冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:14.353] I only thought it for a minute but it got me down (我只是思考了仅仅几分钟 一切却让我这样失望)
[00:21.216] That kind of feeling when you've got something to cry about (那种某些难过的事情让你忍不住落泪的感觉)
[00:27.813] And all the talking turned to screaming that I couldn't help (所有曾经的温声细语都变成如今的凄厉的尖叫让我无法入睡)
[00:32.300] This isn't me, me, me (可这不是我原本的样子)
[00:41.161] I only thought it for a moment but it's crippling (我仅仅想起我们的曾经仅仅一会儿 但这一切对我的伤害都太大了)
[00:47.662] I guess the gravity have growing out of sinking in (我猜测地心引力一定是因为下沉而增大的)
[00:54.418] What if I'm missing the capacity for all of it (若是我缺少了容纳这些伤痛的能力会怎样呢)
[00:59.075] This isn't me, me, me (不 这不是我)
[01:04.274]
[01:05.823] And I'm so scared of losin' all control (我真的好害怕有一天会失控)
[01:12.204] Don't you tell me it's better to let go (你不是告诉我放下一切会更好吗)
[01:18.892] When the weight of the world feels so close (当世界的重量与我如此接近时)
[01:25.798] It's only me, me, me (能感受到这一切的只有我)
[01:30.961]
[01:34.331] Audrey told me that she thinks I might be in my head (奥黛丽告诉我我太沉浸于自己的世界里了)
[01:41.213] How I'm overthinking everything I never said? (我为什么要过度思考那些我从未说过的事呢)
[01:47.991] How it's killing me a little to be different, oh? (杀死我的方式会因为这些而变得些许不同吗)
[01:52.771] It isn't me, me, me (这不是我的本性)
[01:57.517]
[01:59.002] But I'm so scared of losin' all control (但我真的好害怕我会失去一切控制)
[02:05.588] Don't you tell me it's better to let go (你不是和我说过放下一切我能生活得更好吗)
[02:12.189] When the weight of the world feels so close (当整个世界的重负都压在我身上时)
[02:19.257] It's only me, me, me (能感受到这一切的只有我)
[02:24.530]
[02:26.210] Hard to sleep, could it be (怎会如此难以入睡)
[02:29.810] Only me, only me? (如此痛苦的只有我一人吗)
[02:33.307] Hard to sleep, could it be (何时才能安然入睡)
[02:36.597] Only me, only me? (只有我 只有我)
[02:39.870] Hard to sleep, could it be (今夜如何入睡)
[02:43.046] Only me, only me? (只有我 只有我)
[02:46.276] Hard to sleep, could it be (彻夜难眠的每个夜晚)
[02:49.677] Only me, only me? (只有我 只有我)
[02:53.257] Mm-mm, mm-hmm
[02:57.661]
[03:06.344] I'm so scared of losin' all control (害怕有一天这些伤痛让我失控)
[03:12.333] When they tell me it's better to let go (当你告诉我一切都随它去会更好时)
[03:18.817] When the weight of the world feels so close (当世界的重压沉甸甸地压倒我身上时)
[03:25.616] It's only me, me, me (能感受到这一切的只有我)
[03:32.259] And I'm so scared of losin' all control (我是如此害怕失控)
[03:38.629] When they tell me it's better to let go (当你告诉我放下一切会更好时)
[03:45.230] When the weight of the world is so close (当世界的重负直逼我的眼前的那一刻)
[03:52.176] It's only me (Me), me (Me), me (能感受到这一切的只有我)
[03:58.680] It's only me, me, me (只有我 只有我)