冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Jonas W. Karlsson/Maaike Kito Lebbing/Madison Love/Cari Fletcher/Mary Weitz/Katy Perry/Max Martin/Lukasz Gottwald/Catherine Dennis
[00:00.116] 作曲 : Jonas W. Karlsson/Maaike Kito Lebbing/Madison Love/Cari Fletcher/Mary Weitz/Katy Perry/Max Martin/Lukasz Gottwald/Catherine Dennis
[00:00.232]Girls, I got girls, only girls (女孩，终于我得到了她，也只能是她)
[00:02.369]Going wild in my mind (思绪为她而紊乱)
[00:05.083]In my mind (她曼妙的身姿在我脑中挥之不去)
[00:05.476]
[00:07.544]That night when I saw you (那个夜晚我偶然一瞥 你动人至极)
[00:08.981]I was about to leave (即使当时我已快要离场)
[00:10.975]You were in the corner (看着你站在角落 却悄然勾我心魄)
[00:12.463]Hangin' like a masterpiece (精美绝伦的如同一件无暇的艺术品)
[00:14.246]You dancin' with all your best friends (你与你要好的朋友们翩然起舞)
[00:17.576]Or maybe you could spend a song with me (或许你也可以和我共舞一曲吧)
[00:21.191]Had a tight t-shirt (你穿着一件紧身的短上衣)
[00:22.591]I could see what's underneath (我甚至可见在它之内是怎样的美景)
[00:24.356]Talkin' over speakers (你与他们在谈天时)
[00:26.124]You're leanin' close to me (暧昧的间距 你轻靠在我身上)
[00:27.828]You tuck my hair behind my ear (将我的头发轻挑至耳后)
[00:31.348]I put my finger through the loop of your jeans (手指穿过你牛仔裤上的环，将暧昧拉近)
[00:33.156]
[00:34.510]I knew right then right there it was so cinematic (此时此景是如此梦幻)
[00:39.126]Because it started to rain (像电影桥段般下起浪漫的雨)
[00:40.573]And I said, "Oh my God, your body's speaking my language" (我惊讶地说道‘我们的身体如此合拍’)
[00:45.404]I told my mom it's not a phase 'causе (我告诉我的妈妈 我喜欢女孩不仅仅只是现在而已)
[00:47.181]
[00:48.531]I kissed a girl and I liked it (我与一个女孩激情亲吻 因为我们都沉醉其中)
[00:51.735]Sipped hеr like an old fashion (Oh-oh) (一个情意绵绵的法式热吻)
[00:55.278]I kissed a girl and she liked it (我们动情地亲吻着彼此)
[00:58.882]It's better than I imagined (Oh-oh) (这可比我想象的要美妙多了)
[01:01.969]The way she took my heart and my number (她是如此的摄人心魂 然后我们交换了号码)
[01:04.341]Don't think I'll recover (我仍旧沉浸在刚刚的欢愉里)
[01:06.154]'Til she's in my covers comin' over tonight (直到今夜她在我身上用诱惑的眼神凝视我)
[01:09.073]I kissed a girl and I liked it (欲火一触即发 我动情地吻着她)
[01:13.392]Yeah, I really, really liked it (我们都再次沦陷其中了)
[01:14.567]
[01:15.776]Girls, I got girls, only girls (女孩，我得到了你 ，只能是你)
[01:17.730]Going wild in my mind (你让我为你疯狂)
[01:20.594]In my mind (欲罢不能)
[01:21.485]
[01:22.843]Wanna hold this moment (想要让时光于此刻停留)
[01:24.394]The way you're holdin' me (你正紧紧抱着我)
[01:26.090]Swimmin' in your ocean (沉溺于名为你的欲海)
[01:27.701]You move like poetry (你的身躯如诗般地扭动)
[01:29.445]She struck me hard like lightning (她似一道闪电般击中我的心房)
[01:32.871]And I don't think I'll ever come back (And I don't think I'll ever come back) (我或将沉沦，再无回路)
[01:34.341]
[01:36.358]I knew right then right there it was super dramatic (此时此景是如此戏剧)
[01:40.602]Because it started to rain (下起了情动之雨)
[01:42.536]And she said, "Oh my God, your body's speaking my language" (她耳鬓厮磨‘我们的身体是如此契合’)
[01:47.214]Go tell your mom it's not a phase 'cause (去告诉你的妈妈你对我并不是短暂的喜欢吧因为)
[01:48.780]
[01:50.070]I kissed a girl and I liked it (我们激情亲吻着)
[01:53.410]Sipped her like an old fashion (Oh-oh) (一个延续的法式热吻)
[01:56.725]I kissed a girl and she liked it (动情地亲吻彼此)
[02:00.713]It's better than I imagined (Oh-oh) (比我想象中的还要激烈)
[02:03.766]The way she took my heart and my number (身心都已被她占据)
[02:06.092]Don't think I'll recover (我已是沉迷于她了)
[02:07.914]'Til she's in my covers comin' over tonight (因为今夜我们将共度良宵)
[02:11.135]I kissed a girl and I liked it (一次又一次激烈的亲吻里)
[02:15.426]Yeah, I really, really liked it (无法自拔了已经)
[02:16.875]
[02:17.555]Girls, I got girls, only girls (女孩，我得到了一个女孩，此生挚爱)
[02:19.277]Going wild in my mind (In my mind) (她曼妙的身躯在我脑海中回荡)
[02:22.097]In my mind (In my mind) (挥之不去)
[02:24.158]Girls, I got girls, only girls (女孩，你已是我的挚爱)
[02:25.851]Going wild in my mind (In my mind) (思绪都已为你疯狂)
[02:28.587]In my mind (In my mind) (你的身躯再一次出现在我的脑海里)
[02:29.912]
[02:30.819]I kissed a girl (我动情地亲吻了一个女孩)
[02:34.135]No surprises (不必惊讶)
[02:35.662]I really, really liked it (因为我是真的喜欢这种感觉)
[02:38.602]Hahaha (Hahaha-Y)