冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Leonel Garcia/Nahuel Schajris
[00:01.000] 作曲 : Leonel Garcia/Nahuel Schajris
[00:18.038] Tanto tiempo buscando el momento perfecto (已经寻找了很久最完美的时刻)
[00:24.084] Pero no hay momento perfecto para hacer lo que es correcto (但是做正确的事总是没有最完美的时机)
[00:30.391] Amor, ahora lo sé y lo siento (抱歉亲爱的，我现在知道了)
[00:35.119] Que haya tardado tanto tiempo, no hay dudas en mis sentimientos (尽管花费了这么长的时间，但我的爱毫无疑问)
[00:41.877] Lo que pasa es que es difícil de creer cuando es perfecto (问题是当一切如此完美，我又没有相信的勇气)
[00:49.916] Estar contigo es tan perfecto (和你在一起如此完美)
[00:53.303] Y creo que ha llegado el tiempo (我相信就是现在了)
[00:58.284] De unir tus mares con mis vientos (让你的海洋与我的风相逢)
[01:02.133] Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas (答应我，我的天空会像下雪般洒下笑容)
[01:08.161] Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa (你的目光将化为徐徐微风，不再急迫)
[01:13.134] Saltemos ya de la cornisa (让我们一起纵身一跃)
[01:16.870] Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia (请答应我，一起谱写我们的故事)
[01:23.045] Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo (我们欣喜若狂，毫无畏惧)
[01:27.720] Compartirán una memoria hasta el final (共同拥有一段记忆，直到生命的尽头)
[01:38.858] Dime que sí (请答应我)
[01:42.773] Dime que sí (答应我吧)
[01:54.409] Tanto tiempo buscando el momento perfecto (我寻找了这么久最完美的时机)
[01:59.957] Sin contemplar que pudo haber un huracán inesperado (没有考虑到可能会有一阵意外的飓风)
[02:06.770] Y te alejara de mi puerto (或许它会让我失去你)
[02:10.936] No sé por qué jugar con fuego (我不知道为什么要冒险)
[02:14.696] Por qué perderte no es un juego (失去你不是一场游戏)
[02:17.652] Si perderte para mí sería empezar de menos cero (如果失去你，那我就再次一无所有)
[02:25.514] Porque tú has sido mi lucero (因为你一直是我的灯塔)
[02:29.397] Que alumbra siempre mi deseo (它永远照亮着我的渴望)
[02:34.211] Y es naufragar si no te veo (如果见不到你，我的航船就会迷失)
[02:38.405] Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas (若你点头，我的天空会像下雪一样洒下笑容)
[02:44.130] Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa (你的目光会变成徐徐微风，不再急迫)
[02:49.087] Saltemos ya de la cornisa (现在就一起纵身一跃吧)
[02:52.845] Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia (请答应我，我们一起谱写我们的故事)
[02:59.314] Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo (两个人欣喜若狂，无所畏惧)
[03:03.613] Compartirán una memoria hasta el final (分享同一段记忆，直到生命的尽头)
[03:11.274] Dime que sí y haré una fiesta que no acabe nunca (答应我吧，我会办一个永不结束的派对)
[03:18.601] Dime que sí, deja que me hinque y te haga una pregunta (答应我吧，让我单膝下跪问你一个问题)
[03:31.503] Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas (答应我吧，我的天空会像下雪一样洒下笑容)
[03:37.769] Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa (你的目光会变成徐徐微风，不再急迫)
[03:42.498] Saltemos ya de la cornisa (现在就一起纵身一跃吧)
[03:46.737] Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia (请答应我，我们一起谱写我们的故事)
[03:52.600] Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo (两个人欣喜若狂，无所畏惧)
[03:57.157] Compartirán una memoria hasta el final (分享同一段记忆，直到生命的尽头)
[04:08.484] Dime que sí (请答应我)
[04:10.541] Dime, dime, dime (告诉我，告诉我，告诉我)
[04:20.068] Dime que sí (你肯定的答案吧)