冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Maynard Plant/Blaise Plant/TAX
[00:00.19] 作曲 : Maynard Plant/Blaise Plant
[00:00.38]
[00:00.78]このさきずっと (好想从今往后)
[00:04.72]笑ってたいね (也能一起笑着携手)
[00:08.74]道のり Up & Down (在那颠簸不平的路上)
[00:10.92]And you calm me down (却有你陪伴在身旁)
[00:13.17]さぁ集え (将思念汇聚)
[00:14.95]
[00:16.93]拳を change myself (于是要努力去改变自己)
[00:20.86]天まで be myself (总有一天能做回自己)
[00:24.95]突き上げ戦おう (奋起反抗 战斗吧)
[00:27.64]夢掴む為 (只为紧追那梦想)
[00:31.92]
[00:33.23]開けつづtime 止まった訳 (未来已然展现 话语却哽咽无声)
[00:40.73]何故か分かたなのさ (为什么要和伙伴们分离呢)
[00:43.52]ただ待ってるだけじゃ駄目 (仅仅是期待着也没有意义吧)
[00:46.80]
[00:49.07]I'm just wanna change myself, (可是我只想改变自己啊)
[00:52.84]I'm just wanna being myself. (最开始就想要做回自己啊)
[00:57.01]余りそうUp ＆ Down but you call me 目を覚ませ (前路依旧颠簸无常 但你们呼唤着 令我复苏)
[01:03.58]
[01:05.13]You can hold me down (即使会被谁人击败)
[01:07.24]But I won’t give up (然而我永不止步)
[01:09.19]魂に火を灯せ (点亮那灵魂中 飘摇的一点灯火)
[01:12.65]
[01:13.59]There’s a spark inside of you (你存在的契机已然觉醒)
[01:15.31]I’m a blink away from you (我却在眨眼间要与你分离)
[01:16.95]燃え上がれ　燃え上がれ (熊熊燃烧吧 将此身燃烧吧)
[01:20.41]
[01:20.78]狂った正義 (无谓地贯彻着)
[01:22.75]振りかざして (那偏执的正义)
[01:24.69]誰の為に　何の為に (到底是为了谁人 又到底有何目的)
[01:28.69]壊してまた生み出される (纵然此身灭尽 希望也将会复生)
[01:32.76]欲と偽りの桃源郷 (即便这理想乡充满虚伪和欲望)
[01:37.43]
[01:38.18]この手で　この瞳で (也要用这双手 和这双眼)
[01:41.99]未来は変えられるのさ (亲自见证 努力将未来改变)
[01:46.44]Save me (救救我…)
[01:48.11]Won’t you save me now (请你们救救我吧)
[01:52.70]
[01:54.36]どこからともなく (不知有何处 能听到这呼唤呢)
[01:58.08]聞こえる S.O.S to the world (向全世界发出 最后的求救信号)
[02:02.43]
[02:02.72]Save me (救救我…)
[02:04.17]Won’t you save me now (请你们救救我啊)
[02:10.18]
[02:27.52]この手で　この瞳で (让我等携手 以我等亲眼)
[02:30.93]未来は変えられるのさ (未来的话 应该是能改变的对吧…)
[02:35.76]
[02:36.12]Save me (救救我…)
[02:36.93]Won’t you save me now (请你们救救我啊…！)
[02:41.42]
[02:43.23]どこからともなく (不知是何处 传来了呼唤)
[02:47.07]聞こえる S.O.S to the world (听到了来自全世界的竭力呼救)
[02:50.91]
[02:52.00]Save me (“救救我们”)
[02:53.39]Won’t you save me now (“请救救我们吧”)
[02:57.66]
[03:15.36]Send an S.O.S (即便无所希望)
[03:17.29]Send an S.O.S (也请呼唤着求救)
[03:19.47]
[03:20.91]S.O.S to the world (请拯救我们 替我们去拥抱世界)
[03:23.36]
[03:23.75]Send an S.O.S (求救吧 必会将你救赎…！)
[03:25.63]