冰豆直播

[00:00.00] 作词 : atagi/PORIN
[00:01.00] 作曲 : atagi
[00:06.56]沸き立つ鼓動　灯せ炎 (惊心动魄 点燃灯火)
[00:11.27]Oh oh oh oh 立ち上がれ (Oh oh oh oh 站起来吧)
[00:16.55]どよめきとシャウト　その行方は (喧嚣与呼喊的方向)
[00:21.37]Oh oh oh oh No, I don’t care (Oh oh oh oh No 我不在意)
[00:25.99]震える息を吐いて宙に投げた (呼出颤抖的气息 向空中投掷)
[00:31.83]静寂響く On Your Mark (于寂静中回响 各就各位)
[00:34.36]顔をあげて　まばたきも出来ない世界へ (抬起头 奔赴令人无法眨眼的世界)
[00:40.98]La la la la la 今飛び立てる (La la la la la 现在就起飞吧)
[00:46.42]消せない夢じゃない　光り輝く未来 (不是一场无法抹去的梦而是辉煌的未来)
[00:51.41]掴み取ったセオリー　その遥か向こうに (以掌握到的理论 向着遥远的彼方)
[00:55.78]祝福のファンファーレが鳴る (奏响祝福的弦乐)
[01:00.82]遠く遠く　今は陽の射す方へ (远远地远远地 此刻向着阳光照射之地)
[01:06.65]「ここじゃ終われない」 (“不能在这里结束”)
[01:08.45]何度も心に誓った夜を乗り超えてきたんだろう (曾无数次在深夜发誓 现在已经逐渐超越那时了吧)
[01:16.35]昨日よりも光ってみせるさ (一定会比昨天更加闪耀)
[01:21.08]命懸けで今を追い越してく (赌上性命超越现在)
[01:26.65]
[01:29.25]La la la la la (La la la la la)
[01:32.37]酸いも甘いも忘れる程の (连酸甜都通通忘掉的程度)
[01:37.84]Oh oh oh oh スピードで (Oh oh oh oh 以这种速度)
[01:42.49]風向きは今　誰の元へ？ (风向将去往谁的身边？)
[01:47.24]Oh oh oh oh No, I don’t care (Oh oh oh oh No 我不在意)
[01:52.22]勝者の影で落ちたその涙も (连那以胜者的姿态流下眼泪也是)
[01:57.68]But I live life in my own way (但我会以自己的方式生活)
[02:00.27]ここへ辿る誰かの道標になるから (因为这会成为前往此处的某人的路标)
[02:06.91]La la la la la さあ飛び立とう (La la la la la 那么起飞吧)
[02:12.38]超えたいだけじゃない　手を伸ばした未来 (把手伸向不仅只想超越的那片未来)
[02:17.26]作られたセオリー　その遥か向こうに (用创造出的理论 像着遥远的彼方)
[02:22.01]呼び起こせ熱狂のストーリー (唤醒狂热的故事)
[02:26.90]命懸けで今を追い越してく (豁出性命超越现在)
[02:35.67]追い越してく (超越现在)
[02:41.90]ひとつひとつ疲れながら僕ら何を求めて歩く? (一个个疲惫不堪的我们 是在为追求什么而奔走？)
[02:52.02]泥臭くてもカッコ悪くても (不管土里土气样子难看)
[02:56.66]進む人はきっとヒーロー (前进者一定是英雄)
[03:05.31]「ここじゃ終われない」 (“不能在这里结束”)
[03:07.43]何度も心に誓った夜を乗り超えてきたんだろう (曾无数次在深夜发誓 现在已经逐渐超越那时了吧)
[03:15.16]誰よりも光ってみせるさ (比任何人都要闪耀)
[03:19.82]強く強く叫んだ　今風になる (大声地大声地呼喊 现在变作风)
[03:25.48]消せない夢じゃない　光り輝く未来 (不是一场无法抹去的梦而是辉煌的未来)
[03:30.44]掴み取ったセオリー　その遥か向こうに (以掌握到的理论 向着遥远的彼方)
[03:35.17]祝福のファンファーレが鳴る (奏响祝福的弦乐)
[03:40.26]命懸けで今を追い越してく (赌上性命超越现在)