冰豆直播

[00:00.00] 作词 : KE1
[00:00.20] 作曲 : ODd
[00:00.41] 编曲 : 廖佑祥/ODd
[00:00.62] 制作人 : 姚书寰/何官锭AL
[00:00.83]
[00:00.84]残念こっちだよ ここまでおいで！ (你看 我就在这儿 来捉我呀！)
[00:06.02]lalala… (lalala…)
[00:16.43]ぼんやりしてると　イタズラしちゃうから (不要发呆 小心提防恶作剧)
[00:22.14]ほいっ　輪投げにご注意願います (提高注意 头顶飞过的套环)
[00:27.30]よく狙い定めたら　誰でもイチコロだもん (定睛好好瞄准 套中百分百)
[00:36.84]３ ２ １ (３ ２ １)
[00:38.00]どんどんいくよ　あれれ？怒ったの？ (来我们继续 欸欸欸？生气了？)
[00:43.06]捕まえられるかな (但…等你抓到我再说吧)
[00:48.55]lululu… (lululu…)
[00:59.07]ぴょぴょんとひとっ飛びで　頭上超えて (蹦蹦跳跳 飞过你头上)
[01:04.46]葉っぱの裏　尻尾の下　ハートの中 (躲在叶子里 露出小尾巴 藏在你心中)
[01:08.87]１ ２ ３ (１ ２ ３)
[01:09.69]ぴょこんと耳澄まして　先回りで (竖起长长兔耳朵 跑在你前头)
[01:15.06]こっちおいで　こっちおいでよ！ (来抓我呀 快来吧！)
[01:19.27]
[01:23.00]ほい　ひょう　ぴょん　３ ２ １　どん！ (嘿 哈 蹦 ３ ２ １ 咚！)
[01:31.86]lalala… (lalala…)
[01:41.58]おやおやなんですか　降参しちゃうのかな (咦咦咦 是要认输了吗)
[01:47.42]そう　甘くみられちゃ　困るんです！ (嘻嘻 我就是那么厉害)
[01:52.76]
[01:58.35]ちょちょちょっと　今のはなしだからね (不算不算 这可不算)
[02:03.23]ダメやめない　遊び足りない (还不行唷 我还没玩够)
[02:08.57]あなたと２人の時間 (这是与你的二人时光)
[02:13.51]しゅばばっと大きく駆けて　ゴールお預け (跑得飞快 要抓到我可不容易)
[02:19.17]だって楽しい　だって可愛い　そんなあたし (就是贪玩 就是可爱 这就是我)
[02:23.50]１ ２ ３ (１ ２ ３)
[02:24.32]しゅるりと身翻し　腕すり抜け (身子一扭 跳出你怀抱)
[02:29.97]こっちおいで　こっちおいでよ！ (来抓我呀 快来吧！)
[02:34.05]
[02:35.47]lalala… (lalala…)
[02:45.91]
[02:47.41] 制作工作室 : 音扬师工坊
[02:47.77] 执行制作 : 廖佑祥
[02:48.13] 吉他 : 廖佑祥
[02:48.48] 贝斯 : 陈右泯
[02:48.84] 配唱制作人 : 德田光希
[02:49.20] 人声录音 : 岩田祐资
[02:49.55] 人声录音室 : SoundCity
[02:49.91] 和声编写 : 德田光希
[02:50.27] 混音 : 于子杰
[02:50.62] 母带后期工程师 : 于子杰
[02:50.98] 配唱制作联络 : 望月 七美/江子杰/李敏婷
[02:51.34] 翻译 : 江子杰
[02:51.70] 制作监制 : 何官锭AL
[02:52.05] 制作统筹 : 陈柏翰RmoneyChen/音扬师工坊