冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 塩塚モエカ
[00:01.00] 作曲 : 塩塚モエカ
[00:11.22]彼女の人生は金色 (她的人生 金光熠熠)
[00:16.43]真っ白な照明の下で、 (在纯白的灯光之下)
[00:21.75]きらきらと反射した (闪烁着反射出)
[00:26.94]きらきらと反射した光 (闪烁着反射出光芒)
[00:32.32]私はテレビゲームで (在玩电子游戏时)
[00:37.56]痛い目を擦っては (揉了揉酸痛的眼睛)
[00:41.39]夢の中でもまだ地球を、 (梦中出现了地球)
[00:48.16]地球を守って戦ってる (为了保护地球而奋战着)
[01:03.32]満足してるよ、 (对于人生的绝大部分)
[01:07.03]人生の大体の部分では (我已经心满意足了)
[01:13.81]でも少し、あと少しの安心が欲しい (但我还想再心安惬意一些)
[01:24.48]窓際で眠る猫みたいに (就像倚窗安眠的猫咪一样)
[01:32.21]陽だまりに溶けてゆく毎日が欲しい (每一天 都梦想着在日光下融化)
[01:40.80]
[02:01.99]彼女の運命は金色 (她的命运 金光熠熠)
[02:07.15]バックステージでも輝きをやめず、 (即便是在后台 也不停闪烁着)
[02:12.47]きらきらと放射して (闪烁着发出光芒)
[02:17.75]きらきらと絶え間なく光る (闪烁不止地散发光芒)
[02:23.11]はずでもないってことくらい (虽然在脑子里很清楚)
[02:28.34]頭ではわかっているけれど (不应该去这样)
[02:33.54]じりじりと羨んで、 (她无比的羡慕着)
[02:38.93]羨んでまた見失ってる (羡慕中 又陷入了迷失)
[02:45.24]
[02:54.03]満足してるよ、 (对于人生的绝大部分)
[02:57.76]人生の大体の部分では (我已经心满意足了)
[03:04.42]でも少し、あと少しの説明が欲しい (但我还是想 多加解释说明一下)
[03:15.36]窓際で眠る猫みたいに (就像倚窗安眠的猫咪一样)
[03:22.86]陽だまりに溶けてゆく毎日が欲しい (每一天 都梦想着在日光下融化)
[03:31.25]満足してるよ、 (对于人生的绝大部分)
[03:34.72]人生の大体の部分では (我已经心满意足了)
[03:41.35]でも少し、あと少しの安心が欲しい (但我还想再心安惬意一些)
[03:51.55]
[04:14.96]平気だよって誤魔化すのは (用一句 "我没事"就搪塞过去)
[04:19.18]もうやめにしてみたい (我已经想放弃)
[04:25.73]今日もここで生きる君と (与当下正活在我面前的你)
[04:29.62]ちゃんと話がしたい (来一段正式的交谈)
[04:34.01]