冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Slow Rabbit/RM/Derek "Mod Sun" Smith/Andrew Migliore/Melanie Joy Fontana/"hitman"bang/danke/Will Simms/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham
[00:01.000] 作曲 : Slow Rabbit/RM/Derek "Mod Sun" Smith/Andrew Migliore/Melanie Joy Fontana/"hitman"bang/danke/Will Simms/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham
[00:11.238]I know I love you (我很明白 我爱着你)
[00:12.811]
[00:13.133]Ah ゼロの世界で (在一切为零的世界)
[00:14.668]I know you’re my 1 & only (也很明白你是我的唯一)
[00:17.971]切りの無い闇で (在无尽的黑暗里)
[00:19.660]Like oh my god, so holy (你对我来说是圣洁的存在)
[00:21.710]
[00:22.017]何でも指先から (不管什么 都会从我手上)
[00:23.831]逃げていく遠くに (远远消失)
[00:25.892]
[00:26.878]My life before you was a mess (遇到你之前 我曾一片糟糕)
[00:28.651]一度も勝てないままのチェス (一次也未赢过的象棋较量)
[00:30.795]Oh we (对我们而言)
[00:31.790]
[00:31.977]奈落の底でも (在无止尽的深渊)
[00:34.207]君は唯一の gold (你是唯一的金色)
[00:36.718]Now I can’t stop thinking bout you (在我独自坠落的时候)
[00:37.990]When I’m sinking alone (已经控制不住地想你（上下语序调整）)
[00:39.223]
[00:39.447]ある日 現れた天使さ (一天 出现(在我面前)的天使)
[00:42.505]連れてって your hometown (带我走吧 前往你的故乡)
[00:44.610]I know it’s real I can feel it (这才是真实的 我切身感受到了)
[00:47.189]
[00:47.572]問題だらけ love sick (我厌倦了满是麻烦的爱情)
[00:50.489]道もなかった (我不知道该怎么办了)
[00:52.349]死んでも良かった (死去也没有关系)
[00:54.592]I’m a loser in this game (这场游戏里 是我输了)
[00:56.684]
[00:57.072]世界の唯一の法則 ((从)这个世界的唯一法则)
[00:59.538]助けてよ (救我出去)
[01:01.490]僕をつかんでよ (不要放开我的手)
[01:03.786]Please use me like a drug (就像(利用)毒药一样 请利用我)
[01:06.154](I know I love you) (我很明白 我爱着你)
[01:07.730]
[01:07.914]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[01:09.101]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[01:10.170]世界の果てまで (直到世界尽头)
[01:12.391]All or nothing (只有这个我不可以妥协)
[01:13.846]I want all of you (我想拥有你的全部)
[01:15.255](I know I love you) (我爱着你 我自己也明白)
[01:16.943]
[01:17.072]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[01:18.149]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[01:19.379]世界の果てまで (直到世界尽头)
[01:21.775]All or nothing (只有这个我无法妥协)
[01:22.869]I give all of you (我的全部都给你)
[01:24.047](I know I love you) (我爱着你 我自己也很明白)
[01:25.903]
[01:26.370]たぶん僕はダメさ (大概，我做不到)
[01:28.957]天国は行けないや (感觉(死了)也到不了天国)
[01:31.277]似合わないから (我也不适合那里)
[01:32.491]席も天国に無いよ (那里也没有我的容身之处)
[01:34.960]
[01:35.197]何でもつま先から (不管是什么，我双脚一触碰)
[01:36.976]染まっていた真っ黒に (也会被染得漆黑)
[01:39.600]
[01:39.799]My life before you was trash (遇到你之前，我的人生差劲透了)
[01:41.873]一度もつかずだった match (连那一场较量也无法迈出)
[01:43.886]Oh we (对我们而言)
[01:44.779]
[01:44.958]凍てつく この場所 (被冰冷充斥的这里)
[01:47.330]君は唯一の glow (只有你是炽热的)
[01:49.371]Now I can’t stop thinking bout you (在我独自坠落的时候)
[01:51.234]When I’m sinking alone (已经控制不住地想你)
[01:52.191]
[01:52.244]そうして現われた天使さ (然后出现(在我面前)的天使)
[01:55.236]連れてって your hometown (带我走吧 前往你的故乡)
[01:57.658]I know it’s real I can feel it (这才是真实的 我切身感受到了)
[02:00.536]
[02:00.683]問題だらけ love sick (我厌倦了满是麻烦的爱情)
[02:03.677]道もなかった (我不知道该怎么办了)
[02:05.416]死んでも良かった (死去也没有关系)
[02:07.818]I’m a loser in this game (这场游戏里 是我输了)
[02:09.675]
[02:10.053]世界の唯一の法則 ((从)这个世界的唯一法则)
[02:12.489]助けてよ (救我出去)
[02:14.661]僕をつかんでよ (不要放开我的手)
[02:16.779]Please use me like a drug (就像(利用)毒药一样 请利用我)
[02:19.229](I know I love you) (我很明白 我爱着你)
[02:20.869]
[02:21.307]空の魂 癒され (我灵魂的空缺被堵住（直译被治愈，此处意译）)
[02:25.709]寒さも溶けて (连冰冷的空气也融化)
[02:29.953]ゼロの世界で (在一切为零的世界)
[02:31.823]君という温もり (你的温度)
[02:34.870]僕を奪って (将我(的全部)吞噬（直译夺取）)
[02:36.855]Girl I need you (啊我不能没有你)
[02:39.102]
[02:39.442]問題だらけ love sick (我厌倦了满是麻烦的爱情)
[02:42.369]道もなかった (我不知道该怎么办了)
[02:44.400]死んでも良かった (死去也没有关系)
[02:46.486]I’m a loser in this game (这场游戏里 是我输了)
[02:48.470]
[02:48.724]世界の唯一の法則 ((从)这个世界的唯一法则)
[02:51.365]助けてよ (救我出去)
[02:53.483]僕をつかんでよ (不要放开我的手)
[02:55.737]Please use me like a drug (就像(利用)毒药一样 请利用我)
[02:58.070](I know I love you) (我很明白 我爱着你)
[02:59.683]
[02:59.962]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[03:00.838]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[03:02.368]世界の果てまで (直到世界尽头)
[03:04.194]All or nothing (只有这个我不可以妥协)
[03:05.468]I want all of you (我想拥有你的全部)
[03:07.188](I know I love you) (我爱着你 我自己也明白)
[03:08.169]
[03:08.786]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[03:10.117]Say you love me (告诉我你是爱我的)
[03:11.453]世界の果てまで (直到世界尽头)
[03:13.517]All or nothing (只有这个我无法妥协)
[03:14.731]I give all of you (我的全部都给你)
[03:16.370](I know I love you) (我爱着你 我自己也很明白)