冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 황현 (MonoTree), WYATT (온앤오프)
[00:00.267] 作曲 : 황현 (MonoTree)
[00:00.535] Hey you there Hey you there
[00:02.405] Please don’t sing sad song
[00:04.390] Come closer Come closer
[00:06.330] Can you feel it Summer is coming
[00:08.374] Let’s get loud Let’s get loud
[00:10.275] Let me sing a song for love
[00:12.317] Hey my dear hey my dear
[00:14.205] Can you feel it Summer is Popping
[00:23.323] hey 더 얇아진 이 옷차림만큼 (hey 如这逐渐变薄的穿着打扮)
[00:28.029] 내 맘이 맘이 보였으면 해 (若你能将我的心 看清楚就好了)
[00:32.122] 까슬했던 계절은 갑작스런 소나기에 (本是粗糙的季节 在一场骤降的阵雨里)
[00:36.071] 그다음 다음으로 넘어가는 중 (正朝着下个阶段 移动变换中)
[00:39.242] 촉촉해진 도시 (被渐渐浸湿的都市)
[00:40.293] 둥 둥 둥 둥 두드리는 소리 나의 맘에 (咚 咚 咚 咚 敲打作响的声音 在我心里)
[00:45.893] 너라는 파도가 자꾸 일어 (名为你的浪潮 总会阵阵荡漾而起)
[00:48.281] 둥 둥 둥 둥 떠오른 것 같은 기분 (咚 咚 咚 咚 心绪仿若悬浮飘扬般)
[00:53.771] OK 여름이 쏟아진다 (OK 夏日降至 倾洒而落)
[00:59.255] Popping Popping Popping
[01:02.926] 여름이 쏟아진다 (夏日降至 倾洒而落)
[01:07.140] Popping Popping Popping
[01:11.024] 여름에 쏙 빠진 나 (咻地一声 钻进夏天的我)
[01:15.054] Popping Popping Popping
[01:19.137] Popping Popping
[01:20.587] 너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이 (你我心中 熠熠花火 砰 砰 徇烂燃放的游戏)
[01:24.117] 나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너 (呐呐呐呐呐呐呐 咻地一声 坠入夏季中的我)
[01:30.166] 걷잡을 수 없이 올라 (冉冉上升 令人难以抑制)
[01:31.735] 아 기온 얘기가 아니야 (啊 我不是指外界气温)
[01:33.760] 널 생각할 때 나의 체온이 (而是指想起你时 我的体温)
[01:38.304] So high So hot 알잖아 (太高辽 太热辽 你不也知道吗)
[01:39.793] 같이 산들바람과 춤춰 (一同伴着和煦微风 翩然起舞)
[01:41.650] 저 그림 같은 구름 바라보며 (望着那朵 似奶油般绵软的云彩)
[01:43.821] get poppin’ cause it’s summer
[01:46.277] 둠 둠 둠 둠 커지는 이 소리 느껴지니 (扑通 扑通 扑通 扑通 感受到了吗 这放大的声响)
[01:51.848] 우릴 위해 시작되는 festival (这场为了我们 拉开帷幕的庆典)
[01:54.104] 둠 둠 둠 둠 가슴이 떨리는 기분 (扑通 扑通 扑通 扑通 心情悸动而雀跃)
[01:59.416] 지금 여름이 쏟아진다 (此时此刻 夏日降至 倾洒而落)
[02:05.078] Popping Popping Popping
[02:08.723] 여름이 쏟아진다 (夏日降至 倾洒而落)
[02:12.868] Popping Popping Popping
[02:16.625] 여름에 쏙 빠진 나 (咻地一声 钻进夏天的我)
[02:18.365] 계절이 지나 이 공기가 식어가도 (纵使季节交迭 这份气息愈渐冷却)
[02:22.233] 너와 나의 맘속은 언제나 여름 (你我的心里 也永远会是炙热夏天)
[02:26.191] 빙하기가 다시 돌아와도 (就算冰河时期 再度侵袭而来)
[02:28.943] 걱정 마 늘 함께야 (也不要担心 我们一直在一起)
[02:33.757] Hey you there Hey you there
[02:35.750] Please don’t sing sad song Please
[02:37.875] Come closer Come closer
[02:39.781] Can you feel it Summer
[02:40.270] is coming you know
[02:41.754] Let’s get loud Let’s get loud
[02:43.672] Let me sing a song for love
[02:45.783] Hey my dear hey my dear
[02:47.546] Can you feel it Summer
[02:48.712] 여름이 쏟아진다 (夏日降至 倾洒而落)
[02:52.726] Popping Popping Popping
[02:56.522] 여름이 쏟아진다 (夏日降至 倾洒而落)
[03:00.672] Popping Popping Popping
[03:04.429] 여름에 쏙 빠진 나 (咻地一声 钻进夏天的我)
[03:08.676] Popping Popping Popping
[03:13.758] 너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이 (你我心中 熠熠花火 砰 砰 徇烂燃放的游戏)
[03:17.633] 나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너 (呐呐呐呐呐呐呐 咻地一声 坠入夏季中的我)