冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Chayce Beckham
[00:08.977] [Verse 1]
[00:15.107] Simple as my mama said when I was very young (就像小时候我妈说的)
[00:20.542] She told me not to worry, son (哎呀儿子，别担心)
[00:23.078] One day you'll be someone (你行)
[00:25.953] But here I am at twenty one (但老子现在都21了)
[00:28.779] As loaded as a stagecoach shotgun (啥玩意不是)
[00:31.426] I'm sorry mamma (对不起老妈)
[00:32.884] Please don't look at me (别期待你儿子我了)
[00:35.746]
[00:39.118] [Verse 2]
[00:40.879] When I got to Oklahoma, I was seventeen (我17就去俄克拉荷马了)
[00:43.577] My papa taught me how to work, and lord, he was mean (我爸爸教我咋干活，但老天爷太狠了)
[00:46.232] Workin' all day in that August heat (让我天天在太阳底下干活)
[00:49.010] And he taught me how to fish (他教会了我“钓鱼”)
[00:50.215] My uncle taught me how to drink (我叔教会了我喝酒（坏了)
[00:51.999]
[00:55.165] [Verse 3]
[00:55.927] Well, I went California and I had me a band (我在加州的时候还有个乐队)
[00:58.609] And we played in all the bars in all the Southern lands (那会我们天天在南方的酒吧里唱歌)
[01:01.264] We played all night and we drank for free (唱一宿歌，喝一宿酒)
[01:04.344] All of my boys and me (天天跟一帮子老爷们鬼混)
[01:07.008]
[01:10.198] [Chorus]
[01:11.110] Now I'm 23 and therе ain't nobody who can drink like me (我现在23，谁都喝不过老子)
[01:16.123] Soon I'll be 24, and thе Lord knows that I can't drink no more (但我马上就24了，上帝都知道我不能再喝了)
[01:21.483] I know I shoulda taken it slow (我得缓缓)
[01:24.520] It's not the way that my life goes (再喝老子人生就废了)
[01:29.438] Now I know (行了 懂了)
[01:36.608] When you're passed out on the floor (虽然我现在喝死在了地上)
[01:40.426] You’re sober by 24 (但我会在24点醒酒（在24岁清醒）（双关)
[01:43.881]
[01:47.930] [Verse 4]
[01:51.805] Well, I had a girl who loved me the whole damn time (对了，我那会还有个爱我的女人)
[01:54.631] And I'd drink my whiskey and she'd drink wine (我喝洋的，她喝红的)
[01:57.227] But soon, my bottle was too much to company (她一直陪着我)
[02:06.655] Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day (我们坐在河边钓鱼，一钓一天（派上用场了)
[02:09.525] And we'd drive across the country, let the radio play (我们听着歌满世界跑)
[02:12.383] Seven damn years, I never thought she'd leave (嗨了7年，我从没想过她会离开我)
[02:18.558]
[02:19.541] [Chorus]
[02:21.961] Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me (我现在23，谁都喝不过老子)
[02:27.217] Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more (但我马上就24了，上帝都知道我不能再喝了)
[02:32.613] I know I shoulda taken it slow (我得缓缓)
[02:35.317] It’s not the way that my life goes (再喝老子人生就废了（女朋友都喝没了)
[02:39.977] Lord, I know (老天爷啊)
[02:47.506] When you're passed out on the floor (虽然我现在喝死在了地上)
[02:51.608] You’re sober by 24 (让我在24点醒酒吧（在24岁清醒）)
[02:54.730]
[03:03.001] [Outro]
[03:08.508] Simple as my mama said when I was very young (就像小时候我妈说的)
[03:14.635] She told me not to worry, son (哎呀儿子，别担心)
[03:18.528] One day you'll be someone (你行)
[03:22.097] But here I am at twenty one (但老子现在都21了)
[03:26.029] As loaded as a stagecoach shotgun (啥玩意不是)
[03:29.516] I'm sorry mamma (对不起老妈)
[03:31.734] Please don't look at me (我废了)