冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Kamille/Uzoechi Emenike/Maegan Cottone/Diamonté Harper
[00:01.000] 作曲 : Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Kamille/Uzoechi Emenike/Maegan Cottone/Diamonté Harper
[00:03.665](Jade & Saweetie)
[00:03.666]Little Mix
[00:04.238]Hey (嘿)
[00:05.691]Saweetie, hmm
[00:06.469]Oh-oh
[00:08.092]Let's go (开始吧)
[00:08.636]
[00:08.637](Perrie, Jade)
[00:08.638]We wanna celebrate like we in the club every day (多想每天都在俱乐部派对)
[00:12.821]Got all my friends here with me (所有好友伴我左右)
[00:15.056]And I don't need ya, I don't need ya (我根本不需要你，不需要你)
[00:17.511]Got this dress up on me (穿上这条美美裙子)
[00:19.480]So I don't need your stress up on me (你没法施压于我)
[00:21.754]Baby, we're done, c'est la vie (宝贝，我们结束了，这就是生活)
[00:23.909]Now I don't need ya, I don't need ya (现在我不需要你，不需要你)
[00:26.251]
[00:26.252](Leigh-Anne)
[00:26.253]Should've left your ass from time ago (早该弃你而去)
[00:28.568]Didn't love me then, but now I do (当初你可没爱过我，如今你配不上我了)
[00:30.650]I used to sit at home and cry for you (曾在家中独自落泪)
[00:33.008]Diamonds on my neck, I shine for you (戴上钻石，只为你闪耀)
[00:35.099]Ain't blocking my blessings anymore (不要再阻碍我的幸福)
[00:37.304]Never be the girl I was before (再也不是当初那个女孩)
[00:39.558]I'ma let the good things in my life rain down (我要让我生活的小确幸倾盆而下)
[00:42.938]
[00:42.939](Jade)
[00:42.940]From the sky, drop like confetti (如彩纸飘落从天而降)
[00:45.765]All eyes on me, so V.I.P (万众瞩目，至高无上)
[00:50.092]All of my dreams, from the sky, drop like confetti (我所有梦想，如彩纸飘落从天而降)
[00:53.998]Drop it down (片片飘落)
[00:54.911]You're missin' me, but I'm finally free (你对我思念成疾，但我终于解脱)
[00:59.067]I got what I need, so let it rain down like confetti (我如愿以偿，让它如彩纸飘落从天而降)
[01:03.245]
[01:03.246](Jade, Perrie)
[01:03.247]Flashing lights, I ain't got no worry on my mind (闪耀的灯光，我不再忧虑)
[01:06.585]Know that you're mad, I realised (知道你恼怒不已，我幡然醒悟)
[01:08.864]That I don't need ya, I don't need ya (但我不需要你，不需要你)
[01:11.200]So, DJ, say my name like it's my birthday (DJ，就像今天我生日那样呼唤我的名字)
[01:15.608]You're just a memory (你只是过往云烟)
[01:17.794]And, boy, I don't need ya, I don't need ya (但我不需要你，不需要你)
[01:20.097]
[01:20.098](Leigh-Anne, Jade)
[01:20.099]Should've left your ass from time ago (Time ago) (早该弃你而去)
[01:22.134]Didn't love me then, but now I do (Now I do) (当初你可没爱过我，如今你配不上我了)
[01:24.606]I'ma let the good things in my life rain down (我要让我生活的小确幸倾盆而下)
[01:27.767]
[01:27.768](Perrie, Leigh-Anne, Jade)
[01:27.769]From the sky, drop like confetti (如彩纸飘落从天而降)
[01:30.548]All eyes on me (on me yeah), so V.I.P (万众瞩目，至高无上)
[01:35.031]All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah) (我所有梦想，如彩纸飘落从天而降)
[01:39.672]You're missin' me, but I'm finally free (You're missin' me, finally free) (你对我思念成疾，但我终于解脱)
[01:43.879]I got what I need, so let it rain down like confetti (So let it rain down) (Rain like confetti) (我如愿以偿，让它如彩纸飘落从天而降)
[01:47.626]
[01:47.627]((Perrie), Leigh-Anne, Jade)
[01:47.628](Oh, la-la-la)
[01:49.003]Let it rain down (让它倾盆而下)
[01:49.919](Oh, la-la-la)
[01:50.991]Let it rain down (let it, let it rain down) (让它倾盆而下)
[01:52.167](Oh, la-la-la)
[01:53.706]Let it rain down (let it rain down) (让它倾盆而下)
[01:56.181]
[01:56.182](Saweetie)
[01:56.183]So my girl hit me up about a f**k-boy dude (我姐妹找我说了个该死的男孩)
[01:58.427]I said hold on, hold on, what he said he did to you? (我说等等，他对你说了什么，做了什么)
[02:00.696]Caught him sending d**k pics and a couple of nudes (抓住他发了几张恶心的照片)
[02:02.882]Shit, we could chop it off and I'ma body this dude (我们该撕碎他，我喜欢这家伙)
[02:05.102]I don't play that shit (No, no), beat his ass up (Trauma) (我不想这么玩弄，痛打他一顿)
[02:07.345]Ride or die, uh, nigga, I’m a Yoko Ono (Ono) (逃跑还是受死，小伙子，我就是小野洋子)
[02:09.797]I'm an icy b***h, you gonna miss these lips (我是冷艳女人，你会想念我红唇的)
[02:11.829]Now I'ma have to slap yours or might also rise your tips (现在我要扇你一巴掌，或者多收点小费)
[02:14.120]I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways (我是巨蟹宝贝，但同天蝎一样腹黑)
[02:16.382]Credit high, I'm on my cards, top one is my face (信用极高，我用信用卡，最重要的还是我的脸)
[02:18.543]Get a pedi' in my Tesi', yeah, there's plenty of space (让我做个测试，有足够空间)
[02:20.882]New e-girl on the block, they all copy and paste (新来的冲浪女孩，只会复制粘贴)
[02:23.182]Face on Halle, body on Chloe, yeah (面朝哈莉，身靠克洛伊)
[02:25.585]You give me the chance, I'ma give it to your homie (你给我次机会，我就把他介绍给你朋友)
[02:27.800]Butt on paddy, so promiscuous, you ain't gettin' this (帕蒂的臀部，十分性感，你不知道吧)
[02:30.666]
[02:30.667](Leigh-Anne with Jade, Perrie)
[02:30.668]From the sky, drop like confetti (Yeah) (如彩纸飘落从天而降)
[02:33.408]All eyes on me, so V.I.P (万众瞩目，至高无上)
[02:37.639]All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams) (我所有梦想，如彩纸飘落从天而降)
[02:41.478]You're missin' me (You're missin' me), but I'm finally free (I'm finally free) (你对我思念成疾，但我终于解脱)
[02:45.796]I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti (我如愿以偿，让它如彩纸飘落从天而降)
[02:50.575]
[02:50.576](Jade, Leigh-Anne)
[02:50.577](Oh, la-la-la)
[02:51.725]Let it rain down (让它倾盆而下)
[02:52.692](Oh, la-la-la)
[02:53.928]Let it rain down (让它倾盆而下)
[02:55.095](Oh, la-la-la)
[02:56.226]Let it rain down (让它倾盆而下)
[02:57.196](Oh, la-la-la) (Oh let it rain down) (让它倾盆而下)