冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Reddy/Swervy
[00:01.00] 作曲 : Reddy/Swervy/YOSI
[00:10.04]Pop pop tag 다 떼 버려 tag (Pop pop tag 全部丢弃 tag)
[00:13.69]그 사진에 tag 내 이름은 빼 (把那张照片里我名字的标记去掉)
[00:16.19]내 커리어 stack (我的职业生涯 stack)
[00:17.58]넌 못 따라와 택도 없지 (你绝对无法跟上)
[00:19.62]하급 fake 너 얼마를 벌든지 (下级 fake 你赚了多少)
[00:21.83]Don't care (Don‘t care)
[00:22.55]이건 Reddy 본캐 유일한 존재 (这里是Reddy 独一无二的存在)
[00:25.49]직업이 몇 개야 한번 세어볼게 (数数有几个职业)
[00:28.10]Rapper painter (Rapper painter)
[00:29.65]Director designer (Director designer)
[00:30.97]나 말고 누가 하겠냐 (除了我谁还能做到)
[00:32.71]이런 걸 no cap (这样的 no cap)
[00:33.89]Hater들은 여전히 눌러 내 초인종 (Hater们仍会按下我家门铃)
[00:37.13]풀어줄 수 없어 난 니네들 꼬인 속 (无法解开 我是你们心里难缠的结)
[00:39.93]창작을 멈출 때 나를 묻어라 고인돌 (哪天停止创作了 就把我埋在巨石墓吧)
[00:42.72]고인물은 싫어 편한 자리 치워 (讨厌积水 收拾个舒服的地方给我)
[00:44.64]Going up (Going up)
[00:45.49]꼬리표 달고 사는 직업 (带着标签的职业)
[00:47.37]가짜 기사들이 미워 (令人生厌的假新闻)
[00:49.18]보이는 것만 다들 믿어 (只相信亲眼所见)
[00:50.85]어차피 도돌이표 (反正只是反复记号)
[00:52.27]숫자로 된 수많은 tag (无数的标签成为了数字)
[00:53.83]올해는 얼마야 난 My price tag (今年又会是多少 My price tag)
[00:56.80]All these ****ing tags (All these ****ing tags)
[00:58.24]I've been popping (I've been popping)
[00:58.84]I'll tell you 'bout it (I'll tell you 'bout it)
[00:59.83]Don't make me tell you what (Don't make me tell you what)
[01:01.11]I'm gon' do don't tell nobody (I'm gon' do don't tell nobody)
[01:02.49]Bullshxt bro (Bullshxt bro)
[01:04.28]Don't go around speaking (Don't go around speaking)
[01:05.01]Bullshxt 'cause I'mma tell (Bullshxt 'cause I'mma tell)
[01:07.40]You 'bout it (You 'bout it)
[01:08.17]All these ****ing tags (All these ****ing tags)
[01:09.49]I've been popping (I've been popping)
[01:10.21]I'll tell you 'bout it (I'll tell you 'bout it)
[01:11.16]Don't make me tell you what (Don't make me tell you what)
[01:12.29]I'm gon' do don't tell nobody (I'm gon' do don't tell nobody)
[01:13.76]Bullshxt bro (Bullshxt bro)
[01:15.67]Don't go around speaking (Don't go around speaking)
[01:16.31]Bullshxt 'cause I'mma tell (Bullshxt 'cause I'mma tell)
[01:18.89]You 'bout it (You 'bout it)
[01:20.43]바닷속으로 덤벼 뛰어들어 (埋头冲进大海)
[01:23.03]내 목숨은 상표 (我的生命就是商标)
[01:23.95]Tag 붙어버렸지 (把标签贴上)
[01:25.05]마치 팔려 간 내 Galliano (就像被卖掉的我的Galliano)
[01:26.63]꼬리표 달았지 (把价码贴上)
[01:27.96]그 위에 0을 10개 더 붙여 (上面再加10个0)
[01:29.23]내일 죽을 듯 올려 가격을 (就算明天会死也要抬高身价)
[01:30.57]난 보상을 바라고 왔어 pay up (我盼望着回报才来到这里 pay up)
