冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Wiseman, Craig Michael / Collins, Jim
[00:01.00] 作曲 : Wiseman, Craig Michael / Collins, Jim
[00:11.72]Well, me an my lady had our first big fight, (我和我妻子第一次大吵架)
[00:15.03]So I drove around til I saw the neon light. (我出门开车直到看到了霓虹灯)
[00:17.77]
[00:18.64]A corner bar, an it just seemed right. (一个街角酒吧，正好在那里)
[00:21.64]So I pulled up. (我把车停在那里，进门)
[00:22.89]
[00:24.82]Not a soul around but the old bar keep, (空无一人，除了守夜者)
[00:28.44]Down at the end an looking half asleep. (在角落里昏昏欲睡)
[00:31.12]
[00:31.87]An he walked up, an said whatll it be? (他朝我走来，说要点什么？)
[00:34.81]I said the good stuff. (我说来点好东西)
[00:36.43]
[00:38.48]He didnt reach around for the whiskey (他没有去拿威士忌)
[00:40.79]
[00:41.86]He didnt pour me a beer. (也没有帮倒啤酒)
[00:43.60]
[00:45.35]His blue eyes kinda went misty, (他的蓝眼睛有点湿润了)
[00:47.10]
[00:48.16]He said you cant find that here. (他说，这里没有那个)
[00:50.09]
[00:51.65]cos its the first long kiss on a second date. (（好东西）是第二次约会时的初吻)
[00:54.21]
[00:55.33]Mommas all worried when you get home late. (是你夜晚不回家时妈妈焦急的等待)
[00:58.64]And droppin the ring in the spaghetti plate, (是把求婚戒指掉在餐盘里)
[01:00.96]
[01:01.57]cos your hands are shakin so much. (因为你太紧张手抖个不停)
[01:03.63]
[01:04.57]An its the way that she looks with the rice in her hair. (是她（你爱人）为你做饭时灰头土脸的样子)
[01:08.56]Beatin bug suppers, the whole first year, (是第一年强忍着吃她做的饭)
[01:12.06]An askin for seconds to keep her from tearin up. (为了让她不哭，再来一份)
[01:16.24]Yeah, man, thats the good stuff. (兄弟，这才是好东西)
[01:22.73]
[01:24.91]He grabbed a carton of milk an her poured a glass. (他拿了一盒牛奶，倒了一杯)
[01:28.16]
[01:29.09]An I smiled an said Ill have some of that. (我笑着对他说，也给我一杯)
[01:31.41]
[01:32.09]We sat there an talked as an hour passed, (我们在那里坐了很久)
[01:34.33]
[01:35.02]Like old friends. (像老朋友一样聊天)
[01:36.58]
[01:38.27]I saw a black an white picture an it caught my stare, (墙上一张黑白照片引起了我的注意)
[01:41.82]It was a pretty girl with bouffant hair. (一个蓬松头发的漂亮女孩)
[01:44.69]
[01:45.51]He said thats my bonnie, (他说这是我的Bonnie)
[01:46.63]
[01:47.25]Taken bout a year after we were wed. (在我们结婚一年后拍的)
[01:49.12]
[01:51.62]He said spend 5 years in the bar (这句歌词错了（He said spend 5 years in the bar）， 在酒吧里干了五年时)
[01:53.86]
[01:55.05]When the cancer took her from me. (癌症把她抢走)
[01:57.30]
[01:58.73]But Ive been sober three years now, (我已经戒酒三年了)
[02:01.17]
[02:01.73]cos the one thing stronger than the whiskey (因为比威士忌更好的东西)
[02:04.16]
[02:05.16]Was the sight of her holdin my baby girl. (是看着她抱着我们的宝贝女儿)
[02:07.59]
[02:08.78]The way she adored that string of pearls, (她看着那串珍珠项链的目光)
[02:11.96]I gave her the day that our youngest boy, earl, (那串我们小儿子Earl出生那天我送给她的项链)
[02:15.71]Married his high school love. (Earl娶了他的高中青梅)
[02:17.39]
[02:18.33]An its a new tee-shirt saying Im a grandpa. (我穿着一件写着我是外公的新T恤)
[02:21.20]
[02:22.14]Bein right there as our time got small, (在她快离去时陪着她)
[02:25.50]An holdin her hand, when the good lord called her up, (在上帝把她叫走时握着她的手)
[02:30.05]
[02:31.12]Yeah, man, thats the good stuff. (这才是好东西)
[02:36.73]
[02:45.28]He said when you get home, shell start to cry. (他说，当你回家时，她会大哭)
[02:48.65]When she says Im sorry, say so am i. (当她说对不起的时候，说我也是)
[02:51.21]
[02:52.21]An look into those eyes, so deep in love, (看着那双充满爱意的眼睛)
[02:56.69]
[02:58.26]An drink it up. (深深地看着)
[03:00.26]
[03:02.00]cos thats the good stuff. (因为这才是好东西)
[03:06.06]
[03:08.49]Thats the good stuff. (这才是好东西)