冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Rick Nowell
[00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Rick Nowell
[00:10.269]Seasons may change (四季更迭)
[00:15.086]But we won't change (但我们始终如一)
[00:19.163]Isn't it sweet how we know that already? (你我都了然于胸，这如此甜蜜)
[00:28.374]Winter to spring (由冬入春)
[00:32.904]Spring back to fall (春又入秋)
[00:37.427]Isn't it cool how nothing here changes at all? (令人惊奇的是世事其实从未变换)
[00:45.078]
[00:46.471]You make me feel I'm invincible (你令我感到战无不胜)
[00:53.531]Just like I wanted (如我希望的那般)
[00:57.334]No more candle in the wind (风中的残烛不复存在)
[01:03.617]It's not like I'm invisible (我不再被人忽视遗忘)
[01:11.328]Not like before when I (不似从前)
[01:15.736]Was burning at both ends (当我几乎将自身精力燃烧殆尽)
[01:17.425]
[01:20.228]We did it for fun, we did it for free (我们所做一切只为取乐，不求回报)
[01:24.759]I did it for you, you did it for me (你我为彼此而付出)
[01:29.263]We did it for the right reasons (所作所为都只为好的因由)
[01:38.614]We did it for the right reasons (所作所为都只为好的因由)
[01:45.979]
[01:49.990]Seasons may change (四季更迭)
[01:54.144]But we won't change (但我们始终如一)
[01:58.746]Isn't it strange how different we are from all of our friends? (不同寻常的是我们与好友们如此不相像)
[02:08.068]Seasons will turn (季节会变换莫测)
[02:12.251]The world it will turn (世界将翻天覆地)
[02:16.757]The only thing we'll turn is the pages of all the poems we burn (我们只会翻过那些被燃烧的诗页，开启新的篇章)
[02:25.036]
[02:26.374]Honey, you make me feel I'm invincible (亲爱的，你令我感到战无不胜)
[02:32.834]It's just like I wanted (如我希望的那般)
[02:37.353]No more candle in the wind (风中的残烛不复存在)
[02:43.009]It's not like I'm invisible (我不再被人忽视遗忘)
[02:50.851]Like I was before (不似从前那般)
[02:55.038]No more burning at both ends (不再自我消耗)
[02:58.876]
[02:59.858]Now, I do it for fun, I do it for free (如今我所做一切只为取乐，不求回报)
[03:04.432]I do it for you, you do it for me (你我为彼此而付出)
[03:08.923]We did it for the right reasons (所作所为都只为好的因由)
[03:17.946]We did it for the right reasons (所作所为都只为好的因由)
[03:26.310]
[03:29.454]I remember watching How Green Was My Valley (我记起当初观看翡翠谷（1941John Ford美国电影）)
[03:38.374]Then I was thinking "how deep was the canyon that you came from?"" (但我念念不忘的是你来自的峡谷深不见底)
[03:47.344]Television static was quite overwhelming (电视机的杂讯使人心神不宁)
[03:56.213]Was it because of the cabin and the candles in the wind? (又或是因为小屋或风中的蜡烛？)
[04:01.872]
[04:03.095]We've done it for fun, we've done it for free (我们所做一切只为取乐，不求回报)
[04:07.843]I showed up for you, you showed up for me (你我为彼此而出现在此)
[04:12.318]We did it for the right reasons (所作所为都只为好的因由)
[04:21.147]We did it for fun, we did it for free (我们所做一切只为取乐，不求回报)
[04:25.708]When I was young till eternity (我的花样年华永不消逝之时)
[04:30.603]I'll do it for the right reasons (我会为正当的理由而行事)
[04:39.328]Withstanding all the time, changes and seasons (经受过时间与四季的风云变幻)
[04:45.383]
[04:50.738]Right reasons (只为那些好的缘由)