冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Antonio De Giovanni
[00:01.000] 作曲 : Antonio De Giovanni
[00:19.268]The moody wind that once made us meet (曾造就你我相遇的)
[00:23.719]Is blowing furiously down the street (那反复的风儿 在街头呼啸怒号)
[00:27.717]The friendly breeze at our back (在我们背后吹拂的和煦微风)
[00:30.242]Has lately been swaying (近来摇曳着)
[00:36.253]And I don’t know if you’re looking for (我并不清楚 你是否在找寻)
[00:40.290]Somebody better or something more (一位良人 或寻求更多)
[00:44.060]Cause even when you’re with me (因为甚至和我在一起时)
[00:46.876]Your eyes are still straying (你眼神游移 不愿直视我)
[00:51.248]So if you wanna go (故若你想离开)
[00:53.226]Make it very quiet (轻轻地就好)
[00:55.276]Leave the door half-open (半掩门扉)
[00:57.523]Don't turn on the light (也无需开灯)
[00:59.484]I will see the note (我会看到你留的便条)
[01:01.496]Lying on the nightstand (就在那床头)
[01:03.625]See the empty space (眼前的虚空)
[01:05.647]And I will understand (我会心领神悟)
[01:07.682]If you wanna leave (若你想离开)
[01:09.736]Take good care of you (请保重)
[01:11.906]Maybe it's about time (也许是时间的安排)
[01:14.105]We try something new (我们试些新花样)
[01:16.112]Maybe for a while (或许一会儿)
[01:18.142]Maybe it's just a fluke (或只是个意外)
[01:20.311]The wind will just give back (那风儿会回来)
[01:22.297]The same way that he took (与他以往如出一辙)
[01:25.912]But then the house just won't be the same (然而这间房 再也回不到从前)
[01:30.229]Trees will be moaning and crying your name (树林声声的呼啸 呼唤的是你姓名)
[01:34.624]And I will hear your voice (你的声音会传入我耳畔)
[01:36.686]Resound in the silence (在寂静中回荡)
[01:43.028]I'm gonna browse through my old scrapbook (我将细细浏览旧日的剪贴薄)
[01:47.087]Have a dry laugh at the way we looked (对我们曾经的模样强颜欢笑)
[01:51.008]Hope for a hint that the wind (祈盼那风儿来的踪迹)
[01:53.572]It's sending you back (送还与你)
[01:57.723]So if you wanna go (但若你想离开)
[01:59.683]Make it very quiet (轻轻地就好)
[02:02.068]Leave the door half-open (半掩门扉)
[02:04.107]Don't turn on the light (也无需开灯)
[02:06.162]I will see the note (我会看到你留的便条)
[02:08.049]Lying on the nightstand (就在那床头)
[02:10.255]See the empty space (眼前的虚空)
[02:12.228]And I will understand (我会心领神悟)
[02:14.581]If you wanna leave (若你想离开)
[02:16.905]Take good care of you (请保重)
[02:18.918]Maybe it's about time (也许是时间的安排)
[02:20.773]That we try something new (我们试些新花样)
[02:23.121]Maybe for a while (或许一会儿)
[02:24.992]Maybe it's just a fluke (或只是个意外)
[02:27.009]The wind will just give back (那风儿会回来)
[02:29.294]The same way that he took (与他以往如出一辙)
[02:48.001]If you wanna leave (若你想离开)
[02:50.259]Take good care of you (请保重)
[02:52.372]Maybe it's about time (也许是时间的安排)
[02:54.519]That we try something new (我们试些新花样)
[02:56.806]Maybe for a while (或许一会儿)
[02:58.686]Maybe it's just a fluke (或只是个意外)
[03:00.863]The wind will just give back (那风儿会回来)
[03:02.991]The same way that he took (与他以往如出一辙)