冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 松井 洋平
[00:00.14] 作曲 : 和田弘樹
[00:00.29] 编曲 : h-wonder
[00:03.00]
[00:00.44]词：松井洋平
[00:01.43]曲：h-wonder
[00:02.14]编曲：h-wonder
[00:10.27]胸に残すフレグランス (心中残存的那芳香……)
[00:16.01]すれ違う時気づいてるでしょう？ (擦肩而过的时候 你注意到了吧)
[00:19.70]触れずに (feel me)誘う(please) intention (无需触碰（请） 间接引诱（感受我）)
[00:23.48]鏡に映る本音にそっと (镜中映出的真实想法)
[00:27.22]漂う(秘密)予感(面紗)感じて (感受着 四散弥漫（秘密）的预感（面纱）)
[00:31.86]純粋な気持ちの裏の (纯粹的心情之下)
[00:35.50]抑えられない欲望が (藏着难以抑制的欲望)
[00:39.15]月の輝く綺麗な (月光闪耀的美丽夜晚)
[00:42.99]夜に翼を開くの (展开那翅膀)
[00:46.03](Let me un deux trois) (（让我 数着1 2 3）)
[00:48.24]Top notesは(impression) (印象化作香水前味)
[00:51.99]真っ白いドレス (纯白色的连衣裙)
[00:53.57](Wanna be Odette) (（想要成为白天鹅）)
[00:55.61]待っているのたった一人だけを (只是在等着那唯一的白马王子)
[01:01.62](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[01:05.11]愛という芳香纏い (携着名为爱情的芳香)
[01:08.89](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[01:12.78]Balletを踊って (跳起芭蕾吧)
[01:19.75]身につけるならそれに相応しい (倘若让我掌握一切 便想成为相应的)
[01:23.58]自分で(feel me)いたい(please) (那样的（请）自己（感受我）)
[01:25.93]My style (我的风格)
[01:27.33]鏡に映る姿がきっと (镜中映出的姿态定是)
[01:30.90]瞳に(your eyes)映る(only)全て (眸中（只有） 映出的（你的眼） 一切)
[01:35.46]立ち止まり俯いた日を (停滞不前的那些日子)
[01:39.22]知っているから飾れるの (才让我明白需要粉饰)
[01:42.98]もっと輝けるはずの (坚信一定会迎来)
[01:46.74]明日を強く信じていい (更加辉煌的明日)
[01:49.77](Let me un deux trois) (（让我 数着1 2 3）)
[01:51.89]Middle notesは (personality) (个性化身香水中调)
[01:55.71]カラフルなドレス (五彩的连衣裙)
[01:57.32](Wanna be myself) (（只想成为我自己）)
[01:59.27]恋に落ちて真実を知っていく (深陷恋爱 知晓真相)
[02:05.25](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[02:09.01]愛という芳香纏い (携着名为爱情的芳香)
[02:12.70](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[02:16.44]華麗に踊って (华丽地起舞吧)
[02:35.32]Soak through (浸透芬芳)
[02:37.06]すっとそっときっと記憶に (瞬间 轻轻 定会 在记忆中)
[02:40.90]もっとずっと染み込んで (更加 永远 染出印象)
[02:44.52]一瞬だって永遠になるような (即便一瞬 也是永恒)
[02:48.25]香りで抱きしめる (用这芬芳 将你拥入怀中)
[02:51.57](Let me un deux trois) (（让我 数着1 2 3）)
[02:53.78]Last notesは(desire) (欲望是香水的后调)
[02:57.52]漆黒のドレス (漆黑的连衣裙)
[02:59.10](Wanna be Odile) (（渴望成为黑天鹅）)
[03:01.27]振り向かせたいたった一人だけを (只想让我的白马王子为我回首)
[03:07.19](Mystic Fragrance) (（神秘的芬芳）)
[03:10.75]芳香が解けた時に (当香味散尽之时)
[03:14.56](Mystic Fragrance) (（神秘的芬芳）)
[03:18.40]真実を伝えて (把真相传达于你)
[03:22.20](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[03:24.85]色褪せない想いのひとひらを (带着一片不会褪色的念想)
[03:29.71](Mystic Fragrance) (（神秘的芳香）)
[03:32.71]胸に残すフレグランス (心中残存的那芳香)
[03:37.23]貴方の胸に (在你的心中)