[01:32.11]난 눈 뜨고 잘게 (我睁着眼睛睡觉)
[01:33.37]너넨 눈 감고 물어 담배 (你们闭着眼睛抽烟)
[01:34.87]밑창에 붙은 날개 떼고 해줄게 상대 (帮对方摘掉粘在鞋底上的翅膀)
[01:37.72]100점은 당연하지 (100分是理所当然)
[01:39.15]채점이 안 돼 내 자세 (但谁又有资格为我的姿态打分)
[01:40.47]I'm robbing your block (我正在洗劫你所在的街区)
[01:41.18]When you wastin' your time (当你又在浪费时间)
[01:42.12]With your 귀여운 친구들과 함께 (和你可爱的朋友们一起玩)
[01:43.56]I'm running only 일해 (我在为我的事业奔波)
[01:45.05]Big budgets only (只做大预算的事)
[01:46.48]난 물어 멋진 게 누구냐고 거울에 (问问镜子里帅气的家伙是谁)
[01:49.19]서울시 역주행 내 옆자린 한자리 (首尔市 逆行中 没有后座的跑车)
[01:50.86]Walking coupe (Walking coupe)
[01:52.09]넌 눈 감고 기도해 (你就闭上眼祈祷吧)
[01:53.21]너 대신 한 눈을 뜨고 꿈꿀게 (我会替你睁开一只眼做梦)
[01:54.86]All these ****ing tags (All these ****ing tags)
[01:56.21]I've been popping (I've been popping)
[01:57.06]I will tell you 'bout it (I will tell you 'bout it)
[01:59.00]Don't make me tell you (Don't make me tell you)
[02:00.08]What I'm gon' do (What I'm gon' do)
[02:01.26]Don't tell nobody bullshxt (Don't tell nobody bullshxt)
[02:02.64]Know what I mean (Know what I mean)
[02:03.55]No no don't tell nobody (No no don't tell nobody)
[02:04.83]Bullshxt know what I mean (Bullshxt know what I mean)
[02:06.04]내게 붙은 tag들은 (贴在我身上的标签们)
[02:07.52]내 지난 일기 같지 (就像我曾经写下的日记)
[02:08.80]래퍼들은 거짓말을 하고 (Rapper们说着谎)
[02:10.67]난 다시 떠날 준빌 (我准备再次离去)
[02:12.97]멀리 뛰쳐나갈 준비 (准备向远方逃亡)
[02:15.80]번뜩인 기억 같이 (如同闪动着涌出的记忆)
[02:17.38]All these ****ing tags (All these ****ing tags)
[02:18.43]I've been popping (I've been popping)
[02:19.27]I'll tell you 'bout it (I'll tell you 'bout it)
[02:20.25]Don't make me tell you what (Don't make me tell you what)
[02:21.31]I'm gon' do don't tell nobody (I'm gon' do don't tell nobody)
[02:23.07]Bullshxt bro (Bullshxt bro)
[02:25.04]Don't go around speaking (Don't go around speaking)
[02:25.60]Bullshxt 'cause I'mma tell (Bullshxt 'cause I'mma tell)
[02:28.04]You 'bout it (You 'bout it)
[02:28.75]한 손엔 꽃 다른 손에는 돌 (一手拿着花 一手攥着石头)
[02:30.99]다들 언제든 던질 준비 (大家做好扔出去的准备)
[02:32.62]You already know (You already know)
[02:33.88]멱살 잡고 끌고 가 (抓住衣领拖走)
[02:35.19]너덜너덜해진 soul (破烂不堪的灵魂)
[02:36.63]하엽이 질 시기지만 leaves fall (虽是夏收时节 leaves fall)
[02:38.59]I don't (I don't)
[02:39.52]세상은 전부 다 tag tag (世界全都是 tag tag)
[02:41.46]과해 네 Instagram의 해시태그 (你Ig上过分的hashtag)
[02:44.60]내 재능 지불 후 payback (支付我的才能后得到的payback)
[02:47.43]Hustle and flow HEARTCORE (Hustle and flow HEARTCORE)
[02:49.25]Name tag (Name tag)