冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 龍崎一/白井舞
[00:01.000] 作曲 : 龍崎一/白井舞
[00:02.852]ここで ここで 夢を見よう (就在这进入梦乡吧)
[00:05.233]明日の事は 忘れてさ (将明日的事情忘却)
[00:07.623]近い未来超えていこう (跨越不远的将来吧)
[00:10.278]二人の影が (两人的身影)
[00:12.945]沈む 沈む オレンジに (浸染在这橙色之中)
[00:15.600]何故か泣きそうになるけど (虽然莫名有些悲伤)
[00:18.252]混ざる 混ざる 黄昏が (但交融着黄昏)
[00:20.907]今 溶けた (消溶了)
[00:23.563]
[00:45.083]どうして僕らに時は優しくないのか (为什么有时对我们不温柔呢)
[00:50.128]太陽は色を変えてくんだ 今日だって (太阳的颜色渐渐改变 今天也是)
[00:55.438]待てない月が 早く早く急かすんだ (月亮着急地早早出现)
[01:00.484]もう さよならだね (到了该说再见的时候)
[01:04.734]
[01:06.066]ひとつふたつと数える度に (每每数着一二的时候)
[01:08.720]増える心臓 歪なリズム (慌乱的心脏 紊乱的节奏)
[01:11.376]壊れないように 離れる合図さ (是不愿破坏的分离的信号)
[01:16.312]キミ笑う (你笑了)
[01:16.574]
[01:18.359]みっつよっつと繋げるために (为了继续数三和四)
[01:19.157]約束してまた手を振ってみた (约定后又试着挥手)
[01:23.144]困らないで (不要困扰)
[01:26.597]
[01:28.142]砂に隠す 本音 (隐匿在沙子中 我的真意)
[01:32.392]小波よ連れてって (微波啊 带走它吧)
[01:35.844]
[01:37.176]君となら上手くいくような (和你的话一定会变得更好)
[01:42.485]そんな気がしてるけど 君はどう思う？ (我是这样觉得 你呢)
[01:48.069]特別な事はなくたっていい (没有特别的事情也没关系)
[01:53.114]沈む日 溶けるまで (直到落日融化)
[01:59.159]今日が消えるまで (直到今日消逝)
[02:02.619]
[02:03.943]ここでここで夢を見よう (就在这进入梦乡吧)
[02:06.335]昨日のことは忘れてさ (将明日的事情忘却)
[02:09.261]遠い未来作っていこう (创造遥远的未来吧)
[02:11.644]一人の部屋で (只有一个人的房间)
[02:14.299]
[02:14.572]昇る 昇る 赤い日に (朝日升起)
[02:16.691]何故か泣きそうになるけど (虽然莫名有些悲伤)
[02:19.618]混ざる 混ざる 朝焼けが (但交融着朝阳)
[02:22.756]いま溶けた (消溶了)
[02:24.874]
[02:25.147]ひとつふたつと過ぎてく日々に (过去的一天又一天)
[02:27.801]消える感傷 薄れる気持ち (消失的感伤 淡去的感情)
[02:30.456]忘れないでと袖引く合図は (是提醒着不要忘记的信号)
[02:33.645]目の前に (眼前)
[02:35.502]
[02:35.766]みっつよっつと忙しい君に (忙碌的你)
[02:38.694]好きなのはいつもの僕の方さ (主动喜欢的总是我啊)
[02:42.407]困らないで (不要困扰)
[02:45.335]
[02:50.054]波に揺れる 本音 (随着海浪摇荡 我的真意)
[02:51.651]気づいた気がしたんだ (我想你其实已经发觉了)
[02:55.898]
[02:56.696]君となら上手くいくような (和你的话一定会变得更好)
[03:01.481]そんな気がしてるけど 君はどう思う (我是这样觉得 你呢)
[03:07.325]オレンジが沈む地平線を (橘色在地平线沉落)
[03:12.109]掬う手 離れるまで (直到十指分开)
[03:17.679]灯火 消えるまで (直到灯火黯淡)
[03:22.464]
[03:43.985]教えて君と僕が出会った理由 (告诉我我们相遇的理由)
[03:50.575]恋に落ちて見つめあって (坠入爱河 凝视彼此)
[03:54.553]甘酸っぱい思い出を重ね続け 今がある (酸甜的回忆不断涌现 现在是)
[04:01.729]これから未来も (未来也是)
[04:05.443]
[04:08.098]君となら上手くいくような (和你的话一定会变得更好)
[04:12.883]そんな気がしてるけど 君はどう思う (我是这样觉得 你呢)
[04:18.466]特別なことはなくたっていい (没有特别的事情也没关系)
[04:23.238]沈む日 溶けるまで (直到落日融化)
[04:27.762]
[04:28.820]今日が消えるまで (直到今日消逝)