冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Miguel Cantos Gómez
[00:01.000] 作曲 : Miguel Cantos Gómez
[00:02.657]Yeah, yeah
[00:09.377]Oye, dime, Saiko (告诉我)
[00:15.036]Dime si te gustaría (你也想我所想)
[00:19.147]Vamos a escribir nuestras iniciales juntas (Eh) (让我们把各自的姓氏写在一起)
[00:23.040]La verdad que tú me gustas (事实上我喜欢着你)
[00:25.437]En invierno y en verano y (这无关四季)
[00:27.784]Si te hago la pregunta (如果我郑重地问你呢)
[00:29.779]El horóscopo dice que somos compatibles (星座学表明我们的般配)
[00:33.389]Y eso que yo no creía, pero habrá que hacerle caso (从不迷信但你是例外)
[00:36.717]Y yo te aviso como subas otra foto en la playa te caso (发布的照片只会加深我对你的渴望)
[00:41.457]Mami dime si te gusto solo por si acaso (请说你也爱我)
[00:45.828]Que de tanto perder le perdí el miedo al fracaso y (Je) (我害怕最终向恐惧屈服)
[00:50.762]Estoy pensando si dеcirte que me gustas tanto (因为我正准备交付整颗心)
[00:55.064]Quе me gustas tanto (我真的很喜欢你)
[00:58.338]Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie (想看你穿着我的卫衣睡在身旁)
[01:02.264]Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies mami (Mami) (告诉我成为你的爱好是否够格)
[01:08.668]Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón (我只有一个请求 如果把心交给你)
[01:13.454]Me lo cuides todos los días (拜托请日夜守护它)
[01:17.184]Necesito algo que no sea temporal, alguien para presumir (想要的不只是季节限定 想要个能向全世界炫耀的人)
[01:21.174]Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (Je) (这样我就能带你参加圣诞聚餐)
[01:24.792]No sé si me entiendes (你明白我的意思吗)
[01:26.615]Que yo sé que tienes más pretendientes (我知道你从不缺追求者)
[01:29.033]Pero no tienen nada que ofrecerte (可我也给不了你更多)
[01:31.359]Quizá alguno te compre ropa de marca (或许有的人为你买名牌)
[01:33.466]Pero tú prefieres ponerte la mía por suerte (幸运的是你选择了我)
[01:36.089]Y cada vez que coinciden las miradas pienso en si tú sientes lo mismo (每一次目光交汇你也被热情点燃吗)
[01:42.029]Pero tampoco me dices nada (你惜字如金)
[01:45.036]Y cuando te vas (当你转身离开)
[01:51.129]Siempre me giro por si esta vez me decido (我一步三回头希望你能停下脚步)
[01:55.301]Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie (想看你穿着我的卫衣睡在身旁)
[01:59.786]Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies mami (Mami) (告诉我成为你的爱好是否够格)
[02:06.086]Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón (我只有一个请求 如果把心交给你)
[02:10.930]Me lo cuides todos los días (拜托请日夜守护它)
[02:14.949]Solo imagina (只是想象)
[02:17.226]Mami dime si te gusto para ser tú y yo, y ya (Tú y yo y nadie más) (想象你眼中也只有我们)
[02:24.244]Hay cosas que no te dije aquella noche (那天夜里有些事我没告诉你)
[02:30.751]Pero creo que en mi tablero falta reina (我身边缺了个女王)
[02:34.909]No tengo castillo, pero puedes quedarte en mi casa cuando quieras (没有华丽的城堡但我的家随时对你开放)
[02:38.618]Solo júrame que tú no serás pasajera (只要向我保证你不是普通过客)
[02:41.490]Y antes de que te fueras (在你离开前我说)
[02:43.027]Te dije: "tú solo confía" (相信我就好了)
[02:45.757]Yo también tengo miedo (我也有恐惧啊)
[02:48.179]De estrellarme si acelero (超速运转我感到崩溃)
[02:50.237]Pero contigo no freno (但和你一起我用尽全力)
[02:52.826]Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie (想看你穿着我的卫衣睡在身旁)
[02:57.538]Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies mami (Mami) (告诉我成为你的爱好是否够格)
[03:03.110]Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón (我只有一个请求 如果把心交给你)
[03:08.477]Me lo cuides todos los días (拜托请日夜守护它)
[03:12.155]Bebé (宝贝)
[03:14.537]Es que las palabras no vienen easy, pa' ti (我对你所说的全部发自肺腑)
[03:20.916]Quiero saber si tú piensas en mí (我想知道你听到后会想着我吗)
[03:28.968]¿Cómo te hago ver que esto no es easy pa' mí, pa' mí? (到底要怎样做才能让你明白我的心)