冰豆直播

[00:00.000] 作词 : YOUHA
[00:01.000] 作曲 : YOUHA/Paco Lee/JUNNY
[00:04.927] Say no more (别再多说什么)
[00:06.072] It ain't always bout you (话题不是总会围着你转)
[00:09.235] 어떻게 날 달래 준다구? (你说 你要怎样哄我来着?)
[00:14.195]
[00:14.476] I like it 새로 나온 shoes (新上市的鞋子 令我很是中意)
[00:17.260] Oh my! (我滴个神!)
[00:18.116] I don't know how to use my credit card (我不知道怎么用我的信用卡)
[00:20.341] 이런 내가 싫음 떠나 ㅠ (我可太烦这样的我自己啦 哭)
[00:23.737]
[00:24.392] Hope that you will like it (希望你能够喜欢)
[00:26.288] 다 짐이 짐이야 (但这都是负担呀 负担)
[00:27.731] 애교스런 말투가 말이야 (我指的 正是这撒娇般的语气)
[00:29.360]
[00:29.620] I know that you won't like that (我很清楚 你不会对此动心)
[00:31.489] 삐진 척 좀 할까 나 (那我要不要 装着生个气呢)
[00:32.481] 내 맘 알아줄까 봐 ㅗㅏㅣ(오아이) (你会理解我的心意吗 OH I (OH I))
[00:35.400]
[00:35.848] And now I realize 너무 짓궂었나? (现在 我意识到了 我是有点太顽皮了吗?)
[00:39.672] 나는 네가 정말로 좋은가 봐 (看来 我是真的真的很喜欢你呀)
[00:44.091]
[00:44.354]
[00:44.715] 그냥 그런 태도는 뭔데 (那样敷衍的态度 算什么啊)
[00:47.865] 나 원래 그래 쉽지는 않아 (我本就如此 从不会简单轻易)
[00:50.204] 머린 복잡 해지기만 해 제발 좀 쉿 (唯有头脑变得复杂难解 拜托 闭会儿嘴吧)
[00:54.575]
[00:54.857]
[00:55.571] U gettin me high now
[00:56.797] vi doom vi doom
[00:57.940]
[00:58.198] 마음이 하얘 (内心一片雪白)
[00:58.942] 난 디듬 디듬 (我dium dium (注: 此处为拟声词))
[00:59.966]
[01:00.240] 솔직하게 말해 뭐 어때 (实话实说 又能怎样)
[01:02.423] 난 그러면 안 돼? (我就那样 不行嘛?)
[01:04.808]
[01:05.077] Blueberry sky 나 vi rum vi rum (蓝莓色的天空 我 vi rum vi rum)
[01:07.752]
[01:07.984] Vanilla ice cream cherry on top (一杯香草冰淇淋 搭配甜甜樱桃顶)
[01:10.349] 더 달콤한 내 사랑을 For you (将我加倍甜蜜的爱 献给你)
[01:14.544]
[01:14.819]
[01:15.366] 시도 때도 없이 (我无时无刻)
[01:16.876] 얄밉게 굴어서 미안해 (不在烦扰你 我深表歉意)
[01:20.216]
[01:20.466] 맨날 왔다 갔다 맘대로 (每日都来回折腾 随心随意)
[01:23.220] Baby call it Deja vu (这就称作似曾相识)
[01:25.258]
[01:25.525]
[01:25.819] 네 그런 말투 말버릇들까지도 (你的那般语气 就连你的口头禅)
[01:28.710] 지긋지긋했던 니 태도 (都曾露出一股已然生厌的态度)
[01:30.907]
[01:31.181] 그만 그만 다 그만하자 (停下吧 停下吧 都别再继续了)
[01:34.349]
[01:34.600]
[01:34.990] We love and we hate 질려서 그래 (我们大胆去爱 放手去恨 只因厌倦才如此)
[01:38.603] 다를 게 없어 재미없잖아 (没什么别致不同的 很无趣不是吗)
[01:40.641]
[01:40.972] 오늘은 못 참을 것만 같아 (今天 可能已经无法再忍下去)
[01:43.260] 나는 원하는 거 아님 안 돼 (除我所愿之事外 通通不接受)
[01:45.499]
[01:45.766] U gettin me high now
[01:47.634] vi doom vi doom
[01:48.583]
[01:48.904] 마음이 하얘 (内心一片雪白)
[01:49.555] 난 디듬 디듬 (我dium dium)
[01:50.499]
[01:50.776] 솔직하게 말해 뭐 어때 난 그러면 안 돼? (实话实说 又能怎样 我就那样 难道不行吗?)
[01:55.613]
[01:55.879] Blueberry sky 나 vi rum vi rum (蓝莓色的天空 我 vi rum vi rum)
[01:58.618]
[01:59.219] Vanilla ice cream cherry on top (一杯香草冰淇淋 搭配甜甜樱桃顶)
[02:01.341] 더 달콤한 내 사랑을 For you (将我加倍甜蜜的爱 献给你)