冰豆直播

[00:00.000] 作词 : ぷにぷに電機
[00:00.218] 作曲 : ぷにぷに電機/Shin Sakiura/Mikeneko Homeless
[00:00.436]Emotionalなアツい夏の片隅で (在充满情感的炎热夏日的一角)
[00:05.023]無駄に鮮明な味のソーダ注いでる (无用地倒着鲜明的汽水)
[00:10.236]君は今も涼しげな顔で (你现在依然面带冷静的表情)
[00:14.675]まるでTOKYOの夜を遊ぶ雲のよう (宛如在东京的夜晚游玩的云)
[00:29.380]甘いPerfume首筋に撒いて (在颈间撒上甜美的香水)
[00:33.884]指で最高に赤いリップ拭ってる (用手指抹去最红的唇膏)
[00:38.891]誘惑に弱い僕はいつだって (我总是对诱惑不堪一击)
[00:43.400]マジで簡単に君に夢中になっていく (很容易就彻底迷上了你)
[00:47.565]そう、まるで…… (是的，仿佛……)
[00:58.256]つめたい窓に肌をつけて (将皮肤贴在冰冷的窗户上)
[01:02.891]染めてみたい (想要染色)
[01:05.087]揺れてみたい (想要摇晃)
[01:07.565]崩したハート (破碎的心)
[01:10.536]背中ごしにキスを捧げよう (我要在你背后献上一个吻)
[01:16.728]君はQueen僕のQueen (你是女王，我的女王)
[01:21.479]切り札は胸に隠しといて (把王牌藏在心中)
[01:26.232]さりげなくやるせなく (不经意地，无奈地)
[01:31.240]あえて言葉にしなくていいさ (不必刻意说出口)
[01:35.493]僕ら二人は (我们两人)
[01:56.010]憂鬱な日々を汗で流したら (将忧郁的日子用汗水冲刷)
[02:00.209]かなり強烈な君の視線にぶつかる (撞上你那强烈的目光)
[02:04.965]FMの気が利いてる選曲で (随着FM贴心的选曲)
[02:09.962]まさにTOKYOの夜が光を帯びていく (正是东京的夜晚开始闪耀)
[02:14.169]そう、いつものように (是的，像往常一样)
[02:24.613]見えない未来恐れない (不畏惧看不见的未来)
[02:28.560]君は強くて (你坚强)
[02:31.314]美しい (美丽)
[02:34.312]星を映すドレス脱がして (褪下映着星光的裙子)
[02:39.264]裸にしたら (坦诚相对)
[02:43.018]君はQueen僕のQueen (你是女王，我的女王)
[02:47.783]足りないものは全部あげる (所有不足之处我都会给你)
[02:52.543]さりげなくやるせなく (不经意地，无奈地)
[02:57.303]あえて難しく考えなくていい (不必刻意复杂地思考)
[03:01.565]僕ら二人は (我们两人)
[03:41.336]汚れた靴を置き去りにして (将脏污的鞋子抛在一旁)
[03:46.246]裸足で (赤脚)
[03:48.208]踊ってる (舞动)
[03:50.902]ありのままに瞬く君の両手をとって (抓住闪耀如初的你的双手)
[03:59.925]君はQueen僕のQueen (你是女王，我的女王)
[04:04.432]切り札は胸に隠しといて (把王牌藏在心中)
[04:09.444]さりげなくやるせなく (不经意地，无奈地)
[04:14.206]あえて言葉にしなくていいさ (不必刻意说出口)
[04:18.821]僕ら二人は (我们两人)
[04:23.836]離れられない (无法分离)