冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Bjoern K. Ulvaeus/Benny Goran Bror Andersson/Stig Erik Leopold Anderson
[00:01.00] 作曲 : Bjoern K. Ulvaeus/Benny Goran Bror Andersson/Stig Erik Leopold Anderson
[00:02.00] 编曲 : 黄山松
[00:05.31]唐娜（丁臻滢）：哎呀，你们看看，那个时候的我们可真好看呐。
[00:09.81]谭雅（申霓）：现在也很好啊。
[00:12.14]唐娜（丁臻滢）：诶，你们俩还记不记得，当年你们想要干嘛呀？
[00:16.45]罗茜（王芯芯）：我想成为一个作家，写出畅销的小说。
[00:20.18]唐娜（丁臻滢）：你做到了。
[00:21.76]谭雅（申霓）：我想环游世界！
[00:24.14]唐娜（丁臻滢）：你也做到了。
[00:26.80]罗茜（王芯芯）/谭雅（申霓）：你呢？
[00:34.71]唐娜（丁臻滢）：我该给我的女儿去冲奶粉了。
[00:36.89]
[00:37.73]罗茜（王芯芯）：好啦，你要记住，不管几岁，你永远都是舞台上最闪亮的姑娘！
[00:46.54]
[00:47.44]谭雅（申霓）：
[00:47.77]You can dance,
[00:50.87]You can jive,
[00:53.77]谭雅（申霓）/罗茜（王芯芯）：
[00:54.02]having the time of your life
[00:59.78]See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
[01:09.96]
[01:10.95]You can dance, you can jive, having the time of your life
[01:19.71]See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
[01:27.76]
[01:46.23]唐娜（丁臻滢）/谭雅（申霓）/罗茜（王芯芯）：
[01:46.52]Friday night and the lights are low
[01:50.86]Looking out for a place to go
[01:55.11]Where they play the right music, getting in the swing
[01:59.39]You come in to look for a King
[02:02.36]
[02:04.02]Anybody could be that guy
[02:08.59]Night is young and the music's high
[02:12.99]With a bit of rock music, everything is fine
[02:17.21]You're in the mood for a dance
[02:21.13]And when you get the chance...
[02:25.36]You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
[02:35.16]Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
[02:43.99]You can dance, you can jive, having the time of your life
[02:53.16]See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
[03:00.59]
[03:34.25]Friday night and the lights are low
[03:38.14]Looking out for a place to go
[03:41.71]Where they play the right music, getting in the swing
[03:45.58]You come in to look for a King
[03:47.86]
[03:49.43]Anybody could be that guy
[03:53.34]Night is young and the music's high
[03:57.10]With a bit of rock music, everything is fine
[04:00.82]You're in the mood for a dance
[04:04.12]And when you get the chance...
[04:07.61]You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
[04:16.03]Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
[04:24.23]You can dance, you can jive, having the time of your life
[04:31.81]See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
[04:42.93]
[04:49.39] 音乐总监 : 安栋
[04:49.72] 声乐指导 : 叶自强
[04:50.06] 音乐导演 : 林密
[04:50.39] 乐队总监 : 杨磊
[04:50.72] 混音 : 严若晨/曹晓冬
[04:51.05] 吉他 : 毕赫宸
[04:51.39] 贝斯 : 努尔德柯
[04:51.72] 键盘 : 肖河/王迦奕
[04:52.05] 鼓 : 元甲
[04:52.39] PGM : 叶霖
[04:52.72] 音乐编辑 : 康晓嘉/刘子豪
[04:53.05] 字幕翻译：程何、贾谊
[04:53.39] 剧目导演: 胡晓庆
[04:53.72] 剧目编剧: 陈天然
[04:54.05] ----选自音乐剧《妈妈咪呀!》