冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴
[00:01.000] 作曲 : 高田 暁
[00:02.000] 编曲 : 高田暁
[00:10.397]「ありがとう、君に」「ありがとう、君に」「ありがとう、君に」「ありがとう!」
[00:44.569]君がいて　僕がいるよ (花阳&凛：“给予你（全体ller）的一句，‘感谢’”真姬&妮可：“给予你（全体ller）的一句，‘感谢’”绘里&希：“给予你（全体ller）的一句，‘感谢’”穗乃果&小鸟&海未：“十分感谢”凛：正是因为有你 如今我才能于此呀)
[00:48.639]あたりまえの景色が見たくって (花阳：对于这习以为常的景色（想要看的更得透彻）)
[00:53.219]いつもの場所へ(さあ！行っちゃおか) (凛：朝向一如既往的舞台（来吧！那就出发吧）)
[00:55.586]駆けだしてたんだ(さあ！行っちゃうよ) (花阳：快步疾驰而去（来吧！这就出发吧）)
[00:57.814]今日もきっと待ってるよね(待ってる！) (花阳/凛：如今也一定在等待着吧（在等待着！）)
[01:01.885]
[01:02.300]風の色　空の青さ (真姬：风所拥有的色彩 苍穹之碧)
[01:06.558]まぶしいな　今までのこと (妮可：迄今为止的经历是如此得 熠熠生辉)
[01:11.093]語ればやっぱり(やあ！元気だね) (真姬：说起来果然如此（呀！打起精神来吧）)
[01:13.649]嬉しくなってくる(やあ！元気だよ) (妮可：都是欢声笑语呢（呀！元气着呢）)
[01:15.911]精一杯生きてるんだよ (真姬/妮可：是在竭尽全力生存着呢)
[01:19.653]
[01:20.283]出会い…それこそ大事なタカラモノなんだよね (绘里：（与你们）邂逅...那才是最为珍重的至宝啊)
[01:29.336]広いセカイ　お互いのミライ　やっほー！ (希：广袤的世界 彼此之间的未来 （呀吼~！）)
[01:34.021]重なって重なって　また旅に出よう (绘里：重叠着 希：交织着 绘里：再次踏上征程吧)
[01:39.933]
[01:40.446]あきらめないかぎり　奇跡は何度でもおこるんだ (μ's：只要决不放弃 奇迹就无论何时都会再现的啊)
[01:46.495]君には　もう伝わってるね (向你 已经传达到了吧)
[01:49.820]あきらめない　本気で夢を描くんだよ (用以决不放弃的 海未：认真去描绘梦想吧)
[01:54.139]君からもらったね　たくさんの応援のコトバ (小鸟：从你那里获得的呀 海未：众多的应援支持的话语)
[01:59.914]こんどは僕らが返すよ (穗乃果：这次轮到我们来回馈（你们）了哟)
[02:04.172]新しい勇気　新しい歌を (μ's：给予的是崭新的勇气 穗乃果：奉上的是全新的歌曲)
[02:10.771]
[02:35.447]君の声　僕のなかで (穗乃果：你的应援声 铭刻我心)
[02:39.536]ずっと繋がっていた分かってた (小鸟：一直联系着彼此 妮可/海未/凛：我们心知肚明)
[02:44.053]いつもの場所で(そう！待ってたね) (海未：一如既往的舞台 花阳/真姬：（没错！正等待着呢）)
[02:46.389]笑いあえる(そう！待ってたよ) (穗乃果：（再次）相互欢笑吧 绘里/妮可：（是啊！等待很久了吧）)
[02:48.616]ハッピーだね　最高だよね (穗乃果/妮可/海未：真是无比欢乐呀 最棒了不是么)
[02:52.314]
[02:52.985]出会い…すてきな偶然かい？必然？いや当然かも (花阳/凛：邂逅啊...如此美妙 绘里/希：偶然？日香：亦或是必然 真姬：不对也许是理所当然的)
[03:02.283]熱いセカイ　未確定ミライ　やっほー！ (绘里/希：炽热的世界 花阳/凛：未能确定的未来 μ's：（呀吼~！）)
[03:06.885]楽しいね楽しいね　また旅に出よう (穗乃果/海未：真是乐此不疲呢 穗乃果/小鸟/海未：再一次踏上旅程吧)
[03:12.817]
[03:13.309]投げださないかぎり　チャンスは何度でもめぐるんだ (μ's：只要锲而不舍 机遇就无论何时都会降临的啊)
[03:19.234]君との　夢は消えないよ (与你一起 海未：梦想不会止歇哟)
[03:22.598]投げださない　本気は道を開くんだよ (μ's：用以不放弃不抛弃的 认真在道路上劈荆斩棘呀)
[03:27.041]君へ届けたい　消えない情熱のメロディー (绘里/希：只为向你传达 真姬/妮可：这永不灭的热情旋律)
[03:32.652]これから僕らと一緒に (花阳/凛：从此我们将（再次）一起)
[03:36.825]新しい挑戦　新しい冒険へ「ファイトだよ!」「チュンチュン!」「ラブアローシュート!」「誰か助けて?!」「ニャン!ニャン!ニャン!」「意味わからんない!」「Хорошо!」「希パワー注入(ハーイっプシュ)!」「ニッコニッコニー!」 (μ's：出发去面对崭新的挑战 全新的冒险穗乃果：“Fight哒哟！”小鸟：“啾啾！”海未：“Love arrow shoot！”花阳：“谁来救救我啊？！”凛：“喵！喵！喵！”真姬：“意义不明！”绘里：“好极了！”希：“希能量注入（嗨-噗咻）！”妮可：“妮可妮可妮！”)
[03:43.394]
[04:26.199]君へ届けたい　この想いを (花阳/凛：想要向你传达 真姬/妮可：这份心意)
[04:30.578]消えないんだ情熱のメロディー (绘里/希：永不消逝的 穗乃果/小鸟/海未：热情旋律)
[04:35.312]La la la song for you！
[04:37.585]La la la song for You！ You？ You！！
[04:40.503]一緒がいいよね　返事してっ (真姬/妮可：一起才是最好的吧 希：快回应我)
[04:45.045]
[04:46.162]あきらめないかぎり　奇跡は何度でもおこるんだ (μ's：只要决不放弃 奇迹就无论何时都会再现的啊)
[04:52.033]君には　もう伝わってるね (向你 已经传达到了吧)
[04:55.541]あきらめない　本気で夢を描くんだよ (用以不放弃的 认真去描绘梦想吧)
[04:59.880]君からもらったね　たくさんの応援のコトバ (从你那里获得的哟 许多的应援支持的话语)
[05:05.494]こんどは僕らが返すよ (这次轮到我们来回馈了哟)
[05:09.583]新しい勇気　新しい歌を (给予的是崭新的勇气 奉上的是全新的歌曲)
[05:16.423]