冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Lily Meola/Maggie Chapman/Casey Brown
[00:01.000] 作曲 : Lily Meola/Casey Brown/Maggie Chapman
[00:14.942]When we were kids in the backyard (那时我们还是呆在后院的小屁孩)
[00:18.199]Playing astronauts and rockstars (做着宇航员和摇滚巨星的大梦想)
[00:21.446]No one told us to stop it (没有人告诉我们不要这么去做)
[00:24.443]Called us unrealistic (也没有人把这称之为不切实际)
[00:28.202]Then suddenly, you're eighteen (突然，你18岁变成了那个所谓的大人)
[00:30.951]Go to college for your plan "B" (走进大学替换掉了你最初的计划)
[00:34.447]What you want is too risky (你所想要的太过冒险)
[00:37.444]Live for weekends and whiskey (现在只能靠着真实活着的周末和冒险的“生命之水”而活)
[00:39.448]We all got these big ideas (我们都曾有那些了不起的想法)
[00:42.446]One day, they're replaced with fears (有一天，他们都被畏惧所替代)
[00:47.642]How did we get here? (我们该怎么到达彼岸)
[00:51.148]Darling, don't quit your daydream (亲爱的自己，别放弃你曾被太阳加冕的梦想)
[00:54.391]It's your life that you're making (这才是你所真实活出的人生)
[00:57.642]It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you (如果这个想法没有刺激到你，那么这样的梦想不算惊奇)
[01:04.145]If it makes you nervous (如果这个想法引起你的脉搏跳动)
[01:07.385]It's probably worth it (那么它可能就值得这样去做)
[01:10.637]Why save it for sleep when you could be living your daydream? (别把它留到睡梦中，你要在白日里醒着做梦)
[01:19.139]Thirty-one, waiting tables (31岁，餐厅服务员)
[01:22.140]She has the voice of an angel (她有着被上天点化的美好嗓音)
[01:25.384]Out of money and power (她没有的是世俗的金钱和权力)
[01:28.647]She only sings in the shower (她现在只能在洗澡时放声歌唱)
[01:30.893]All these things we say we'll get to (那些所有我们说将得到的)
[01:33.889]Shot down by the reasons not to (被那些无谓的理由所击溃)
[01:39.131]Darling, don't quit your daydream (亲爱的朋友，别放弃你曾在白日下沐浴的梦想)
[01:42.131]It's your life that you're making (那才是你真正驾驭的人生)
[01:45.889]It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you (如果这个想法没有触动到你，那么这样的梦想不算惊奇)
[01:52.381]lf it makes you nervous (如果这个想法挑起你的化学反应)
[01:55.392]It's probably worth it (那么它可能就值了)
[01:58.639]Why save it for sleep when you could be living your daydream? (为什么要在白日能醒着做梦时把它留到深夜)
[02:05.888]So scared of failure that we fail to try (如此畏惧失败而不敢尝试)
[02:09.135]Turning around before the finish line (还未到终点就要回头)
[02:12.147]Gotta fall for a minute before you can fly (但是翱翔之前终要失重一会)
[02:18.392]So daydream (就在白日里大胆做梦吧)
[02:21.139]It's your life that you're making (这是你在活着的人生啊)
[02:24.382]It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you (如果这个想法没有吓到你，那么这样的梦想不算好)
[02:30.645]If it makes you nervous(Ah-ah-ah) (如果这个想法让你紧张)
[02:34.381]It's probably worth it(Ah-ah) (那么它就值得奔赴)
[02:37.139]Why save it for sleep when you could be living your daydream? (为什么不为了后院的小屁孩的白日梦而活)
[02:43.647]Why save it for sleep when you should be living your daydream? (你应该在能够醒着做梦时而梦)