.293] 그림 앞에 서서 (在那幅画面前 止步伫立)
[01:16.973] Stop -
[01:28.937] 난 잠깐만 시간을 멈추고 싶어 (我渴望时间 暂且就这般静止)
[01:34.278] 너를 바라보면서 (凝望着你)
[01:36.544] 다시 눈을 떴을 때 (当我再度睁开眼之时)
[01:39.220] 너와 나의 세상 끝에 (在你我世界的尽头之处)
[01:42.375] 무너지지 않게 (不会再崩塌)
[01:44.630] 아무런 흔적도 없는 (就照亮这条)
[01:47.852] 이 길을 비추네 (丝毫痕迹都没有的路吧)
[01:50.066] 흔들리는 우린 (动摇不定的我们)
[01:52.759] 하나가 되었고 (合为一体)
[01:55.383] 흔들리는 불이 (晃动不停的火焰)
[01:57.084] 나를 감싸 (将我环抱)
[02:00.540] 피어오르는 순간 (熊熊燃烧的瞬间)
[02:02.222] 내게 꼭 돌아와 줄래 (你能回到我身边吗)
[02:06.297] 기다리고 있을게 (你会一直 等我吗)
[02:08.895] 지금처럼 여기서 (恍若此刻 就在这里)
[02:11.746] 미술관에서 나눈 얘기 (在美术馆里的畅谈)
[02:16.221] 맞닿았던 느낌 (曾紧密相连的感受)
[02:18.488] 처음 마주친 순간에 우린 (在初次对视的瞬间 我们)
[02:23.776] 같은 곳을 보고 있었지 (正望向同一处呢)
[02:27.413] 늘 찾아 헤맸던 (在我不断找寻徘徊的)
[02:29.389] 그림 앞에 서서 (在那幅画面前 止步伫立)
[02:33.728] doo doo roo doo doo
[02:37.766] doo doo roo doo doo
[02:39.500] doo doo roo doo doo
[02:41.911] 흐릿해지는 (我那模糊不清的)
[02:43.910] 나의 기억들 (种种记忆)
[02:45.520] doo doo roo doo doo
[02:47.423] doo doo roo doo doo
[02:49.911] doo doo roo doo doo
[02:52.679] 이젠 떠나야 해 (现在 我也该离开了)
[02:54.806] 미술관에서 (从这美术馆里)