冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
[00:01.000] 作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
[00:05.457]Ah
[00:05.909]
[00:06.239]Well, good for you, I guess you moved on really easily (祝贺你啊 看来你很容易就移情别恋了)
[00:09.151]You found a new girl and it only took a couple weeks (不出几周就觅得新一任女友)
[00:11.976]Remember when you said that you wanted to give me the world? (Oh) (还记得你曾承诺要把世界都献给我吗)
[00:17.633]And good for you, I guess that you've been workin' on yourself (祝贺你啊 我猜你最近都在忙于自己的琐事吧)
[00:20.532]I guess that therapist I found for you, she really helped (看来我为你预约的心理医生当真有效)
[00:23.315]Now you can be a better man for your brand new girl (看来对于你的新女友 你已经成熟了不少)
[00:28.252]
[00:29.340]Well, good for you, you look happy and healthy (祝贺你啊 离开我之后你真是逍遥快活)
[00:32.512]Not me, if you ever cared to ask (我呢 恰恰相反 你未曾关心过问)
[00:35.352]Good for you, you're doin' great out there without me (祝贺你啊 没了我 看起来你的生活一帆风顺)
[00:38.349]Baby, God, I wish that I could do that (上帝 多希望我也能和你一样)
[00:40.774]I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom (我失去理智 在浴室地板上以泪洗面 度过漫漫长夜)
[00:46.728] But you’re so unaffected I really don't get it (我只好接受现实 我输得一败涂地)
[00:49.727]But I guess good for you (但对你来说也许是好事吧)
[00:57.843]
[00:57.921]Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (祝贺你啊 看起来你已经获得了自己憧憬的一切)
[01:00.804]You bought a new car and your career's really takin' off (你买了新的轿车 事业步步高升)
[01:03.599]It's like we never even happened (你装作你我未曾有过那段情愫)
[01:05.232]Baby, what the **** is up with that? (Huh?) (但亲爱的 你这样做又有何意义)
[01:09.290]And good for you, it's like you never even met me (祝贺你啊 你装作不曾认识我这个人)
[01:12.133]Remember when you swore to God I was the only person who ever got you? (仍记得你曾向上帝发誓 说我是唯一了解你内心的人)
[01:16.044]Well, screw that, and screw you (去你的吧 带着你那些虚伪的话滚开)
[01:17.724]You will never have to hurt the way you know that I do (你不会知道自己给我带来了怎样的伤害)
[01:20.438]
[01:21.050]Well, good for you, you look happy and healthy (祝贺你啊 离开我之后你真是逍遥快活)
[01:23.976]Not me, if you ever cared to ask (我呢 恰恰相反 你未曾关心过问)
[01:27.014]Good for you, you're doin' great out there without me (祝贺你啊 没了我 看起来你的生活一帆风顺)
[01:29.927]Baby, God, I wish that I could do that (上帝 多希望我也能和你一样)
[01:32.376]I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom (我失去理智 在浴室地板上以泪洗面 度过漫漫长夜)
[01:38.427]But you’re so unaffected I really don't get it (我只好接受现实 我输得一败涂地)
[01:41.262]But I guess good for you (但对你来说也许是好事吧)
[01:48.261]
[01:50.024]Ah, ah, ah
[02:00.752]
[02:01.078]Maybe I'm too emotional (也许是我太过情绪化)
[02:03.596]But your apathy's like a wound in salt (但你的冷漠给我伤口撒盐)
[02:06.692]Maybe I'm too emotional (也许是我太过情绪化)
[02:09.415]Or maybe you never cared at all (亦或是从始至今你便没有上心)
[02:12.646]Maybe I'm too emotional (也许是我太过情绪化)
[02:15.111]Your apathy is like a wound in salt (但你的冷漠给我伤口撒盐)
[02:18.369]Maybe I'm too emotional (也许是我太过情绪化)
[02:20.978]Or maybe you never cared at all (亦或是从始至今你便没有上心)
[02:24.250]
[02:24.611]Well, good for you, you look happy and healthy (祝贺你啊 离开我之后你真是逍遥快活)
[02:27.689]Not me, if you ever cared to ask (我呢 恰恰相反 你未曾关心过问)
[02:30.564]Good for you, you're doin' great out there without me (祝贺你啊 没了我 看起来你的生活一帆风顺)
[02:33.448]Baby, like a damn sociopath (就像一个该死的反社会者)
[02:35.957]I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom (我失去理智 在浴室地板上以泪洗面 度过漫漫长夜)
[02:42.004]But you’re so unaffected I really don't get it (我只好接受现实 我输得一败涂地)
[02:44.851]But I guess good for you (但对你来说也许是好事吧)
[02:50.176]
[02:53.171]Well, good for you, I guess you moved on really easily (祝贺你啊 看来你很容易就移情别恋了)