冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ
[00:00.020] 作曲 : 山田竜平
[00:00.040]
[00:19.841] 不意に胸のどこか 奥のほう住みついて (忽然地 这心中 在某处萌生出的)
[00:27.256] 切ない だけど甘い気持ち ずっと感じていたよ (难过 却又甜蜜的心情 一直都感受得到哦)
[00:33.561] 触れて響く 初めての痛みはなんだろう？ (最初触碰时 回荡起的 那份疼痛是什么呢)
[00:41.041] 足りない言葉 欲しい気持ち 気付いてしまったんだ (苍白的话语 渴望的心情 我已经察觉到了啊)
[00:48.226]
[00:48.518] いつも通りの日常が今 崩れてく予感してる (一如既往的日常到了现在 有了即将崩溃的预感)
[00:55.840] 点と点が重なった瞬間に (在点与点 重合起来的那一瞬间)
[01:01.924]
[01:02.644] 零れた Loving 小さな Fragment 変わり始める足音ひとつ (溢出来的Loving 小小的Fragment 开始变化的脚步声)
[01:10.293] どこへ向かうの 譲れないよ (你想去哪里 不会让你去的哦)
[01:16.841] キミとの Moment 彩る Flavor 今日のすべてが恋のかけらさ (与你一起的Moment 五彩缤纷的Flavor 今天的一切都是恋爱的碎片呀)
[01:24.869] 口づけてみよう…二人で (试着接吻吧…我们两人)
[01:32.720]
[01:33.973] 笑顔ナミダ ありのままを守りたいんだ (笑容 与泪水 我想要守护这样真实的你)
[01:42.836] 知らないトコも 全部ホラね 大切にしたいから (就算是不了解的东西 这些全部 你看 我都想好好珍惜)
[01:49.551]
[01:49.862] 募る寂しさは抱き締めて いつだって消してあげる (紧紧抱着越来越强烈的寂寞 总有一天要让这些全部消失)
[01:56.787] 欲張りになっていいよ――聞かせて (变得贪心也是可以的哦——说给我听吧)
[02:03.493]
[02:03.818] 運命だって囁く My heart なにもかも今は違うけれど (命运指引着 低语着的My heart 虽然现在的一切都还不同)
[02:11.395] 同じ未来を見つけたいよ (但我想要与你一起 到达相同的未来啊)
[02:18.188] キミへと Fallen このまま Still Love 引き寄せ合ってく恋のかけらを (向着你Fallen 就这样Still Love 相互吸引靠近的恋爱的碎片)
[02:25.802] 選んでほしいよ…その手で (希望你能选择我啊…就用你那双手)
[02:34.340]
[02:51.022] いつの間にか愛しくなって 誰より側にいたくって (不知不觉爱上了你 比谁都想要待在你身边)
[02:58.465] そんな恋のひと粒を見つけた (这样小小一粒 爱情的种子 找到了)
[03:05.183]
[03:05.480] 例えばきっとどんなに My Voice 枯らしても伝えきれないだろう (就算是歇斯底里 喊到沙哑的My Voice 肯定也难以传达我的感情吧)
[03:13.090] ためらえばもう届かないよ (犹豫不决的话 就没办法让你知道了啊)
[03:18.919] 出逢いは Fortune 手を取り With You 思い出を塗りかえよう Our life (与你相遇是Fortune 手牵着手With You 用爱的回忆填满人生吧Our life)
[03:27.083] まっすぐに想い…育てて (将这样直白的感情…孕育下去)
[03:34.073]
[03:34.708] 零れた Loving 小さな Fragment 変わり始めた季節のなかで (漫溢出的Loving 小小的Fragment 在这开始变化的季节里)
[03:41.953] この気持ちずっと譲れないよ (这份心情永远 永远不会改变哦)
[03:48.325] キミとの Moment 彩る Flavor 今日のすべてが恋のかけらさ (与你共度的Moment 绚丽多彩的Flavor 今天的一切都是恋爱的碎片)
[03:56.211] 口づけてしまおう…二人で (来接吻吧…我们两人)
[04:38.681]