冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Angèle
[00:01.000] 作曲 : Angèle/Tristan Salvati
[00:10.174] Y'a des jours, j'ai beau tout essayer (几天前，我试过了)
[00:12.260] Ça va pas, j'suis même pas désolée (感觉不好，我甚至不为此感到抱歉)
[00:14.982] Je me suis parfois interrogée (我有时候想)
[00:16.842] Suis-je dans mon monde ou en danger ? (我是在我的世界里还是处于危险之中？)
[00:19.238] J'hallucine quand j'ai des bonnes idées (当我萌生绝妙想法时却会产生幻觉)
[00:21.873] Même pas besoin de prendre du LSD (甚至都不需要服用迷幻药)
[00:24.149] De toute façon, j'aurais jamais osé (不管怎样，我都不敢)
[00:26.192] Trop angoissée pour essayer (我太焦虑，无法尝试)
[00:28.008] Je me sens comme une merde quand tout autour de moi (当我周围一切都糟糕至极的时候)
[00:30.605] Les gens sont trop solaires (人们都表现得热情至极)
[00:32.459] Moi tout c'que j'veux c'est d'fairе ? (而我只想做我想做的事)
[00:34.385] Pas faire semblant que jе trouve que tout est super (别假装觉得自己过得很好)
[00:36.294]
[00:37.077] Je veux rester les pieds sur terre (我想脚踏实地)
[00:39.495] Même si j'ai peur de c'qu'on en fait (但我仍害怕大家会如此照旧)
[00:41.911] On peut pas changer l'Univers (我们不能改变宇宙万物)
[00:44.065] Mais bon, à ça j'vous répondrais (但我会答应你)
[00:45.225]
[00:46.306] On se dit que tout va s'arranger (我们一切都会变好的)
[00:51.124] On se dit que ça va bien aller (我们告诉自己一切都会变好的)
[00:55.756] On se dit (我们告诉自己)
[01:00.525] Que c'est la vie, mais pas recommencer (这就是生活，但不是重新开始)
[01:05.161] On se dit "profite", "profite" (人们只会说：享受，享受)
[01:08.065] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺利)
[01:10.015] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会改变的如此之快，如此之快)
[01:12.773] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[01:14.600] On se dit "profite", "profite" (人们只会说：享受，享受)
[01:17.503] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺利)
[01:19.320] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会变得如此之快，如此之快)
[01:22.276] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[01:24.662]
[01:25.531] Y'a des jours, on a peur de vieillir (曾经往日，我们害怕变老)
[01:27.862] Peur de manquer, envie de découvrir (害怕错过，渴望探索发现)
[01:30.121] Et quand on veut profiter, on oublie (当你想享受的时候，你会忘记)
[01:32.319] Qu'on passe à côté de nos vies (我们错过了我们的生活)
[01:34.014] Rester sur la réserve quand dans nos écrans (当我们光芒闪耀时应保持初心)
[01:36.228] Les autres ont l'air tellement fiers (其他人看起来骄傲自负)
[01:38.337] Et tout c'qu'on veut c'est prendre l'air (我们只想呼吸新鲜空气)
[01:40.135] Partir loin de tout ça et regarder la mer (然后面朝大海，春暖花开)
[01:42.275]
[01:43.089] On veut rester les pieds sur terre (我们要脚踏实地)
[01:45.308] Mais on a peur de c'qu'on en fait (但我害怕大家会如此照旧)
[01:47.711] On peut pas changer l'Univers (我们不能改变世间万物)
[01:49.966] Mais bon, à ça j'vous répondrais (但我会答应你)
[01:51.565]
[01:52.312] On se dit que tout va s'arranger (我们一切都会变好的)
[01:56.933] On se dit que ça va bien aller (我们告诉自己一切都会变好的)
[02:01.638] On se dit (我们告诉自己)
[02:06.426] Que c'est la vie, mais pas recommencer (这就是生活，但不是重新开始)
[02:11.307] On se dit "profite", "profite" (人们只会说；享受，享受)
[02:14.084] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺利)
[02:15.815] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会改变的如此之快，如此之快)
[02:18.620] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[02:20.436] On se dit "profite", "profite" (人们只会说：享受，享受)
[02:23.329] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺利)
[02:25.161] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会变得如此之快，如此之快)
[02:28.055] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[02:29.256]
[02:31.995] Et parfois on aimerait oublier (有时候人们想忘记)
[02:36.735] C'est vrai que c'est mieux les yeux fermés (然后闭上双眼蒙蔽自己)
[02:40.492] Mais chaque jour, quand on y pense (但是每日，当你想到)
[02:42.675] Il reste toujours, toujours une chance (总是有机会的)
[02:46.122] Essaye, faut jamais l'oublier (那就别忘试试看)
[02:47.766]
[02:48.953] On se dit que tout va s'arranger (我们一切都会变好的)
[02:53.408] On se dit que ça va bien aller (我们告诉自己一切都会变好的)
[02:58.141] On se dit (我们告诉自己)
[03:02.889] Que c'est la vie, mais pas recommencer (这就是生活，但不是新的开始)
[03:07.622] On se dit "profite", "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:10.526] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺路)
[03:12.206] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会改变得如此之快，如此之快)
[03:15.218] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[03:16.888] On se dit "profite", "profite" (人们只会说：享受，享受)
[03:19.897] Surtout tant que tout va bien (尤其是只要一切顺利)
[03:21.680] Car tout peut changer si vite, si vite (因为一切都会改变得如此之快，如此之快)
[03:24.572] Et basculer pour un rien (然后一无所获)
[03:25.335]
[03:28.427] Et parfois on aimerait oublier (有时候人们想忘记)
[03:33.246] C'est vrai que c'est mieux les yeux fermés (然后闭上双眼蒙蔽自己)
[03:37.069] Mais chaque jour, quand on y pense (但是每日，当你想到)
[03:39.194] Il reste toujours, toujours une chance (总是有机会的)
[03:42.740] Essaye, faut jamais l'oublier (那就别忘试试看)
[03:44.427]
[03:45.254] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:47.588] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:49.745] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:54.350] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:56.992] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)
[03:59.245] On se dit "profite" (人们只会说;享受，享受)