冰豆直播

[00:00.00] 作词 : ササノマリイ
[00:01.00] 作曲 : ササノマリイ
[00:14.28]単純　だいたい　喜怒哀 love？　君の考え事 (纯粹 或许 喜怒哀乐 你所想之事)
[00:19.30]いつかわかるときがくるといいね (我要什么时候才能明白呢)
[00:23.70]何度だって切った貼ったで　ツギハギ　もう無惨だね (就算不断地裁剪拼接 到头来也只有杂多的缝补痕迹)
[00:28.24](生きてる)の定義もわからないまま (连“活着”的定义也不明白了)
[00:33.15]
[00:33.60]ただ　ふたりだけで　とかは　言わなくてもいい (其实只要有你在 我便别无所求我默默地感到)
[00:41.05]解り合ってゆける　『気がする』だけどまだ　それでいいじゃん (我们一定可以互相理解这样不就足够了吗)
[00:49.17]
[00:51.01]大好きな世界　君だけがくれる光で (我最爱的世界啊正因为有你给的光)
[00:58.67]ひび割れたこの目が触れてる世界は (在我眼里原本满是疮痍的它)
[01:03.37]すべてがほら　輝くようで (你看 现在居然变得如此闪耀)
[01:08.17]確かなものなど無いけど (虽然没有确定的实物)
[01:12.64]その目に僕は見えるでしょう？ (但你的眼睛也能感觉到我 对吧)
[01:16.82]
[01:25.71]散文　大概　空虚　不感症？　僕の考え事 (散文 大概 空虚 感觉迟钝？我所想之事)
[01:30.98]ひとつひとつ嘘がふえてくんだ (一条条的谎言便会逐渐累积)
[01:35.09]単純なからくりではしゃぐ (简易的构造因风化而出现裂隙)
[01:37.45]錆びついた頭が揺れてる (锈迹斑斑的头脑晃来晃去)
[01:39.63]白昼夢が笑う君を映した (映照出觉得白日梦可笑的你)
[01:44.66]
[01:44.79]まだ　知らないまま　ふたり　笑ってたいだけ (还想要 就这样懵懂无知 两个人 开怀大笑)
[01:52.50]答えなんて捨てて　君が思うままで　それでいいじゃん (丢掉所谓的答案 就这样如你所愿 又有何不可)
[02:00.68]
[02:02.54]大好きな世界　何もかも欠けた世界で (我最爱的世界啊 从来不曾完整过的世界)
[02:10.20]機械仕掛けの唄　響き渡れば (用机械的旋律 让其响彻)
[02:14.96]すべてはほら　笑えるようで (你看 是不是所有的事物都那么有趣)
[02:19.60]誇れる過去など無いけど (虽然没有什么值得骄傲的过去)
[02:24.05]燃えゆく声は綺麗でしょう？ (但那燃烧至尽的声音却甚是美妙吧？)
[02:28.74]
[02:37.27]空と虚交わる時　まだ夢は先　振り返り (空与虚 彼此交错 在梦的尽头 蓦然回首)
[02:41.68]空と虚交わる時　まだ君は咲き　振り出し (空与虚 交汇于此 而你又将去向何处)
[02:46.33]空と虚交わる時　生まれては死に　繰り返し (空与虚 相交之时 我想要重获新生 循环往复)
[02:50.82]嘘も未来も壊して笑う (谎言也好未来也罢 全部毁掉然后哈哈大笑)
[03:00.19]
[03:04.85]大好きな世界　君だけがくれる光で (我最爱的世界啊 正因为有你给的光)
[03:12.33]ひび割れたこの目が触れてる世界は (在我眼里原本满是疮痍的世界)
[03:17.23]すべてがほら　輝くようで (你看 现在居然变得如此闪耀)
[03:21.94]確かなものなど無いけど (虽然没有确定的实物)
[03:26.47]その目に僕は見えるでしょう？ (但你的眼睛也能感觉到我 对吧)
[03:30.93]