冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Astronne Bilo'O-a-Tiati
[00:01.000] 作曲 : Sasha Philippot
[00:31.824]Sortie le soir, dansant comme une bougie dans le noir (夜色阑珊，如摇曳烛光般起舞)
[00:40.284]Lève ton regard (抬起头直视我吧)
[00:43.764]Impressionnée j’ai plus les mots sous les lumières des gyrophares (心神荡漾，静默着享受上方灯火流动)
[00:48.554]Baby tu sais, on passe nos meilleurs moments dans l’après (宝贝，你知道我们即将度过最美好的时光)
[00:56.795]Finis ton verre, la nuit est aussi jeune que notre histoire, ouh yeah (酒酣耳热，空气中散发着蓬勃的年轻气息)
[01:06.899]Qu’est-ce que t’attends pour bouger sur le dancefloor, dancefloor (你还在等什么？快来与我共舞)
[01:10.878]Prisée par les gadjos qui te matent, que tu n’aimes pas (四周的炽热目光似乎令你厌恶)
[01:15.132]Brillе, tu fais groover tout le dancefloor, dancеfloor (你如星光闪耀，人们因此痴狂)
[01:19.402]Les yeux fermés, tu ne vois plus rien, tu t’en cares (闭目昏暗，凭直觉来轻轻抚摸我吧)
[01:24.168]On s’est trouvés, on s’est trouvés par hasard (偶然相遇，彼此沉沦)
[01:28.159]Bien étourdie, j’ai oublié comment te parler (耳晕目眩，我看着你一时失语)
[01:32.437]Bien trop groovy, le son te berce (时髦衣物惹你的眼，躁动节奏扰乱心神)
[01:36.405]Testé prouvé baby (接下来考验你的魅力，宝贝)
[02:01.405]Subtiles sont tes gestuelles et mouvements (微妙的手势动作让人着迷)
[02:05.665]Même s’ils me tuent en un instant (我愿意沉浸其中，即便你的温柔慢慢把我绞杀)
[02:09.907]Veux tu prendre le risque en me tentant ? (你愿意冒险诱惑我吗？)
[02:14.161]Que faire de ce nouveau sentiment ? (爱意来势汹汹，我该如何应对)
[02:17.606]Tu sais, je me méfie (你知道我不值得信任)
[02:19.748]Tout c'que tu provoques me fait perdre mon équilibre (你的一切使我头脑发热，冲动莽撞)
[02:23.895]Mais que diraient les autres ? (但是其他人会如何看待这段萍水情缘？)
[02:26.020]"Mais quel est son nom ? Laisse tomber, c’est bon" (“他叫什么名字？算了，看着人还行吧。”)
[02:31.041]J'suis faible et elle non (我精神萎靡，而她神清气爽)
[02:32.096]Will I make it out alive ? (我会溺死在名为你的深海中吗？)
[02:34.751]Dipso dans le sang j’approche seule (我独自接近你)
[02:38.477]Dans l’esprit on est deux bêtes on fait des fautes (我们像两只会犯错的野兽)
[02:42.197]On s’attire, on veut tout perdre avec le feu (我们互相吸引，欲火烧身)
[02:46.502]Elle fait c'qu’elle veut, de moi (她与我一起嬉戏，如鱼得水)
[02:48.620]La femme du crépuscule (被微明暮色笼罩的女人啊)
[02:52.866]Elle avance, jamais ne recule (她只想前进，从不后退)
[02:56.864]Préparée à tout, à la moindre chute (为任何事情做好准备，哪怕后果只是最轻微的跌倒)
[03:00.571]Tant de choses à voir dans son champ de mire, tant de choses (她的远见如此高明，视野无比开阔)
[03:05.827]La femme du crépuscule (朦胧薄暮勾勒出的女人啊)
[03:09.541]Elle avance, jamais ne recule (她披荆斩棘，从不回首)
[03:13.253]Préparée à tout, à la moindre chute (为任何事情做好准备，哪怕后果只是最轻微的跌倒)
[03:17.242]Tant de choses à voir dans son champ de mire, tant choses à dire (她的灼见如此高明，眼界无比开阔)
[03:22.286]La femme du crépuscule (那被日曛眷顾的女人啊)